getsunova

「อยู่ตรงนี้นานกว่านี้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rock

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. รักของเรา ในตอนนี้

   僕らの愛は、この瞬間に

2. ดูเหมือนเริ่มต้นที่จะจบลง

   終わりへ向かい始めたみたいで

3. จากอาการของเธอ

   君の様子から

4. ที่คล้ายว่าจะหมดใจ

   心がもう尽きていくように見える

5. ก็รู้ดีว่าเราทั้งสองนั้น

   ふたりとも本当はよく知ってる

6. ช่างแตกต่างกันเท่าไร

   どれほど違うのかを

7. ไม่มีทาง ที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล

   永遠に君を引き止めることなんて、できない

8. และสักวันเธอต้องจากไป

   いつか君は旅立たなきゃならない

9. แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม

   でもここに、もう少しだけ居てくれないかな

10. ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา

    僕らの最後の一分を、引き延ばして

11. โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน

    どうかここにいて、もう一日だけ僕のそばにいて

12. เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน

    君が言葉にする別れを、使う前にしまっておいて

13. เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

    だって今は、君を手放す準備ができていない

14. ขอเวลาให้ใจฉันนั้นได้ ทำการปรับตัว

    心に時間をくれないか、きっと順応してみせるから

15. กับความจริง ที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว

    そして向き合う現実――もう二度と君はいないんだ

16. ก็รู้ดีว่าเราทั้งสอง นั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร

    分かってるよ、僕ら二人はどれほど違いすぎるか

17. ไม่มีทาง ที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล

    一生を通して、君を引き留めることなんてできない

18. และสักวันเธอต้องจากไป

    いつか君はきっと、去っていく

19. แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม

    でもここにいてくれるなら、もう少しだけ――そうしてくれないか

20. ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา

    最後の最後の一分まで、二人の時間を伸ばして

21. โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน

    どうかここにいて　もう一日だけ

22. เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน

    君が使うための言葉を　先にしまっておいて

23. เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

    だって今は　君を手放す準備ができてない

24. แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม

    でもここにいて　もう少し長くできないかな

25. ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา

    ふたりの最後の“あと一分”を延ばして

26. โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉัน อีกสักวัน

    どうかここにいて　もう一日だけ

27. เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน

    君が使うための言葉を　先にしまっておいて

28. เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

    だって今は　君を手放す準備ができてない

29. ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

    手放す準備ができてない

30. ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป...

    手放す準備ができてない...

Lyrics powered by www.musixmatch.com