Cocktail

「ความเข้าใจ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. และแล้วก็ถึงเวลาที่เราต้องลา

   それから――僕らは別れの時を迎える

2. ต้องจากกันไป

   離れていかなきゃならない

3. ไม่ว่าเจ็บช้ำสักเพียงไหน

   どんなに胸が痛んでも

4. ฉันขอเวลาอีกหน่อยให้เธอไม่ไป

   まだ少しだけ時間をください　あなたが行かないように

5. บางสิ่งยังคาใจ

   胸に引っかかったままの何かがある

6. ฉันยังคงสงสัย

   僕はいまだに疑っている

7. อันที่จริง

   実は

8. มันก็ไม่อยากเย็นเท่าไร

   そんなに冷めてなんかいない

9. ในการปล่อยเธอให้เขาไป

   あなたを手放して　彼のもとへ行かせること

10. แต่สิ่งที่ฉันยังคาใจ

    でも、僕の引っかかりはそこに残っている

11. เพราะว่ารัก

    だって愛だから

12. รักจึงต้องยอมทั้งใจ

    愛するなら すべてを賭けるしかない

13. อาจต้องอ้างว้างเดียวดาย

    ひょっとしたら もの寂しくて一人きりに

14. แม้สุดท้าย ฉันนั้นต้องปวดใจ

    最後にたとえ 私が胸を痛めるとしても

15. ถ้าเขารัก รักเธอด้วยจริงทั้งใจ

    もし彼が愛してるなら 本当の気持ちで君を抱きしめて

16. ไม่มีเหตุผลอะไรจะดึง

    引き止める理由なんて どこにもない

17. ฉันเข้าใจ

    わかってる

18. ฉันรู้ว่าเขาก็คงจะไม่รั้งรอ

    彼もきっと待たせないってことはわかってる

19. แต่ต้องขออภัย

    でも どうか許して

20. มีสิ่งเดียวที่ยังติดใจ

    まだ一つだけ 心に引っかかっている

21. บอกฉันได้ไหม

    ねえ、教えてくれる？

22. ว่าเขารักเธอเท่าไร

    どれほど彼が君を愛してるのか

23. บางสิ่งยังคาใจ

    まだ引っかかる何かがある

24. ฉันยังคงสงสัย

    僕は今も疑ってる

25. อันที่จริง

    ほんとは

26. มันก็ไม่อยากเย็นเท่าไร

    そんなに冷たくなれるわけじゃない

27. ในการปล่อยเธอให้เขาไป

    君を彼のもとへ手放すには

28. แต่สิ่งที่ฉันยังคาใจ

    けれど、僕の胸に残るもの

29. เพราะว่ารัก

    だって愛だから

30. รักจึงต้องยอมทั้งใจ

    愛は、心を丸ごと差し出さなきゃいけない

31. อาจต้องอ้างว้างเดียวดาย

    淋しくて　ひとりぼっちになるのかもね

32. แม้สุดท้ายฉันนั้นต้องปวดใจ

    最後に私はきっと　胸を痛めるとしても

33. ถ้าเขารัก

    もし彼が愛してくれているなら

34. รักเธอด้วยจริงทั้งใจ

    本気で　心の底から君を愛すよ

35. ไม่มีเหตุผลอะไรจะดึง

    引き止める理由なんて　どこにもない

36. ฉันเข้าใจ

    わかってる

37. ฉันเข้าใจ

    わかってる

38. ฉันเข้าใจ

    わかってる

39. ฉันเข้าใจ

    わかってる

40. มันอาจจะเหลือ เพียงแค่ฉัน

    それでも残るのは　たぶん僕だけ

41. อยู่กับความจริง

    現実のままで生きて

42. ที่ทุกอย่างมันสายไป

    すべてがもう遅すぎる場所で

43. ไม่เหมือนเดิม

    以前のままには戻れない

44. และหากว่าเธอนั้นมีเขา

    そしてもし君に彼がいるなら

45. และเขาก็รักเธออย่างนั้น

    彼もまた、そんなふうに君を愛している

46. ถ้ารักกัน ฉันขอยอม...

    愛し合うなら——私は、身を委ねてもいい…

47. เพราะว่ารัก

    だってそれは、愛だから

48. รักจึงต้องยอมทั้งใจ

    愛するなら、心ごと許すもの

49. อาจต้องอ้างว้างเดียวดาย

    いつかは寂しく孤独になるかもしれない

50. แม้สุดท้ายฉันนั้นต้องปวดใจ

    最後に私がどれほど傷んでも

51. ถ้าเขารัก

    もし彼が愛しているなら

52. รักเธอด้วยจริงทั้งใจ

    君を心から本気で愛したい

53. ไม่มีเหตุผลอะไรจะดึง

    引きとめる理由など何もない

54. เพราะว่ารัก

    だって愛だから

55. รักจึงต้องยอมเข้าใจ

    だから愛は、わかり合うことを受け入れなきゃ

56. อาจต้องอ้างว้างเดียวดาย

    ひょっとすると、寂しくひとりになる

57. แม้สุดท้ายฉันนั้นต้องปวดใจ

    最後に僕の胸がきっと痛むとしても

58. ถ้าเขารัก

    もし彼が愛しているなら

59. รักเธอด้วยจริงทั้งใจ

    君を心から本気で愛したい

60. ไม่มีเหตุผลอะไร จะดึง

    引きとめる理由など何もない

61. ฉันเข้าใจ

    わかってる

62. ฉันเข้าใจ

    わかってる

63. ฉันเข้าใจ

    わかってる

64. ฉันเข้าใจ

    わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com