Cocktail

「ส่งเธอออกไป」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rock

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. ลืมฉันไปเถอะ

   忘れてしまってくれ

2. อย่าจำฉันเลย สงสารฉันบ้าง

   思い出さないでよ　せめて憐れんで

3. ทิ้งฉันไปก่อน

   置いていって　先に行って

4. อย่ามัวอาวรณ์ร่ำไร

   ぐずぐずと　哀しみの声を長引かせないで

5. เมื่อความจริง คำว่ารักมันไม่ชนะทุกอย่าง

   真実の前では　“愛”がすべてに勝てない

6. เพราะว่าสุดท้าย ปลายทางไม่ใช่เรื่องหัวใจ

   だって最後の行き先は　心の話じゃない

7. และสุดท้าย แม้ฉันทุ่มเทให้ความรักเท่าไร

   そして最後に　どれほど愛を注いでも

8. ฉันก็ไม่อาจทำเธอยิ้มได้ตลอดไป

   僕はずっと　君を笑顔にできない

9. ส่งเธอออกไป

   君を送り出して

10. ส่งเธอออกไป ให้เธอห่างไกลสุดสายตา

    君を送り出して　視界の果てまで遠ざけて

11. ส่งเธอออกไป ให้ไกลจนเกินคว้าเธอ

    君を送り出して　掴めないほど遠くへ

12. ให้ไกลจนเราไม่ได้พบเจอกันอีกครา โอ้

    二度と会えないくらい　遠くへ……ああ

13. ฉันคืออดีต

    僕は過去

14. อนาคตเธอสำคัญกว่า

    君にとっての未来が　もっと大事なんだね

15. ให้หยดน้ำตา

    涙のしずくを　ひとしずく

16. บอกลาเธอครั้งสุดท้าย โอ้

    最後の別れを　君に告げる　ああ

17. อยากจะมีเพียงเธอคนเดียว

    君だけを　ただ欲しい

18. เป็นของฉันเพียงเธอคนเดียว

    君だけが　僕のものになればいい

19. แต่ก็รู้ความจริงมันไม่ได้ง่ายดาย

    でも真実なんて　そんなに簡単じゃない

20. และสุดท้ายมันคงมีใครที่รักษาเธอไว้ได้ ดีกว่าฉัน

    そして結局きっと　僕より君を大事にできる誰かがいる

21. และฉันทำไม่ได้อย่างนั้น

    そして私は、そんなふうにはできない

22. ส่งเธอออกไป

    君を手放して

23. ส่งเธอออกไป ให้เธอห่างไกลสุดสายตา

    君を手放して――目の届かない遠くへ

24. ส่งเธอออกไป ให้ไกลจนเกินคว้าเธอ

    君を手放して――掴めないほど遠くへ

25. ให้ไกลจนเราไม่ได้พบเจอกันอีกครา โอ้

    もう二度と会うこともできないほど遠くへ、ああ

26. ให้เธอออกไป

    君を手放して

27. ให้เธอออกไป ให้เธอห่างไกลคนไร้ค่า

    君を手放して――無価値なこの身から、遠くへ

28. ใกล้ฉันเธอเองก็มีได้เพียงน้ำตา

    それでも君が僕のそばにいれば、せいぜい涙だけ

29. ขอเธออย่าเสียเวลากับฉันเลยดีกว่า

    ねえ、私に時間を使うのはやめて

30. ทิ้งฉันไปเถอะ

    置いていって、いいんだ

31. ส่งเธอออกไป

    君を送り出す

32. ส่งเธอออกไป ให้เธอห่างไกลสุดสายตา

    君を送り出して――視界の果てまで遠くへ

33. ส่งเธอออกไป ให้ไกลจนเกินคว้าเธอ

    君を送り出して――手の届かないほど遠くへ

34. ให้ไกลจนเราไม่ได้พบเจอกันอีกครา โอ้

    二度と巡り会えないくらい遠くへ　ああ

35. ให้เธอออกไป

    出ていってくれ

36. ให้เธอออกไป ให้เธอห่างไกลคนไร้ค่า

    出ていってくれ　価値のない私から遠くへ

37. ใกล้ฉันเธอเองก็มีได้เพียงน้ำตา

    君が私のそばにいても　あるのは涙だけ

38. ขอเธออย่าเสียเวลากับฉันเลยดีกว่า

    もう私に時間を使うのはやめてくれ

39. ทิ้งฉันไปเถอะ

    私を置いて行ってくれ

40. ทิ้งฉันไปเถอะ

    私を置いて行ってくれ

41. ลืมฉันไปเถอะ

    私のことは忘れてよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com