Cocktail

「ดึงดัน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. ฉันก็รักเธอมาตั้งนานแล้ว

   僕もずっと前から君を愛してる

2. และก็รักเธอมากจนล้นใจ

   あふれるほどの愛で、君を愛してる

3. เธอทำไมไยเธอไม่เคยแล

   ねえ、どうして君は　僕を見ないの？

4. ไม่เคยมอง

   一度も見たことがない

5. และเธอรักก็เพียงแค่แต่เขา

   それでも君の愛は　ただ彼のもの

6. เราก็ต้องทำความเข้าใจเอา

   僕らはただ分かり合うしかない

7. เพราะรักฉันนั้นไม่ใช่รักเรา

   だって僕の恋は、僕らの恋じゃない

8. เธอรักเขา (ฮู้ว)

   君は彼を愛してる（フー）

9. ฉันเสียน้ำตาให้เธอมากแค่ไหน

   僕が君のためにどれほど涙を流したか

10. ทำได้เพียงแค่ทำใจ

    できるのは　心を受け入れることだけ

11. ความรักฉันหลุดลอยไป

    恋は さらさらとほどけてゆく

12. สุดสายตา

    せきが見えるほどに

13. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、心よ

14. ทำไมหัวใจไม่หลาบจำ

    なぜ心は学ばないの

15. ดึงดันจะรักเธออยู่

    頑として、あなたを愛し続ける

16. ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่

    それが分かっているのに、彼がそうでないと

17. แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ

    それでも恋は心のまるごとで彼を愛してしまう

18. ปล่อยเขาทำร้าย

    傷つけるままにさせる

19. ย้ำ ๆ ซ้ำ ๆ เติมอยู่

    何度も、くり返しては　満ちてく

20. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、心よ

21. ทำไมรักใครช่างง่ายดาย

    どうして誰かを好きになるのはこんなに簡単なんだろう

22. ใจง่ายเกินไปไหมเธอ

    それは優しい心すぎるんじゃない？ねえ

23. โอ้ใจเอ๋ย โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、心よ ああ、心よ

24. ทำไมเจ็บไม่จำ

    なぜ傷ついても学ばない

25. เพราะเธอรักก็เพียงแค่แต่เขา

    あなたが愛しているのは、ただ彼だけなのに

26. เราก็ต้องทำความเข้าใจเอา

    私たちはちゃんと理解しなきゃいけない

27. เพราะรักฉันนั้นไม่ใช่รักเรา

    だって、私の愛は私たちの愛じゃない

28. เธอรักเขา (ฮื้ม)

    あなたは彼を愛してる（ふーん）

29. ฉันเสียน้ำตาให้เธอมากแค่ไหน

    どれほど涙をあなたに差し出したのか

30. ทำได้เพียงแค่ทำใจ

    できるのは、気持ちを受け止めることだけ

31. ความรักฉันหลุดลอยไป

    恋がふいに　ほどけて消えてゆく

32. สุดสายตา

    この視線の果てまで

33. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、心よ

34. ทำไมหัวใจไม่หลาบจำ

    どうして心は学べないの？

35. ดึงดันจะรักเธออยู่

    きみを愛するって　しつこく（頑固に）言い張って

36. ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่

    わかってるのに　彼が違うって

37. แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ

    それでも　心のすべてで彼を愛す

38. ปล่อยเขาทำร้าย

    傷つけさせてしまう

39. ย้ำ ๆ ซ้ำ ๆ เติมอยู่

    くり返し　くり返し　ずっと満ちてくる

40. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、心よ

41. ทำไมรักใครช่างง่ายดาย

    なぜこんなにも　誰かを愛するのが　簡単なんだろう

42. ใจง่ายเกินไปไหมเธอ

    君の心は　軽すぎるんじゃない？

43. โอ้ใจเอ๋ย โอ้ใจเอ๋ย

    ああ 心よ　ああ 心よ

44. ทำไมเจ็บไม่จำ

    なぜ傷ついても　忘れられない

45. เจ็บยังไงก็รักเธอ

    どんなふうに傷ついても　君を愛してしまう

46. ซ้ำยังไงก็รักเธอ

    何度繰り返しても　君を愛してしまう

47. ใครจะพูดยังไงก็รักเธอ

    誰が何を言おうと　君を愛してしまう

48. ก็รัก (ฮู้ว)

    愛してる（フーウ）

49. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ 心よ

50. ทำไมหัวใจไม่หลาบจำ

    なぜ心は　学習して忘れないの

51. ดึงดันจะรักเธออยู่

    しがみつくように　君を愛し続ける

52. ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่ใช่

    それが彼じゃないと　わかっているのに

53. แต่ยังจะรักเขาหมดหัวใจ

    でもそれでも　心の底から彼を愛してしまう

54. ปล่อยเขาทำร้าย

    傷つけさせて

55. ย้ำ ๆ ซ้ำ ๆ เติมอยู่

    何度も何度も　埋まっていく

56. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ　胸よ

57. ทำไมรักใครช่างง่ายดาย

    どうして誰かを愛するのは　こんなに簡単なんだ

58. ใจง่ายเกินไปไหมเธอ

    君の心は　うますぎるんじゃないの

59. โอ้ใจเอ๋ย โอ้ใจเอ๋ย

    ああ　胸よ　ああ　胸よ

60. ทำไมเจ็บไม่จำ

    なぜ痛みを　学ばないの

61. โอ้ใจเอ๋ย

    ああ、わが心よ

62. ทำไมเจ็บไม่จำ

    なぜ痛むのに それを覚えられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com