Clash

「ตัวตายใจสู้ [Zum]」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. เร่าร้อนเกินไฟ เร่งเร้าข้างใน ใจมุ่งไป ยังฟากฟ้า

   熱すぎる炎　胸の奥を煽り立てる　心はまっすぐ　あの青空の彼方へ

2. มีเส้นชัยไกลโพ้นสุดตา อยากถึงต้องพุ่งชน

   遠いゴールは視界の先　たどり着きたい　なら一直線に突き進むしかない

3. เมื่อชีวิตไม่นานก็ตาย ยิ่งต้องคว้าให้ได้ดังใจ เวลาไม่พอให้แพ้ ตายเป็นตาย

   人生は長くはない　ならば掴み取れ　思いのままに　時間が足りないのなら負けるな　死ぬまで死ぬまで

4. สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง

   果てる空は冷たすぎて　誰も耐えられない　でも私は走る　生きるか死ぬか　試してみる

5. ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

   この世界に　永遠のほど長く刻め　そうすれば分かる　この私が負けないって

6. ทางยิ่งไกล กายยิ่งบอบช้ำ แต่ใจไม่รู้สึก

   道のりはさらに遠く　体はますます痛む　それでも心は　何も感じない

7. ภูผาลุกโชนด้วยเพลิง และพายุก็เข้ากระหน่ำ แต่ฉันก็ยังวิ่งไป ตายเป็นตาย

   岩山は炎で燃え上がり　嵐もまた叩きつけるように来る　それでも私は走る　死ぬまで死ぬまで

8. สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง

   果てる空は冷たすぎて　誰も耐えられない　でも私は走る　生きるか死ぬか　試してみる

9. ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

   この世界に　永遠のほど長く刻め　そうすれば分かる　この私が負けないって

10. สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง

    果てる空は冷たすぎて　誰も耐えられない　でも私は走る　生きるか死ぬか　試してみる

11. ให้โลกจำไว้นานชั่วกาล แล้วจะได้รู้กันว่าคนอย่างฉันไม่แพ้

    この世界に永遠に刻ませる──その時わかる、僕みたいな人間は負けないって

12. สุดขอบฟ้าหนาวเกินใครจะทาน แต่ฉันก็จะวิ่งไปเป็นหรือตายต้องลอง

    果てしない地平の寒さは誰にも耐えられない。でも僕は走る、死ぬか生きるか賭けてみせる

13. ด้วยชีวิต ฉันจะแลกทุกอย่าง เพื่อให้ได้มาคนอย่างฉันไม่แพ้

    命ごと差し出してでも全部を引き換えにする。だって欲しいのは“僕みたいな人間”が負けない証明

Lyrics powered by www.musixmatch.com