Cocktail

「ไม่ได้มาจากฟ้า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมองฟ้าไกล

   ただひとりの男として、遠い空を見上げている

2. อยากจะเอื้อมมือไปคว้าไขว่ เธอที่อยู่บนนั้น

   手を伸ばしてつかみたい――そこにいる君を

3. ติดอยู่เพียงแค่เท้าฉันยังคงยืนอยู่บนพื้นดิน

   君はこの足元にたったまま、でも僕はまだ地の上に立っている

4. คงจะไม่มีทางรั้งเธอมาไว้ในอ้อมกอด

   きっと、抱きしめて君を引き留めることはできない

5. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

   ただ愛する心だけが欲しい

6. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

   そして揺るがないまま、君を待つ心がある

7. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

   僕はまだ目を閉じて、ただ君のことを夢見る

8. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

   遠い空から来たわけじゃない

9. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

   君が望んでいるのは、まるでそういうもの

10. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    抱きしめることができたなら、きっと希望がある

11. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    空から降ってきたんじゃない

12. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    君が手にしたいものは、届くのはただ心だけ

13. ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมีหัวใจ

    僕はただひとりの男、胸を持つだけ

14. อยากจะให้เธอทั้งใจแต่คงทำไม่ไหว

    君を全部抱きしめたいのに、たぶんできない

15. ก็ฉันมีเพียงมือที่ไม่อาจปกป้องใคร

    守れない手がひとつあるだけ

16. มีแค่เพียงหัวใจที่ไม่เคยให้ใคร

    誰にも渡さないで来た、ただの心

17. ให้เพียงได้แต่เธอ

    君のためにただそれだけ

18. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

    愛する心だけが欲しい

19. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

    そして、揺るがず君を待つ心がある

20. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

    僕はまだ目を閉じて、ただ君のことを夢見る

21. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

    遠くの空から来たわけじゃない

22. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

    まるで、君が望むもののように

23. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    望みはまだある——君を引き寄せてこの腕に抱けば

24. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    空から降るようなものじゃない、ただその響きのまま

25. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    君が手に入れたいものは、せいぜい君へ届けるこの胸だけ

26. เอื้อมมือเพื่อไขว่คว้าเธอ

    手を伸ばして、君をつかまえようとする

27. ฉันยังคงมองมาเมื่อเธอนั้นมองมา

    君がこちらを見たら、僕もまだ見つめ続けている

28. และคงจะไม่มีสิ่งใดเลิศเลอและสูงค่า

    きっと、どれもこれ以上に優れて、尊いものなんてない

29. สูงเกินกว่ารักที่ให้เธอ

    君に捧げた愛のほうが、もっと高いところにある

30. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

    ただ、胸だけでいい——愛していたい

31. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

    そしてまだ揺るがない心が、君を待っている

32. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

    ぼくはまだ目を閉じて、ただ君のことだけを夢見る

33. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

    遠い空から来たわけじゃない

34. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

    君が望むもののように

35. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    きっと望みはある、君を腕の中に抱きしめられれば

36. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    空から降ってくるようなものじゃない

37. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    君が掴みたいものは、君へと届くこの想いだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com