Cocktail

「โปรดเถิดรัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. รู้ดีว่ามันก็จบไปนานแล้ว

   もう終わったことだって、わかっている

2. แต่ใจยังคงคิดถึง

   それでも心はまだ恋しがってる

3. ใจยังคงต้องการ

   心はまだ求めている

4. รู้ดีว่ามันต้องใช้เวลา

   それが必要な時間だって、わかってる

5. แต่ใจยังคำนึงถึง

   それでも心は思い続けてしまう

6. ใจยังคงต้องการ

   心はまだ求めている

7. นานเท่าไร

   どれほど長く

8. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

   それでも、まだ遠いように見える

9. และดูเหมือนเวลาไม่เคยทำมันให้จาง

   それでも、時間は決して色あせさせないみたい

10. บอกหน่อยเถิดรัก

    ねえ教えて、愛よ

11. บอกว่าเป็นเช่นไร

    どんなものだと言うの

12. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    私はなぜなのか、知らなかった

13. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    私は何も分からないまま

14. ทำไมเมื่อมีรัก

    どうして恋があるときに

15. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    胸は砕けてしまうの

16. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    もしそうなら、お願いできる？

17. ให้ฉันไม่รักใครอีกเลย

    もう二度と誰も好きにならないでいさせて

18. ครั้งหนึ่ง ฉันเองก็เคยออกตามหา

    かつて私自身も、探しに出た

19. แต่ว่ามันก็ต้องผิดหวัง

    でも結局、失望するしかない

20. เมื่อปลายทาง ของฉันนั้นว่างเปล่า

    旅の終わりには、私の行き先が空っぽだった

21. รู้ดีว่าเธอคงไม่ย้อนมา

    きっと君は戻らないとわかってる

22. แต่ฉันยอมทุกอย่าง

    でも私はすべてを受け入れる

23. ยอมทำ ทุกทางให้เธอย้อนคืนมา

    どんな手でもいい、君を連れ戻すために

24. นานเท่าไร

    どれくらいの長い時間

25. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

    それでもまだ遠いみたいで

26. และดูเหมือนเวลา

    そして時間は

27. ไม่เคยทำมันให้จาง

    色あせることなどないように

28. บอกหน่อยเถิดรัก

    教えて、愛

29. บอกว่าเป็นเช่นไร

    どんなふうなのか

30. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    なぜなのか、私はずっと分からなかった

31. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    私は何も分からずにいた

32. ทำไมเมื่อมีรัก

    なぜ恋があるのに

33. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    なぜ私は傷つかねばならない

34. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    そうだとしたら、お願いできる？

35. บอกมาว่ารักคืออะไร

    愛っていったい何なのか教えて

36. บอกมาได้ไหมเป็นยังไง

    愛ってどんなものなのか教えて

37. บอกมาได้ไหม

    教えてくれる？

38. นานเท่าไร

    どれくらいの時間

39. นานแค่ไหน

    どのくらい長く

40. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

    でも、まだ遠いように見える

41. และดูเหมือน เวลาไม่เคยทำมันให้จาง

    それでも時間は、薄れさせたことはないみたい

42. บอกหน่อยเถิดรัก

    教えて、恋よ

43. บอกว่าเป็นเช่นไร

    それがどんなものかを

44. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    なぜなのか私は知らない

45. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    私は何ひとつわかってこなかった

46. ทำไมเมื่อมีรัก

    どうして愛があるとき

47. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    なぜ私は傷ついてしまうの

48. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    そうなら、お願いできる？

49. ให้ฉันไม่รักใคร

    だれも愛さずにいられるように

50. บอกหน่อยเถิดรัก

    教えて、恋よ

51. บอกว่าเป็นเช่นไร

    どんなものだって言うの？

52. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    なぜなのか ずっと分からなかった

53. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    何も理解できなかった

54. ทำไมเมื่อมีรัก

    どうして恋があるとき

55. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    胸を痛めなきゃならないの

56. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    そういうふうにできない？

57. ให้ฉันไม่รัก

    私を愛さないで

58. ฉันยอมทุกอย่าง แค่ฉันไม่ต้องรักใคร

    どんなことでもいい ただ 誰かを愛さなくていいなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com