Cocktail

「ฟ้าสูงแค่ไหน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. เมื่อยังเยาว์ฉันเคยสงสัย

   若き日の僕は　いつも疑ってた

2. มองท้องฟ้าแล้วตั้งคำถามในใจ

   空を見上げて　胸の中で問いかけて

3. ฟ้าสูงเท่าไร

   空は　どこまでも高いの？

4. หากจะคว้าเมฆขาวขึ้น

   もし白い雲をつかみに行くなら

5. เป็นแสงพร่างพราวบนนั้น

   そこに散りばめられる　きらめく光

6. เมื่อเติบโต ฉันจึงเรียนรู้เข้าใจ

   成長してから　僕は学び　わかるようになった

7. กำหนดฟ้า

   空の輪郭を定めて

8. เหมือนเป็นจุดหมายของใจ

   まるで　心の行き先みたいに

9. ใจของคน

   人の心は

10. ยามสับสนหรือวกวน

    迷い　あるいは取り乱すとき

11. ชีวิตฉันต้องมีทางไป

    僕の人生には行く道が必要だ

12. ไกลเท่าไร

    どれほど遠いのか

13. สูงสักเท่าไร

    どれほど高いのか

14. ฉันก็จะไป

    それでも僕は行く

15. ก็คงต้องออกไปลองดู

    たぶん——一歩踏み出して確かめるしかない

16. ออกไปให้รู้ว่าโลกเป็นอย่างไร

    外へ出て、世界がどんなものか知るために

17. บางทีมันอาจอันตราย

    もしかしたら危険かもしれない

18. แต่มันจะโหดร้าย

    けれど、それでも残酷だ

19. ยากเย็นสักเท่าไร

    どれほど困難でも

20. แม้ความจริง อาจต่างจากฝัน

    たとえ現実が夢とは違っていても

21. แต่ว่าฉันก็ยัง คงหวังในใจ

    でも僕は、胸の中でまだ願っている

22. ว่าสักวันหนึ่ง

    いつかきっと

23. จะไปถึงซึ่งปลายทาง

    辿り着けると

24. จุดหมายแม้จะยังห่าง

    その行き先に　まだ遠くても

25. ไกลเท่าไร

    どれほど遠くても

26. สูงสักเท่าไร

    どれほど高くても

27. ฉันก็จะไป

    僕は行く

28. ก็คงต้องออกไปลองดู

    たぶん　踏み出して確かめるんだ

29. ออกไปให้รู้ ว่าโลกเป็นอย่างไร

    外へ出て知ろう　世界がどんなものか

30. บางทีมันอาจอันตราย

    もしかしたら　危ないかもしれない

31. แต่มันจะโหดร้าย

    でもそれは残酷になる

32. ยากเย็นสักเท่าไร

    どれほど大変でも

33. คือบทพิสูจน์ความเป็นคน

    それは人としての証し

34. ชีวิตจะสุขล้นทุกข์ทนแค่ไหน

    どれほどの苦しみを耐えても、人生は幸せで満ちるのか

35. คำตอบอาจยังไกล

    答えはまだ遠いのかもしれない

36. แต่หากไม่ยอมแพ้

    でも諦めなければ

37. สักวันคงเข้าใจ

    いつかきっとわかる

38. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

    空がどれほど高くても、見上げてみれば

39. ก็คงต้องออกไปลองดู

    結局は出かけて確かめるしかない

40. ออกไปให้รู้ ว่าโลกเป็นอย่างไร

    飛び出して知るんだ、世界がどんなものかを

41. บางทีมันอาจอันตราย

    危ないかもしれない

42. แต่มันจะโหดร้าย

    でも、それはもっと残酷になる

43. ยากเย็นสักเท่าไร

    どんなに険しくても

44. คือบทพิสูจน์ความเป็นคน

    それは人としての証明

45. ชีวิตจะสุขล้น ทุกข์ทนแค่ไหน

    どれほど苦しくても、人生はきっと満ちてゆく

46. คำตอบอาจยังไกล

    答えはまだ遠いのかもしれない

47. แต่หากไม่ยอมแพ้

    それでも負けを認めなければ

48. สักวันคงเข้าใจ

    いつかきっとわかるだろう

49. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

    空がどれだけ高いか、見に行ってみて

50. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

    空がどれだけ高いか、見に行ってみて

51. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปเรียนรู้

    空はどこまで高いのか、確かめに行ってみて

52. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

    空はどこまで高いのか、学びに行ってみて

53. ฟ้าสูงแค่ไหนลองไปดู

    空はどこまで高いのか、見に行ってみて

Lyrics powered by www.musixmatch.com