Cocktail

「เงาของเมื่อวาน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

5:27

同期歌詞で再生

1. เห็นแต่มันยังไม่เข้าใจ

   ただ見てるだけ まだ分かりきれない

2. แต่เรื่องบางเรื่องถึงรู้ไป

   でもある出来事は知っても

3. ก็ยังทำใจไม่ง่าย

   それでも気持ちをほどくのは簡単じゃない

4. เป็นเป็นแค่เงาของเมื่อวาน

   ただ昨日の影にすぎない

5. อดีตคืนวันไม่เคยผ่าน

   過ぎ去った過去の夜は もう戻らない

6. เหมือนกาลเวลาหยุดลง

   時間が止まったみたい

7. แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง

   それでも私は ずっと思い続ける

8. ยังตราตรึงอยู่ในใจ

   心の中に まだ刻まれている

9. ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

   私たちの物語を まだしまい込んだまま

10. แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

    長くても　疲れても　くじけても

11. จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれだけ時が経っても　まだ君を愛してる

12. จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれだけ傷ついても　まだ君を愛してる

13. ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น

    僕はもう　君から逃げることはできない

14. เหมือนฉันจนปัญญา

    まるで手の尽きるほどに

15. จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม

    どれだけ心を切ろうとしても　それでも忘れられない

16. ไม่ลืม

    忘れない

17. หวังอยากจะกลับคืนย้อนวัน

    戻れるならと願って　あの日を取り戻したい

18. ช่วงเวลาสุขนั้นแสนสั้น

    幸せな時間はあまりにも短い

19. แต่ทุกข์มันยาวนานเกินทน

    でも苦しみはあまりにも長くて　堪えきれない

20. แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง

    それでも僕は　君を思い続けている

21. ยังตราตรึงอยู่ในใจ

    まだ胸の奥に刻まれている

22. ฉันยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

    私はまだ僕らの物語をしまってある

23. แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

    長くても　疲れても　挫けても

24. จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれほど時が流れても　君を愛してる

25. จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれほど痛んでも　君を愛してる

26. ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น

    君から逃げられない

27. เหมือนฉันจนปัญญา

    まるで手の尽きるまで

28. จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม

    どれほど気持ちを断とうとしても　忘れられない

29. และทุกครั้งที่ฉันมองกลับหลัง

    そしてふと振り返るたび

30. ภาพเธอยังคงชัดเจนเธอยืนตรงนั้น

    君の姿は今も鮮明で　そこに立っている

31. เธอยังติดในหัวใจไม่เคยเปลี่ยนผัน

    君はまだ心の中にいて、決して変わらない

32. แม้วันคืนผ่านไปนานเท่าไหร่

    どれほど長い年月が過ぎ去っても

33. แต่ใจเหมือนเก่า

    それでも心は昔のまま

34. ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง

    僕は今も君を思い続ける

35. ยังตราตรึงอยู่ในใจ

    まだ心に深く刻まれたまま

36. ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้

    僕らの物語をずっと胸にしまっている

37. แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ

    長くて、疲れて、くじけそうでも

38. จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれほど時間が経っても、まだ君を愛してる

39. จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれほど痛んでも、まだ君を愛してる

40. ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น

    僕はもう君から逃げられない

41. เหมือนฉันจนปัญญา

    もうどうしようもないくらい　君が好き

42. จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม

    どれだけ心を切り替えようとしても　忘れられない

43. เท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれだけの時間が経っても　まだ君を愛してる

44. จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ

    どれだけ傷ついても　まだ君を愛してる

45. อยู่อย่างนี้

    このままで

46. เมื่อฉันจนปัญญา

    もうどうしようもなくなったとき

47. และฉันไม่มีทางหลีกหนี

    そして僕には　逃げ道なんてない

48. เธออีกนานสักเท่าไหร่ก็ไม่ลืม

    どれほど遠くまで行っても　忘れられない

49. ไม่ลืม

    忘れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com