Clash

「วังวน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Rock

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. บ่อยที่ในหัวใจ เหมือนได้ยินเสียงเธอ

   心の中で 何度も聞こえるのは 君の声のようで

2. และบ่อยที่นอนละเมอ ยังเผลอเรียกเธออย่างเดิมซ้ำซ้ำ

   そして 眠りの中でもふと つい同じ名前を 何度も呼んでしまう

3. แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นไปไกลสุดฟ้า

   でも きっとわかってる 君はもう いちばん遠い空の彼方へ

4. และก็รู้ว่าเธอไม่มีวันคืนย้อนมา

   そして きっとわかってる 君は二度と 戻ることはない

5. อยากจะทำตัวทำหัวใจให้แข็งแรงเหมือนดังเดิมอีกครั้ง

   それでも 強くなるように 心を もう一度あの頃みたいに

6. จะต้องเป็นอย่างนี้นานเท่าไร

   いったい どれくらい このまま耐えなきゃいけないの

7. โอกาสที่มันจะหาย มองไม่เห็นทาง

   消えるなんていうそのチャンスは 見えない 進む道も

8. ติดอยู่ในวังวนที่ไร้ทางออก

   出口のない 迷いの輪に つかまっている

9. เพราะว่ารักคำเดียว

   だって ひとことの愛だから

10. แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นไปไกลสุดฟ้า

    でも きっとわかってる 君はもう いちばん遠い空の彼方へ

11. และก็รู้ว่าเธอไม่มีวันคืนย้อนมา

    そして、彼女が二度と戻ってくることはないと知っている

12. อยากจะทำตัวทำหัวใจให้แข็งแรงเหมือนดังเดิมอีกครั้ง

    心を今までと同じように強くしたい

13. จะต้องเป็นอย่างนี้นานเท่าไร

    このまま、いったいいつまで？

14. โอกาสที่มันจะหาย มองไม่เห็นทาง

    治るはずのその兆しが見えない

15. ติดอยู่ในวังวนที่ไร้ทางออก

    出口のない迷路の中に閉じ込められて

16. เพราะว่ารักคำเดียว

    ただ一つの言葉――愛のせいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com