Cocktail

「ชีวิต」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. โอ้ นี่แหละชีวิต หนึ่งคนตามหาและยังคงหาเฝ้าฝันว่าคงจะเจอ

   ああ、これこそが人生だ——ひとりが求め、まだ求め続けて夢見る。いつかきっと、出会えると

2. แต่หนึ่งคนไม่รู้อีกนานแค่ไหน เขาถึงจะได้พบเธอ

   けれどひとりは知らない、いったいどれほどの時が経てば彼は君に辿り着けるのか

3. คนที่เฝ้ารอจะเจอ คนที่นับวันคืนรอ

   待ち焦がれる人は出会う。日ごとに、夜ごとに待ち続けた人が

4. โอ้ นี่แหละความหมาย แค่คืบก็คล้ายได้เพียงแค่คล้ายสลายไม่เคยเป็นจริง

   ああ、これが意味なんだ——ほんの少しでも近づくようで、ただ似ては消えていく。本当にはならない

5. อีกนานแค่ไหนกว่าเขาจะพบรักแท้ที่เป็นทุกสิ่ง

   どれほど先になるというの、すべてであり、すべてになる本当の恋に彼が出会うのは

6. คนที่เฝ้ารอจริงจริง คนที่นับวันคืนรอ

   本当に待っている人、本当に日々を数えて待っている人

7. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

   もし君がこのまま歩いて来てくれたなら、僕の人生はきっと変わる——何も昔のままじゃない

8. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

   これ以上よいことなんてない

9. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

   これ以上よいことなんて、僕だ

10. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    生まれてきたのは、ただ君に出会うため——僕はすべてを受け入れるよ

11. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に良いことなんてない

12. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    これ以上に良いのは、私じゃない

13. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

    君がただの夢じゃないって知れたんだ。君は本当にいる

14. อยู่ไหนล่ะความรัก ไม่เคยมาทักให้ฉันได้รู้ว่ารักหน้าตาอย่างไร

    恋はどこにいるの？ まったく連絡も寄越さず、愛の姿がどんなものか私にわからせて

15. โอ้ ฉันยังต้องรอ ต้องทน ต้องฝืนใจ ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่

    ああ、まだ待たなきゃいけない。耐えて、無理して、どれくらい先まで—

16. กว่าที่ฉันจะได้เจอใคร ที่เฝ้ารอ ที่เฝ้าคอย อยู่ในฝัน

    私が夢の中で待ち続ける人に出会えるまで

17. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

    もし君がふっとこの中に歩いて来るなら　私の人生はきっと変わって、何もかも昔のままじゃない

18. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に良いことなんてない

19. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    これ以上に良いのは、私じゃない

20. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    生まれてきたのは、ただ君に出会うため——私はすべてを受け入れる

21. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に素敵なことはない

22. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    これ以上に素敵なことは、私じゃないか

23. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

    あなたがただの夢じゃないって知れた そしてあなたは本当にそこにいる

24. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

    たとえあなたがふっと歩み寄って来たなら　私の人生は変わってしまうだろう　もう何も昔のままじゃない

25. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に素敵なことはない

26. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    これ以上に素敵なことは、私じゃないか

27. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    生まれてきたのはただ　あなたと出会うため　私はすべてを受け入れる

28. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に素敵なことはない

29. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    これ以上に素敵なことは、私じゃないか

30. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に素敵なことはない

31. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    私より良いものなんてない

32. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    生まれてきた意味は、君と出会えたことだけだと 私は何もかもを委ねる

33. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    これ以上に良いことなんてない

34. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    私より良いものなんてない

35. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน

    君が、ただの夢じゃないって知れた

Lyrics powered by www.musixmatch.com