Cocktail

「พอดี」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rock

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. ครั้งหนึ่งเคยผูกพัน

   かつては、心を結んでいた

2. แต่ช่วงเวลาก็แสนสั้น

   けれど時間はあまりにも短い

3. ครั้งหนึ่งรู้จักกัน

   一度、知り合った

4. แต่ความสัมพันธ์ครั้งนั้นมันไม่ยืนยาว

   でもあの関係は長くは続かなかった

5. อาจเป็นเพราะฉันเอง

   たぶん、それは私のせい

6. ยังไม่ประสาไม่รู้เรื่องราว

   まだ慣れてなくて、何も分からない

7. และมันคงไม่ถึงคราว

   そしてきっと、順番は来ない

8. คราวที่ตัวฉันเข้าใจ

   私が理解できるそのときまで

9. ครั้งหนึ่งเคยจับมือ

   かつては手を取り

10. ถือแขนประคองกอดแนบใจ

    腕を抱え　胸にそっと抱き寄せて

11. ครั้งหนึ่งก็เคยถือ

    かつて ただ一度 そう 掴んだ

12. ได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของคนเดียวของใจ

    心の ただ一人の持ち主だと呼ばれて

13. แต่มันก็ครั้งเดียว

    けれど それも 一度きり

14. ผ่านมาให้ซึ้งให้ตรึงแล้วพ้นไป

    巡り来て 想いを胸に留め そして過ぎ去る

15. แม้วันนี้ฉันไม่มีอะไร

    たとえ今日 何も持たなくても

16. ก็ได้แต่หวังในใจแค่เพียง

    せめて胸の奥で 願うだけ

17. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    いつかまた 私たちは 出会えると

18. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    もっと良い日々の中で

19. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    いつかまた 私たちは 愛し合える

20. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    ふたりの心が ちょうど重なう日まで

21. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    誰にも未来はわからない

22. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    それがどうなろうと

23. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    ただ願うばかり　きっと

24. วันที่เราสองตรงกันพอดี

    ふたりがちゃんと巡り合う日が

25. ครั้งหนึ่งเคยทำร้าย

    かつて傷つけたこと

26. เคยทำให้เธอต้องเสียใจ

    君を悲しませたこと

27. ครั้งหนึ่งเคยหวั่นไหว

    かつて揺れたこと

28. อภัยให้ฉันได้ไหมเถอะนะคนดี

    ねえ　許してくれないかな、だっていい子

29. ความผิดของฉันเอง

    罪は　この僕自身

30. ที่ไม่รักษาเธอไว้ให้ดี

    君をちゃんと守れなかったこと

31. และวันนี้เท่าที่พอจะมี

    そして今日、この先にある分だけ

32. ก็มีแต่หวังในใจเท่านั้น

    あるのはただ胸の中の希望だけ

33. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    いつかまた、私たちは出会える

34. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    もっと良い時の中で

35. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    いつかまた、私たちは愛し合える

36. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    ふたりの心がぴったり重なる日

37. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    誰にも未来は分からない

38. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    そしてどうなるとしても

39. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    ただ願うばかり きっとあるはずだ

40. วันที่เราสองตรงกันพอดี

    ふたりの心がぴったり重なる日が

41. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    いつかまた　きっと会えるよ

42. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    もっと素敵な日々に

43. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    いつかまた　私たちは愛し合える

44. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    心がふたりぴったり重なる日

45. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    誰にも未来のことは分からない

46. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    そしてどうなろうと　ただ

47. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    ただ願うしかない　きっとある

48. วันที่เราสองตรงกัน

    ふたりが巡り合う日

49. สักวันหนึ่งเราจะพบกันใหม่

    いつかまた　きっと会えるよ

50. ในวันเวลาที่ดีกว่านี้

    もっと素敵な日々に

51. สักวันหนึ่งเราจะรักกันใหม่

    いつかまた　ふたりで愛し合える日が来る

52. ในวันที่ใจเราสองตรงกันพอดี

    心がちょうど合うその日には

53. ไม่มีใครรู้อนาคตใคร

    誰にも未来のことはわからない

54. และมันจะเป็นยังไงก็ตามที

    そしてその先がどうなるとしても

55. ก็ได้แต่หวังว่าคงจะมี

    ただ願うだけ　きっとあるはず

56. วันที่เราสองเจอกันตรงนี้

    ここでふたりが出会う日を

57. ก็ได้แต่หวังในใจว่าสักวันหนึ่ง

    胸の奥では　いつかと願って

58. ความรักของเราจะพบ พบกันพอดี

    私たちの愛が　出会って　出会うべきところで

Lyrics powered by www.musixmatch.com