Cocktail
「ไม่มีชื่อ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:41
ฉันยอม ให้เธอมานานเหลือเกิน
ずっと あなたを受け入れてきた
ฉันต้องเดิน ผ่านความรู้สึกที่ทุกทน
耐えられない胸の感情を 通り過ぎるように歩かなくちゃいけない
มืดมน ในความเป็นจริงที่มันไม่ใช่ ของฉัน
暗闇が 現実の中にあり それは 私のものじゃない
เวลา หยดหยาดน้ำล่วงเลยไป
時間は 水滴みたいに こぼれ落ちていく
แต่หัวใจ ยังคงตอกย้ำอยู่ไม่ห่าง
でも心は なおも 遠く離れず打ち続けている
รักเธอ แม้รู้ว่ามันไม่ใช่ มันไม่ได้ก็รู้ว่ามันไม่ง่าย
愛してる そう分かっていても――それが簡単じゃないことも、知ってる
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
現実の中で 私はひとりぼっちにされてしまった
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
それでも ひとりで無理に堪えながら 歩き続ける
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
最後に残るのは 誰も振り向かない私
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
私を傷つけるのは あなた一人
ถามเธอ ว่าฉันนั้นคิดอะไร ฉันถามไป
君に聞くんだ 僕は一体何を考えてるんだって 僕はそう尋ねた
ฉันไม่ได้หวังคำตอบจากเธอ
僕は答えなんて期待してない
เพราะรู้ ว่าเธอคงไม่ทำคนอย่างฉัน ใช่ไหม
だって分かる 君はきっと こんな僕を見捨てるはずさ そうだろ？
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
実際のところ 僕は置き去りにされて 誰ひとり残っていない
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
一人で耐え忍ぶしかないのに それでも歩き続けなきゃいけない
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
最後に残るのは僕だけ 誰も振り向かない
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
僕を傷つけるのは 君ひとり
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
実際のところ 僕は置き去りにされて 誰ひとり残っていない
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
一人で耐え忍ぶしかないのに それでも歩き続けなきゃいけない
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
最後に残るのは僕だけ 誰も振り向かない
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
君ひとりが 僕を傷つけた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- มืดมน
- 暗いB2
- หยาด
- しずくB2
- ยอม
- 許すB1
- นาน
- 長いA2
- เหลือ
- 残る
- เดิน
- 歩くA1
- ผ่าน
- 通るA2
- รู้สึก
- 感じる
- ทน
- 耐えるB1
- จริง
- 本当
この曲について
Cocktail is a Thai band from Bangkok playing classic pop rock. Formed by musicians who came together from high school bands at Triam Udom Suksa School, they released the album COCKTAIL in 2002, which the group also uses as a long-running reference point for their musical identity.