Cocktail

「36,000 miles」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. เราเคยร่วมฝันด้วยกันมาตั้งนาน ไม่คิดว่าจะต้องจากกัน

   俺たちはずっと一緒に夢を見てきた　いつか別れが来るなんて思わなかった

2. เราเคยร่วมฟันฝ่าอุปสรรคตั้งมากมาย เลยไม่คิดว่าจะต้องจากกัน

   幾多の障害を共にかき分けてきたから　別れるなんて考えてもいなかった

3. เมื่อนายได้พบเส้นทาง ที่เลือกเดิน และฉันเองก็เข้าใจ

   君が道を見つけて選んだその時　そして僕自身も理解した

4. ทั้งนายและฉันก็คงต้องลุยกันต่อไป เพื่อความฝันที่รออยู่ตรงหน้า

   君も僕も　待ち受ける夢のために　この先も突き進まなきゃ

5. แม้มันจะเหนื่อยล้า จะผิดหวัง จะเจ็บช้ำ

   たとえ疲れ果てようと　失望しようと　傷ついても

6. ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะเป็นกำลังใจให้เอง

   僕はここにいる　君を支えるために

7. หนทางที่เลือกเดิน จะยากเย็นสักเท่าไร

   選んだ道がどれほど険しくても

8. ระยะทางอีกแสนไกลสักแค่ไหน จะสู้มันสู้ไป

   どれほど果てしなく遠くても　それでも立ち向かえばいい

9. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

   行け　行け　決めた道のその先へ

10. ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม

    何も怖がらなくていい　揺らぐ理由なんてない

11. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

    だって君が選んだのなら

12. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行くなら行け　行くなら行け　決めた道へ

13. นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม

    君が何を気にするって言うの　だったら何を思い悩むの

14. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง

    だって君は自分で歩くって選んだ人だから

15. ปล่อยหัวใจให้ไปสู่ฝัน อย่างที่ใจต้องการ

    心を自由に　夢へ向かえ　心の望むまま

16. แม้มันจะเหนื่อยล้า จะผิดหวัง จะเจ็บช้ำ

    たとえ　疲れようと　失望しようと　傷ついても

17. ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะเป็นกำลังใจให้เอง

    私はここにいるよ　ずっとエールを送るから

18. หนทางที่เลือกเดิน จะยากเย็นสักเท่าไร

    選んだ道のりがどれほど険しくても

19. ระยะทางอีกแสนไกลสักแค่ไหน จะสู้มันสู้ไป

    どんなに果てしない距離があろうと　それでも戦え　戦い抜け

20. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行くなら行け　行くなら行け　決めた道へ

21. ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม

    何も怖がらなくていい　それなら何をおびえる？

22. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

    だって君こそが　行くって選んだ人だから

23. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行くなら行く　行くなら行く　決めた道をそのまま行け

24. นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม

    君が何を気にするっていうの　そんなの何を心配する？

25. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง

    だって君は　自分で歩くって選んだ人

26. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行くなら行く　行くなら行く　決めた道をそのまま行け

27. ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม

    何も怖がらなくていい　それなら何をおびえる？

28. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

    だって君こそが　行くって選んだ人だから

29. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行くなら行く　行くなら行く　決めた道をそのまま行け

30. นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม

    君が何を気にするっていうの　そんなの何を心配する？

31. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

    だって君が選んだんだ、行くことを

32. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行けよ、行けよ、決めた道へ

33. ไม่ต้องไปกลัวอะไร แล้วจะไปหวั่นทำไม

    怖がることはない なら 何を不安になる？

34. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกไป

    だって君が選んだんだ、行くことを

35. ไปเซ่ ก็ไปเซ่ ก็ไปตามทางที่ตั้งใจ

    行けよ、行けよ、決めた道へ

36. นายจะไปแคร์อะไร ก็เป็นห่วงทำไม

    君が気にすることが何だって？ 心配する必要はない

37. ก็ในเมื่อนายเป็นคนที่เลือกเดินเอง

    だって君は自分で歩く人なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com