Clash

「สัจอธิษฐาน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. หยุดพูดเรื่องรักหยุดซักวัน

   恋の話はやめて、いつかはきっと

2. พูดเรื่องชีวิตก็แล้วกัน

   人生の話ならしておくれ

3. ใครเป็นแบบฉันคงไม่ดีชีวิตคนดีไม่รู้ทำไง

   私みたいな人はきっとダメで、いい人の生き方なんて分からない

4. พ่อแม่สั่งสอนกลับไม่จำ

   親に言われたことも、もう覚えてない

5. เพื่อนเลวชอบนักตามเขาไป

   ろくでなしほど、友だちは意地悪に誰かを追いかける

6. ทำตัวเลือดร้อนเกเรประจำทำให้พ่อแม่เสียใจ

   いつも血の気が多くて不良ばかり、親を悲しませてばかり

7. พ่อครับ แม่ครับ

   父さん、母さん

8. รู้แล้วลูกทำไม่ดี ลูกขอโทษที

   分かったよ、悪いことをしたんだ。ごめんなさい

9. ความผิดจากนี้ ไม่มีอีกแล้ว

   これからの罪は、もう二度とない

10. ผิดไปแล้ว ลูกผิดไปแล้ว

    もう間違えた、俺が悪いんだ。俺が悪かった

11. กราบขอโทษที พ่อครับลูกจะดีให้พ่อภูมิใจ

    父さん ごめんなさい 恥じないように この子は父さんを誇らせるよ

12. แม่รัก แม่ห่วงใย

    母は愛してる 母は心配してくれてる

13. จะขอทำให้ดี สัจจะครั้งนี้ลูกขอสัญญา

    この誓いを守って、もっと良くするよ 今回は本当に約束する

14. พ่อแม่เท่านั้นที่เข้าใจ

    わかってくれるのは ただ父と母だけ

15. ทำผิดแค่ไหนก็รักเรา

    どんなに過ちをしても 愛してくれる

16. จะกราบแทบเท้าให้สัญญาจะขอยืนยันจะย้ำทำดี

    土下座するくらいに、約束を言葉で誓う 何度でも「よくする」って言い直す

17. ตั้งแต่วันนี้จนถึงตาย

    今日から死ぬまで

18. จะอธิษฐานด้วยหัวใจ

    心のままに祈り続ける

19. จนสุดชีวิตจะทำความดีไม่ให้พ่อแม่เสียใจ

    人生の最後まで、いいことをして二人を悲しませない

20. พ่อครับ แม่ครับ

    父さん 母さん

21. รู้แล้วลูกทำไม่ดี ลูกขอโทษที

    わかったよ、だめなことをしたんだ。ごめんね

22. ความผิดจากนี้ ไม่มีอีกแล้ว

    これからは、君のせいじゃない

23. ผิดไปแล้ว ลูกผิดไปแล้ว

    もう、取り返しがつかないほど間違えた——僕が悪い

24. กราบขอโทษที พ่อครับลูกจะดีให้พ่อภูมิใจ

    土下座して謝るよ、父さん。次はきっといい子になるから、父さんを誇らせたい

25. แม่รัก แม่ห่วงใย

    母は愛してる、母は気にかけてる

26. จะขอทำให้ดี สัจจะครั้งนี้ลูกขอสัญญา

    これからはちゃんとするよ。今度の誓いを、僕は約束する

27. ผิดไปแล้ว ลูกผิดไปแล้ว

    もう、取り返しがつかないほど間違えた——僕が悪い

28. กราบขอโทษที พ่อครับลูกจะดีให้พ่อภูมิใจ

    土下座して謝るよ、父さん。次はきっといい子になるから、父さんを誇らせたい

29. แม่รัก แม่ห่วงใย

    母は愛してる、母は気にかけてる

30. จะขอทำให้ดี สัจจะครั้งนี้ลูกขอสัญญา

    これからはちゃんとするよ。今度の誓いを、僕は約束する

Lyrics powered by www.musixmatch.com