Cocktail

「ความคาดหวัง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. หากเธอจะมีความรัก

   もしあなたが愛を持つのなら

2. เธอจะเห็นว่าโลกทั้งใบกลายเป็นสีชมพู

   あなたはこの世界がすべてピンク色に変わるのを見るでしょう

3. เธอจะรู้ว่าความคิดถึงมันทำร้าย

   そして恋しさがあなたを傷つけることを知るでしょう

4. จนเธออยู่คนเดียวไม่ได้

   ひとりではもういられなくなるまで

5. หากเธอจะอยู่กับใคร

   もしあなたが誰かと一緒にいるなら

6. คนที่เขาพูดว่าจะรักเธอทั้งหัวใจ

   彼が、心のすべてであなたを愛すると言う人

7. เธอเลยยกให้เขาที่หนึ่ง

   だからあなたは彼を一番にするの

8. ซึ่งเธอจะขาดเขาไม่ได้

   あなたには彼が欠かせないから

9. ไปฝากชีวิตกับเขา

   彼に人生を預けに行く

10. ทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว

    それでも、私たちはまだ自分自身を保てないのに

11. ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไร

    どれほど長く愛せるのかも分からないのに、愛がほしい

12. ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ

    それでもあなたは、過去に傷つけられてきた

13. ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม

    傷ついたのに、あなたは忘れちゃいないんじゃない？

14. หากเธอจะพอเรียนรู้

    もしあなたが少し学べるのなら

15. ว่าสุดท้ายชีวิตของเรามันไม่ง่ายดาย

    最後の最後まで、私たちの人生は簡単じゃない

16. ไม่อาจบังคับข่มขืนให้ใจเขารักเธอได้

    誰かの心を無理やりこじ開けて、あなたを好きにさせることなんてできない

17. ไม่อาจเปลี่ยนแปลงให้คนหมดใจไม่ไปจากเรา

    気持ちが離れて、私たちから去っていく人を、変えることもできない

18. ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้

    だめだ だめだ だめだ だめだ

19. ไปฝากชีวิตกับเขา

    あの人に人生を預ける

20. ทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว

    それでも——私たちはまだ、自分の身を保てないのに

21. ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไร

    どれほど長く愛せるかも分からないのに、愛を求めて

22. ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ

    それなのに君は――過去に傷つけられてきた

23. ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม

    痛みはあるのに、君はそれを覚えていないの？

24. ทำตัวเป็นคนอ่อนแอ

    弱く見せてしまう

25. ทำตัวพ่ายแพ้รอคอยให้ใครเมตตา

    負け犬みたいに振る舞って、誰かの慈悲を待ってる

26. แม้อ่อนล้าเธอเองควรรู้ว่ามันต้องพอเมื่อไร

    たとえへとへとでも、自分がどこで限界を知るべきか分かってるはず

27. เลิกคาดหวังเลื่อนเลื่อนลอยลอย

    期待はやめて、ふわふわ先延ばしにしないで

28. คอยลมลมแล้งแล้งไม่ช่วยอะไร

    そよぐ風にすがっても、乾いたままじゃ何も変わらない

29. รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน

    痛むって分かってる、苦しむって分かってる

30. เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป

    欲望がまだ君を、ずっと傷つけ続けているから

31. ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ

    終わるはずだって　わかって　理解しなきゃ

32. ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง

    どんな期待が　君を傷つけ　失望にさせるの

33. ไปฝากชีวิตกับเขา

    人生をあの人に預けに行くなんて

34. ทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว

    なのに　まだ自分で自分を支えきれていないまま

35. ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไร

    どれくらい長く愛せるのかも分からないのに　愛を願う

36. ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ

    それでも君は　以前ずっと扱われてきた

37. ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม

    傷ついたのに　忘れてないんじゃない？

38. ทำตัวเป็นคนอ่อนแอ

    弱く見せる

39. ทำตัวพ่ายแพ้รอคอยให้ใครเมตตา

    負けたふりをして　誰かの慈しみを待つ

40. แม้อ่อนล้า ควรรู้ว่ามันต้องพอเมื่อไร

    へとへとでも　知るべきだ　いつそれで十分なのかを

41. เลิกคาดหวังเลื่อนเลื่อนลอยลอย

    期待をやめて、ふわふわ先延ばし

42. คอยลมลมแล้งแล้งไม่ช่วยอะไร

    乾いた風を待っても、何も変わらない

43. รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน

    それは痛むと分かってる、苦しむとも分かってる

44. เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป

    欲望がまだ、ずっと君を傷つけ続けるから

45. ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ

    終わりが来るはずだって、分かってる そして理解しなきゃ

46. ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง

    どんな期待が君を傷つけ、失望させるのか

47. รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน

    それは痛むと分かってる、苦しむとも分かってる

48. เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป

    欲望がまだ、ずっと君を傷つけ続けるから

49. ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ

    終わりが来るはずだって、分かってる そして理解しなきゃ

50. ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง

    どんな期待が君を傷つけ、失望させるのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com