Cocktail

「วูบเดียว」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rock

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. ฉันไม่อยากจะรับ

   受けたくはない

2. ฉันไม่อยากจะรู้ อะไรอีก

   もう何も知りたくない

3. คนที่ผ่านเข้ามา

   やって来た人は

4. มันก็เพียงแค่ผ่านเข้ามาแล้วผ่านไป

   ただ通り過ぎて、また去るだけ

5. ฉันไม่อยากจะรู้ ฉันไม่อยากจะคิด

   知りたくない　考えたくない

6. ไม่อยากสนใจ

   見たくもない

7. รักที่มันได้ผ่าน มันก็เพียงแค่ผ่านมาทำร้าย

   通り過ぎた愛は　ただ傷つけて　通り過ぎる

8. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

   ただ一瞬　過ぎ去って

9. มาแค่เพียงชั่วคราว

   ほんの一時だけ

10. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    通り過ぎて　私を悲しませる

11. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    たった一瞬　落ちてきては　たった一瞬だけ

12. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    入ってきたら　涙が流れ出す

13. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    どれくらいの時間が要るのかも　わからない

14. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    あまりにも憂いを帯びさせる　この恋よ

15. ฉันไม่อยากจะรับ

    受け止めたくない

16. ฉันไม่อยากจะรู้ อะไรอีก

    もう何も　知りたくない

17. คนที่ผ่านเข้า

    やって来た人

18. มันก็เพียงแค่ผ่านมาแล้วผ่านไป

    それはただ　通り過ぎて　過ぎ去るだけ

19. ฉันไม่อยากจะรู้

    知りたくない

20. ฉันไม่อยากจะคิด ไม่อยากสนใจ

    考えたくない　気にしたくない

21. จะคอยทำร้ายหัวใจกันนานถึงเมื่อไหร่

    いつまで君は僕たちの心を傷つけ続けるの？

22. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    でも過ぎ去ったのは、ほんの一瞬

23. มาแค่เพียงชั่วคราว

    ほんの一時だけ来て

24. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    通り過ぎて、僕を悲しませた

25. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    一瞬来て、一瞬だけ——それだけで

26. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    通り過ぎて、涙が流れ出した

27. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    いったいどれくらいで解き放たれるのだろう

28. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    この憂いを帯びた愛と、あまりにも

29. และจะอีกนานแค่ไหน

    そして次は、どれほど長く？

30. ที่ฉันต้องทนเจ็บปวด

    僕は痛みを耐えなきゃいけない

31. อยู่กับความรักที่มันทรมาน

    つらすぎる愛と共にいる

32. และจะอีกนานเท่าไหร่

    それはあとどれくらい続く？

33. ต้องเจ็บอีกซักเท่าไหร่

    あとどれだけ痛めつけられるの？

34. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    でも過ぎ去ったのは ほんの一瞬

35. มาแค่เพียงชั่วคราว

    来るのは ただ束の間

36. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    入り込んできて 私を悲しませた

37. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    ほんの一瞬、ほんの一瞬だけ ただ過ぎて

38. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    入ってきて 涙をこぼれさせる

39. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    いつになったら これから解き放たれるのか

40. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    くすんでしまうほど ひどく寂しい愛で

41. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    でも、過ぎ去ったのはほんの一瞬

42. มาแค่เพียงชั่วคราว

    訪れたのはほんの一時

43. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    通り過ぎて、私をこんなにも悲しませた

44. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    ほんの一瞬、ひらり一瞬 ただそれだけ

45. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    通り過ぎて、涙を滲ませて流れさせた

46. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    いつになれば逃れられるのかも分からない

47. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    あまりにも陰ってしまう恋のせいで

48. แต่ผ่านมาเพียงวูบเดียว

    けれど過ぎ去ったのはほんの一瞬

49. มาแค่เพียงชั่วคราว

    訪れたのはほんの一時

50. ผ่านเข้ามาแล้วทำฉันต้องเสียใจ

    通り過ぎて、私をこんなにも悲しませた

51. มาแค่เพียงวูบเดียวมาวูบเดียวแค่จาก

    ほんの一瞬　翳っただけ　ただそこから

52. ผ่านเข้ามาแล้วทำให้น้ำตารินไหล

    踏み込んで　すぐに涙がこぼれ落ちた

53. ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่จะหลุดพ้น

    いつまで抜け出せずにいるのか　わからない

54. กับความรักที่ทำให้หมองหม่น เหลือเกิน

    くすんでしまうほど　切なすぎる恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com