Cocktail

「คิดถึงฉันหรือเปล่า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. คิดถึงฉันหรือเปล่าเมื่อยามเธอเหงาเศร้าตรมในใจ

   寂しい夜、心が沈むとき　あなたは私のことを思うの？

2. ก็ไม่ได้มีอะไรมากมาย

   たいしたことじゃないの

3. ฉันแค่อยากจะรู้

   ただ知りたいだけ

4. นึกถึงฉันหรือเปล่าเมื่อยามที่ดาวนะเต็มฟ้าไกล

   遠くの空、星が満天に瞬く頃　あなたは私を思うの？

5. ก็ไม่ได้ถามไปเพื่ออะไร

   聞いたのは意味なんてないよ

6. ก็เพื่อว่าฉันแค่อยากจะรู้

   ただ私が知りたいだけ

7. คำตอบนั้นคือเธอเปล่า

   答えは　あなたのほうじゃない？

8. คิดถึงฉันจริงหรือเปล่า

   私のこと　本当に恋しく思ってる？

9. เผื่อว่าเธอจะลืมเอาฉันไปไว้ตรงไหน

   私をどこかに置き去りにして　あなたが忘れないように

10. กับกาลเวลาอาจจะล่วงเลยพ้นผ่าน

    時の流れは　いつか過ぎ去ってしまうかもしれない

11. กาลเวลายาวนานเธอลืมเลือนฉันบ้างไหม

    長い時の中で　私のこと　あなたは忘れてしまったりはしない？

12. แม้ระยะทางยังคงแสนไกลเหลือจะไกล

    距離はまだ　やけに遠いまま　遠すぎるというのに

13. กลัวรักจะเลือนจะลางจะหาย

    恋が薄れて　影が消えて　なくなりそうで怖い

14. เธอคิดถึงฉันบ้างไหม

    私のことを思ってくれてる？

15. ก็อยากให้คิดหนักคิดหน่อยคิดถึงฉันบ่อยบ่อยก็แล้วกัน

    だって　思ってほしい　少しでも　いや、たくさん　何度も　思ってくれればそれでいい

16. คิดถึงฉันหรือเปล่าเมื่อยามเธอเหงาเธอไม่มีใคร

    私のことを思ってる？　あなたが寂しいとき　誰もいないとき

17. เมื่อเธอไม่มีใครมาสนใจ

    あなたに　誰も関心を向けてくれないなら

18. เธอนะคิดถึงใคร โอว

    あなたは誰のことを思うの　オウ

19. นึกถึงฉันหรือเปล่าเมื่อยามที่ฟ้าน่ะมัวหมองไป

    空が曇って　ぼんやりしてるとき　私のことを思い出す？

20. อะไรก็ดูจะไม่เป็นใจ

    何もかも　うまくいかないみたいで

21. ฉันแค่อยากจะรู้

    ただ知りたいだけ

22. คำตอบนั้นคือเธอเปล่า

    その答えはあなたなの？

23. คิดถึงฉันจริงหรือเปล่า

    本当に私のことを想ってるの？

24. เผื่อว่าเธอจะลืมเอาฉันไปไว้ตรงไหน

    もしよかったら、私をどこかへ置き去りにしないで

25. กับกาลเวลาอาจจะล่วงเลยพ้นผ่าน

    時は過ぎていってしまうかもしれない

26. กาลเวลายาวนานเธอลืมเลือนฉันบ้างไหม

    長い時の流れの中で、あなたは私を忘れたりしてない？

27. แม้ระยะทางยังคงแสนไกลเหลือจะไกล

    距離は相変わらず遠くて、どこまでも遠い

28. กลัวรักจะเลือนจะลางจะหาย

    恋が薄れて、消えてなくなるのが怖い

29. เธอคิดถึงฉันบ้างไหม

    あなたは私を想ってる？

30. ก็อยากให้คิดหนักคิดหน่อยคิดถึงฉันบ่อยบ่อยก็แล้วกัน โอเอ

    だって、もっと考えてほしい　しきりに思ってくれたらいいよ　オーエ

31. คำตอบนั้นคือเธอเปล่า

    答えは、君なの？

32. คิดถึงฉันจริงหรือเปล่า

    本当に俺を恋しく思ってるの？

33. เผื่อว่าเธอจะลืมเอาฉันไปไว้ตรงไหน

    君がもし、俺をどこかに置き去りにしてしまったとしても

34. กับกาลเวลาอาจจะล่วงเลยพ้นผ่าน

    時が過ぎてしまうかもしれない

35. กาลเวลายาวนานเธอลืมเลือนฉันบ้างไหม

    長い時の中で、君は俺を忘れてしまったりするの？

36. แม้ระยะทางยังคงแสนไกลเหลือจะไกล

    距離はまだ、あまりに遠くて

37. กลัวรักจะเลือนจะลางจะหาย

    愛が薄れて消えてしまうのが怖い

38. เธอคิดถึงฉันบ้างไหม

    君は俺を時々恋しく思ってる？

39. กับกาลเวลาอาจจะล่วงเลยพ้นผ่าน

    時が過ぎてしまうかもしれない

40. กาลเวลายาวนานเธอลืมเลือนฉันบ้างไหม

    長い時の中で、君は俺を忘れてしまったりするの？

41. แม้ระยะทางยังคงแสนไกลเหลือจะไกล

    道のりはまだ どこまでも遠いけれど

42. กลัวรักจะเลือนจะลางจะหาย

    愛が薄れて かすんで 消えてしまうのが怖い

43. เธอคิดถึงฉันบ้างไหม

    ねえ、私のこと たまには思ってくれる？

44. ก็อยากให้คิดหนักคิดหน่อยคิดถึงฉันบ่อยบ่อย

    できるなら もっと思い詰めて たくさん、たくさん 私を思って

45. ก็อยากให้คิดหนักคิดหน่อยคิดถึงฉันบ่อยบ่อย

    できるなら もっと思い詰めて たくさん、たくさん 私を思って

46. ก็อยากให้คิดหนักคิดหน่อยคิดถึงฉันบ่อยบ่อยก็แล้วกัน

    できるなら もっと思い詰めて たくさん、たくさん 私を思ってくれればいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com