Cocktail

「เสียชีพอย่าเสียสัตย์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rock

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. เค้าเคยสอนต่อกันมาเป็นปีปี ก่อนจะพูดอะไรออกไปให้คิดเอาไว้ให้ดีดี

   ああ、何年も前から教え合ってきたんだ　何かを口にする前に　よくよく考えろ

2. การรักษาสัจจะเป็นลักษณะที่พึงมี ของชายชาตรีโดยทั่วไป

   約束を守ることこそ　男としてあるべき性（さが）なんだ

3. เพราะความจริงมันเป็นสิ่งที่ไม่ตาย

   だって真実は　死なないものだから

4. จะหลอกหลอนติดตามเราไป จะหลีกจะหนีคงไม่ง่าย

   付きまとって　霊みたいに憑いてくる　逃げても　それでも簡単には離れない

5. จะรักษาสัจจะที่มีแม้มันจะไม่ง่ายดาย

   ある誓いを守り抜く　たとえそれが　容易じゃなくても

6. แต่ถึงตายก็จะไม่ยอมบิดพลิ้ว

   でも死んだって　決して裏切りはしない

7. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

   人は死んだほうがいい　危ない人間に成り果てるよりは

8. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

   うそつきで　ひきょうで　ずるい奴だと　相手に烙印を押されるほど　まるごと偽物だ

9. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

   人は死んだほうがいい　危ない人間に成り果てるよりは

10. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    うそつきで　ひきょうで　ずるい奴だと　相手に烙印を押されるほど　まるごと偽物だ

11. เสียชีพอย่าเสียสัตย์ เดี๋ยวมึงจะกลายเป็น (ไอ้สัตว์)

    命は惜しんでも、誓いは捨てるな――（このクソ野郎）お前はきっと化け物になる

12. ไม่มีศีลคนเราก็เป็นแค่เศษคน ไม่มีทางจะหลุดจะพ้นออกจากชีวิตที่เวียนวน

    掟がなけりゃ、人はただの屑――螺旋のように巡る人生から、抜け出す道なんてない

13. หลอกลวงเขา หลอกลวงใครใคร หลอกดี หลอกได้ อย่าหลอกตน เกิดเป็นคนควรทำให้ดีกว่านั้น

    誰かを騙せ、誰を騙せ――うまく騙せ、騙し通せ。でも自分を騙すな。人として生まれたなら、もっと善くできるはずだ

14. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死ねばそれでまだましだ――危ない人間に成り果てるくらいなら

15. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    あいつらは口先で嘘をつき、騙して、ずるして――偽物だと皆に罵られるほど、身体じゅうが偽物

16. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死ねばそれでまだましだ――危ない人間に成り果てるくらいなら

17. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    あいつらは口先で嘘をつき、騙して、ずるして――偽物だと皆に罵られるほど、身体じゅうが偽物

18. เสียชีพอย่าเสียสัตย์ เดี๋ยวมึงจะกลายเป็น (ไอ้สัตว์)

    命は惜しんでも、誓いは捨てるな――（このクソ野郎）お前はきっと化け物になる

19. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死ねばそれでまだましだ――危ない人間に成り果てるくらいなら

20. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    あいつらは口先で嘘をつき、騙して、ずるして――偽物だと皆に罵られるほど、身体じゅうが偽物

21. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死んだって、危ない人間に堕ちるよりはいい

22. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    嘘つきで欺いて、ずるくて、偽物だと全身で見抜かれる

23. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死んだって、危ない人間に堕ちるよりはいい

24. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    嘘つきで欺いて、ずるくて、偽物だと全身で見抜かれる

25. คนเราตายก็ยังจะดีกว่าต้องมากลายเป็นคนอันตราย

    人は死んだって、危ない人間に堕ちるよりはいい

26. เป็นคนตอแหลหลอกลวง ขี้โกงให้เขาตราหน้าว่าปลอมไปหมดทั้งตัว

    嘘つきで欺いて、ずるくて、偽物だと全身で見抜かれる

27. เสียชีพอย่าเสียสัตย์ เดี๋ยวมึงจะกลายเป็น (ไอ้สัตว์)

    命を捨てても、誓いは捨てるな。お前は（この野郎）に成り下がるぞ

Lyrics powered by www.musixmatch.com