Cocktail

「เพลงรักเพลงสุดท้าย」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. แล้วมันก็ผ่าน ผ่านเข้ามาให้ฉันได้เข้าใจ

   そしてそれは、やって来て　私が理解させてくれた

2. ว่าความรักมันคืออะไร

   恋とは何なのかを

3. ว่าชีวิตควรเป็นเช่นไร

   人生はどんなふうであるべきかを

4. และแล้วมันก็จบจบก่อนฉันจะทำใจรับมันเอาไว้

   そして結局、私が受け止める前に　終わってしまった

5. ก่อนที่ฉันจะยอมให้เธอเหอออไป

   私が…あなたを　諦めることを許すその前に

6. จบลงก่อนที่ฉันจะทำใจให้มันได้ลืม

   私がそれを忘れる心の準備をするより先に

7. ฉันติดอยู่กับความรักจมอยู่กับความทุกข์

   私は恋に囚われ　苦しみに沈んでいる

8. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

   想いに縛られ　人生に溺れている

9. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

   いつも傷跡みたいに突き刺さる記憶の中に

10. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอ

    私があなたを失ったのだと　知ってほしい

11. ฉันติดอยู่กับความรัก จมอยู่กับความทุกข์

    恋に縛られて　苦しみに沈んでる

12. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    思いに絡め取られて　人生に沈んでる

13. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    刻み続ける記憶とともに

14. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอไป

    あなたを失ってしまったって　わかってほしい

15. และฉันก็ยังอยู่ อยู่กับความทรงจำที่ยัง

    それでも私はまだ　まだ続く記憶の中に

16. มันคงไม่เปลี่ยน

    きっと変わらない

17. แม้เวลาจะผ่านเลยไป

    時間が過ぎても

18. ซักแค่ไหนแต่ฉันก็ยังรักเธออยู่

    どれだけ時が経とうと　私はまだあなたを愛してる

19. อยู่กับดวงตาที่น้ำตายังคงรินไหล

    涙が今も溢れ続ける　その瞳の中

20. ฉันติดอยู่กับความรักจมอยู่กับความทุกข์

    恋に縛られて　苦しみに沈んでる

21. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    考えに縛られて　人生に沈んでいく

22. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつも胸を打つ記憶と共に

23. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอ

    僕が君を失ってしまったって　わかってほしい

24. ฉันติดอยู่กับความรัก จมอยู่กับความทุกข์

    恋にしがみついて　苦しみに沈んでいく

25. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    考えに縛られて　人生に沈んでいく

26. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつも胸を打つ記憶と共に

27. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอไป

    僕が君を失ってしまったって　知ってほしい

28. ติดอยู่กับคำถามที่ฉันไม่รู้คำตอบ

    答えの分からない問いに　絡め取られて

29. ว่าชีวิตฉันนั้นมันจะอยู่ไปเพื่ออะไร

    この命は　いったい何のために続くのか

30. อยู่กับการรอคอยที่ดูจะไร้ความหมาย

    意味のないように見える　待ちぼうけの中で

31. ติดกับแววตา ติดกับหัวใจ

    まなざしにくっついて　胸にもくっついて

32. ติดกับรอยยิ้มของเธอ

    君の笑顔にくっついて

33. ฉันติดอยู่กับความรักจมอยู่กับความทุกข์

    僕は恋に囚われ　苦しみに沈んでる

34. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    考えに縛られ　人生に沈んでる

35. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつまでも刺してくる記憶の中に

36. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอ

    知ってほしい　君を失ったって

37. ฉันติดอยู่กับความรัก จมอยู่กับความทุกข์

    僕は恋に囚われ　苦しみに沈んでる

38. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    考えに縛られ　人生に沈んでる

39. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつまでも刺してくる記憶の中に

40. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอไป

    僕が君を失ってしまったって

41. ฉันติดอยู่กับความรักจมอยู่กับความทุกข์

    愛に縛られて　苦しみに沈んでいる

42. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    思いに縛られて　命に沈んでいる

43. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつまでも追い打ちする記憶と共に

44. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอ

    それを知ってほしい　私は君を失ったことを

45. ฉันติดอยู่กับความรัก จมอยู่กับความทุกข์

    愛に縛られて　苦しみに沈んでいる

46. ติดอยู่กับความคิด จมอยู่กับชีวิต

    思いに縛られて　命に沈んでいる

47. อยู่กับความทรงจำที่คอยตอกย้ำ

    いつまでも追い打ちする記憶と共に

48. ให้รู้ว่าฉันได้เสียเธอไป

    私は君を失ってしまったんだと　知ってほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com