Clash

「เธอคือนางฟ้าในใจ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

5:22

同期歌詞で再生

1. ทนมานาน หัวใจเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย

   長く耐えて空っぽの胸は　もの寂しくひとりぼっち

2. ภายในใจ ไม่เคยลบเลือนภาพเก่า

   心の奥では　古い光景は消えない

3. คนคอยพูดคุย นั้นมีก็เพียงแค่เงาข้างกาย

   語り相手を待っていても　あるのはただ　そばの影だけ

4. ไม่เคยมีใครผูกพัน

   誰にも　つながれてはいなかった

5. แล้วลมก็พัดพาเธอเข้ามา

   そして風が　君を運んできた

6. เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจ

   しおれ落ちた胸の花に　力を注ぐ

7. เคยอ่อนล้าได้ฟื้นคืนเบิกบาน

   弱っても　また生き返って　笑顔を取り戻す

8. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

   君ひとり　それだけが　心の中の天使

9. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

   寂しさに沈む人を導いてくれる

10. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開けば　ほんものの愛に出会える

11. จากดวงใจ ที่เปี่ยมความหมาย

    意味を満たしたこの想いから

12. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

    君だけを――君は、心の中の天使

13. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

    寂しく独りぼっちの人へと道を導いて

14. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開いて――本当の愛に出会う

15. เปลี่ยนวันคืน เปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

    日々を変えて、私の暮らしも変えて、新しい愛に巡り合う

16. อยากโอบกอด รักเธอแนบอยู่เคียงกาย

    抱きしめたい、愛しさをそのまま肌近くに

17. จะพันธนาการ เธอด้วยหัวใจที่มี

    その優しい心で、君を結ぶよ

18. อยากจะขอบคุณ มอบความอบอุ่นให้เธอคนดี

    ありがとうを――大切な君にあたたかさを届けたい

19. รักเธอด้วยใจหมดใจ

    想いは尽きることなく、君を愛してる

20. สายลมที่พัดพาเธอเข้ามา

    君を運んでくる風のように

21. เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจ

    枯れてゆく心の花に、力を満たして

22. เคยอ่อนล้าได้ฟื้นคืนเบิกบาน

    一度は弱ったとしても、また明るく花開く

23. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

    あなたひとり、心の中の天使

24. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

    ひとりぼっちでさみしい人を導き続ける

25. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開いて、本当の恋に出会おう

26. จากดวงใจ ที่เปี่ยมความหมาย

    意味をたたえたあの胸から

27. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

    あなたひとり、心の中の天使

28. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

    ひとりぼっちでさみしい人を導き続ける

29. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開いて、本当の恋に出会おう

30. เปลี่ยนวันคืน เปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

    日々を変えて、私を新しい恋へ導く

31. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

    あなたただ一人――心の中の天使

32. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

    さびしく独りきりの人へ道しるべとなって

33. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開けば　本物の愛に出会える

34. จากดวงใจ ที่เปี่ยมความหมาย

    意味を満たす　この胸から

35. เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ

    あなたただ一人――心の中の天使

36. คอยนำทางคนที่อ้างว้างเดียวดาย

    さびしく独りきりの人へ道しるべとなって

37. เปิดใจ ให้พบรักแท้มีจริง

    心を開けば　本物の愛に出会える

38. เปลี่ยนวันคืน เปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

    日々を変えて　私の人生を新しい愛へ導く

Lyrics powered by www.musixmatch.com