
Cocktail
「Yours Ever」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:20
กินคนเดียว เดินคนเดียว ฉันคนเดียวไม่มีใคร
ひとりで食べて ひとりで歩く 私はひとり 誰もいない
จะไปไหน จะใกล้ไกล ฉันก็ไปแค่ลำพัง
どこへ行くの 近くても遠くても 私はただひとりで行くだけ
ฉันคนเดียวไม่มีใครเคียงข้าง
私はひとり そばに誰もいない
ความอ้างว้างเหมือนมันเริ่มเกาะกินหัวใจ
孤独が まるで心を食い尽くすみたいに まとわりつき始める
นอนคนเดียว คุยคนเดียว เพียงคนเดียวไม่มีเธอ
ひとりで眠り ひとりで話す ただひとり 君がいない
อยากจะเจอ มองหน้าเธอ ได้แต่เพ้อแค่ลำพัง
会いたい 君の顔を見たい ただひとりで ぼんやり妄想するだけ
ฉันต้องกลายเป็นเหมือนกับคนขาด
私は 足りない人のように変わらなきゃ
ขาดคนให้คอยซบให้แอบอิงหัวใจ
抱きしめてくれる人がいなくて 胸にそっと つかまりたくなる
เพราะว่าห่างมันทำให้ฉันรู้ว่าคิดถึงใคร
離れているからこそ 誰を恋しく思ってるかがわかる
หมดดวงใจของฉันก็มีแค่เพียงเธอ
私のすべての心が ただ君だけでできている
เพราะว่ายิ่งไกลยิ่งเข้าใจ ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
遠くなるほどわかるの どれほど君を愛しているか
หมดในใจฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
心の中はもう君ひとり 頭の中も君だけ
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
胸には君ひとり ほかにはない 君だけ、君だけ
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
私は君だけ 君ひとり いつまでも君ひとり
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจ เอามีดกรีดลงตรงไหน
想いは尽きてしまうほど君を愛して どこにナイフを刺しても
สี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
この胸の四つの部屋には君だけ 君ひとりを抱いてる
ตอนมีเธอฉันหัวเราะ ฉันได้ยินเสียงหัวใจ
君がいると僕は笑える 心の鼓動の音が聴こえる
มันเต้นรัว ฉันไม่กลัว ไม่ว่าเจอเรื่องอะไร
鼓動が激しく跳ねて 僕は怖くない 何が起きても
ฉันเพิ่งรู้เพราะมีเธอเคียงข้าง
君が隣にいるから 僕は今さら気づいたんだ
การเดินทางของฉันจึงอบอุ่นหัวใจ
だから僕の旅は 胸があたたかい
เพราะว่าห่างมันทำให้ฉันรู้ว่าคิดถึงใคร
会えない距離が 誰を恋しく思うかを教えてくれる
หมดดวงใจของฉันก็มีแค่เพียงเธอ
私の想いは あなたひとりだけで満ちてる
เพราะว่ายิ่งไกลยิ่งเข้าใจ ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
遠ざかるほどわかる あなたを愛してる気持ちがどれほど深いか
หมดในใจฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
心の中には あなたしかいない
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
胸の中にいるのはあなたひとり 頭の中もただあなた ただあなた
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
私はいつもあなただけ あなたひとり あなたひとり
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจ เอามีดกรีดลงตรงไหน
想いのすべてを捧げるくらいに愛してる どこに刃を入れればいい?
สี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
私の四つの部屋みたいな胸には あなたしかいない 心にいるのはあなたひとり
รักของฉันที่มีมันล้นใจ
私の愛は 胸をあふれさせる
มากเกินภาษาหรือถ้อยคำใดอธิบาย
言葉でも この思いでも 言い尽くせないほどに
อยากที่จะรู้ว่าใจของเธอและของฉัน
君の心と僕の心、どうなってるのか知りたい
ตรงกันบ้างไหมนะคนดี
当たってるのかな、いい人
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ
心にいるのは君ひとり ただ君だけ ただ君が胸にいる
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป
僕の心は君だけ 君ひとり 君だけずっと
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจ เอามีดกรีดลงตรงไหน
魂が尽きるほど君を愛してる どこに刃を刺せばいい
สี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ
僕の心の四つの部屋には君しかいない
มีเธอคนเดียวอยู่ในใจ มีแต่เธอ มีแต่เธอในหัวใจ (มีเธอคนเดียวอยู่ในหัวใจ)
心にいるのは君ひとり ただ君だけ ただ君が胸にいる(君が胸の中にいる)
ฉันมีแต่เธอ เธอคนเดียว เธอคนเดียวเสมอไป (มีเธอคนเดียวเสมอไป)
僕の心は君だけ 君ひとり 君だけずっと(君ひとりずっと)
ฉันรักเธอจนหมดดวงใจ เอามีดกรีดลงตรงไหน
魂が尽きるほど君を愛してる どこに刃を刺せばいい
สี่ห้องหัวใจของฉันมีแค่เธอ ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ
僕の心の四つの部屋には君だけ 僕の胸には君ひとり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เดียว
- ただ1人A2
- ไม่มี
- ない
- ลำพัง
- ひとりB1
- เคียง
- そばにB1
- อ้างว้าง
- さびしいB2
- เกาะ
- 島A2
- หัวใจ
- 心A2
- คุย
- 話すA2
- มอง
- 見るA2
- เพ้อ
- うわごと
この曲について
Cocktail is a Thai band from Bangkok playing classic pop rock. Formed by musicians who came together from high school bands at Triam Udom Suksa School, they released the album COCKTAIL in 2002, which the group also uses as a long-running reference point for their musical identity.