Cocktail

「แรงเสียดทาน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. ใครบางคนมาทำให้ฉันผิดหวังและต้องมีน้ำตา

   誰かが僕を裏切って、涙が必要になる

2. เขาไม่เคยจะแคร์ว่าฉันอ่อนแอหรือฉันต้องเสียใจ

   彼は僕が弱いことも、悲しまなきゃいけないことも、決して気にしない

3. ร้องไห้ น้ำตารินไหลออกมา

   泣いて　涙が溢れて落ちてくる

4. ใครบางคนไม่แคร์ว่าฉันมีเลือดเนื้อและมีหัวใจ

   誰かは、僕が血の通った人間で心があることなんて構わない

5. เขาไม่เคยจะแฟร์ว่าฉันต้องเสียในเมื่อเขาได้ไป

   彼は行けるんだから、僕が失ってしまうことなんて一度も気にしない

6. ร้องไห้ น้ำตารินไหลออกมา

   泣いて　涙が溢れて落ちてくる

7. ได้แต่บอกตัวเองให้ฉันนับหนึ่งถึงร้อยเพื่อจะสงบใจ

   ただ自分に言い聞かせて、百まで数えて心を落ち着けようとする

8. แรงเสียดทานที่เธอให้เกินจะทนไหว

   君がくれた摩擦の痛み、堪えきれないほど強い

9. ฉันนับหนึ่งถึงร้อยแล้วฉันก็ถอดใจ

   一から百まで数えたら、もう諦めてしまう

10. มันเกินทนไหว เกินทนไหว

    堪えきれない　堪えきれない

11. เกินทนไหว

    耐えきれない

12. คำว่ารักเคยทำให้ฉันลุ่มหลงให้ฉันเคยเชื่อใจ

    愛という言葉はかつて私を惑わせ　私を信じさせた

13. กลายเป็นคำหลอกลวงจากปากของคนที่ไม่มีหัวใจ

    やがて　心のない人の口から　嘘の言葉へと変わった

14. เสียใจ เสียดายเสียดายเวลา

    ごめん　残念　惜しい　惜しいほどの時間

15. ได้แต่บอกตัวเองให้ฉันนับหนึ่งถึงร้อยเพื่อจะสงบใจ

    ただ自分に言い聞かせる　あなたのいないところで数を一から百まで数えて心を鎮めるんだ

16. แรงเสียดทานที่เธอให้เกินจะทนไหว

    あなたがくれた摩擦の強さは　もう耐えきれない

17. ฉันนับหนึ่งถึงร้อยแล้วฉันก็ถอดใจ

    一から百まで数えたって　結局私は諦める

18. มันเกินทนไหว เกินทนไหว

    もう耐えきれない　耐えきれない

19. เกินทนไหว

    耐えきれない

20. ใครบางคนไม่แคร์ว่าฉันมีเลือดเนื้อและมีหัวใจ

    誰かは　私が血も肉も　心も持ってることなんて　気にしない

21. เขาไม่เคยจะแฟร์ว่าฉันต้องเสียในเมื่อเขาได้ไป

    彼は私が失うものがあるってわかっても、絶対に分ける気なんてない。だって彼にはもう行けたから。

22. ร้องไห้ น้ำตารินไหลออกมา

    泣いて　涙が　とめどなくこぼれ落ちる

23. คำว่ารักเคยทำให้ฉันลุ่มหลงให้ฉันเคยเชื่อใจ

    「愛」という言葉は、かつて私を夢中にさせて、私を信じさせてくれた

24. กลายเป็นคำหลอกลวงจากปากของคนที่ไม่มีหัวใจ

    心のない者の口から生まれた、欺きの言葉へと変わる

25. เสียใจ เสียดายเสียดายเวลา

    悲しい　惜しい　惜しい　時間を…

26. ได้แต่บอกตัวเองให้ฉันนับหนึ่งถึงร้อยเพื่อจะสงบใจ

    ただ自分に言い聞かせるだけ—私のために一から百まで数えて、心を静めるんだ

27. แรงเสียดทานที่เธอให้เกินจะทนไหว

    君がくれる摩擦の痛み、耐えられないほど強い

28. ฉันนับหนึ่งถึงร้อยแล้วฉันก็ถอดใจ

    一から百まで数えたけど、もう気持ちは折れてしまった

29. มันเกินทนไหว เกินทนไหว

    堪えきれない　堪えきれない

30. เกินทนไหว

    堪えきれない

31. ฉันนับหนึ่งถึงร้อยเพื่อจะสงบใจ

    一から百まで数えて心を鎮める

32. แรงเสียดทานที่เธอให้เกินจะทนไหว

    君がくれた摩擦が耐えきれないほどに強すぎて

33. ฉันนับหนึ่งถึงร้อยแล้วฉันก็ถอดใจ

    一から百まで数えたのに、もう私は諦めた

34. มันเกินทนไหว

    耐えきれないほどだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com