getsunova

「โดดเดี่ยวด้วยกัน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. ในวันนี้ที่มีแต่ฉันฟังเพลงรัก

   今日にはただ私だけが恋の歌を聴いている

2. อยู่เพียงลำพัง มีใครบ้างไหมที่ทำเหมือนกัน

   ひとりきりで――同じように誰かいるのかな

3. และในวันนี้ที่มีแต่ฉัน

   そして今日も、私だけ

4. หวังที่จะตามหา หาใครสักคน

   誰かを探しに行こうと願っている

5. มีใครบ้างไหมที่ตามหาฉัน

   私を探しているのは誰？

6. มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ

   通りを見つめても、手を取り合うふたりばかり

7. มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

   視線を先へ向ければ、恋人たちの景色ばかり

8. ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด

   あなたがどこにいるのか、わからない

9. ต้องตามหาอีกนานเท่าไร

   どれくらい長く、探し続ければいい？

10. เธออยู่ไหนใครสักคน

    あなたはどこにいるの、誰かの中で

11. คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน

    僕と同じように、寂しい人

12. ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย

    そんなに多くは望まないよ

13. แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้

    ただ、そばにいて　この場所にいてくれる人

14. เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

    寂しさと僕は二人きり　孤独を分かち合おう

15. และในวันนี้ที่ฟ้าสดใส

    そして今日　空が澄みわたるなら

16. หากว่าฉันได้พบกับเธอที่ฝัน

    もし僕が、夢で会った君に出会えたら

17. เราจะทำความเหงาหายไปพร้อมกัน

    一緒に　この寂しさを消していこう

18. มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ

    通りを見れば　手をつないで歩く二人ばかり

19. มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

    見渡せば　愛し合う人たちの景色ばかり

20. ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด

    君がどこにいるのか　どの場所にいるのか分からない

21. ต้องตามหาอีกนานเท่าไร

    どれほど長く、まだ探し続ければいいの

22. เธออยู่ไหนใครสักคน

    あなたはどこにいるの　誰かがいるはず

23. คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน

    私と同じように　寂しさを抱えた人

24. ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย

    ほかに何かを望むわけじゃない

25. แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้

    ただ、隣にいて　ここにいてくれる誰か

26. เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

    私とふたり　寂しさに沈んで　孤独を分け合う

27. มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ

    道を見れば　手をつないで歩くふたりばかり

28. มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

    先を見ても　恋人たちの景色ばかり

29. ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด

    あなたがどこにいるのか　どの場所なのか分からない

30. ต้องตามหาอีกนานเท่าไร

    どれほど長く、まだ探し続ければいいの

31. เธออยู่ไหนใครสักคน

    あなたは今、どこにいるの？誰かひとり

32. คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน

    私と同じくらい、寂しい人も

33. ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย

    それ以上は何も望まない

34. แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้

    ただそばにいてくれる誰か——ここに

35. เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

    私と二人、孤独で　孤独を分け合おう

36. เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

    私と二人、孤独で　孤独を分け合おう

Lyrics powered by www.musixmatch.com