getsunova

「แตกต่างเหมือนกัน (Zeed Version)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rock

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. วันเวลา ที่คอยเปลี่ยนแปลงต้องเจอปัญหา

   変わっていく時間は　試練に出会う

2. เข้ามาไม่เคยหยุด

   やって来て　決して止まない

3. เข้ามาไม่เคยหยุด

   やって来て　決して止まない

4. บนเส้นทางที่ดูสับสน เส้นทางที่เดิน

   紛らわしく見える道の上　歩むその道

5. เลือกไปเพราะใจบอก

   行けと選んだのは　心が告げたから

6. เลือกไปเพราะใจบอก

   行けと選んだのは　心が告げたから

7. แล้วทำไม มีใครต่อใคร ต้องคอยตัดสิน

   それなのに　なぜ誰かが誰かを　いつも裁く

8. ว่าทางนั้นมันผิด

   あの道は間違いだと

9. เพียงเพราะว่ามันต่าง

   ただ違うというだけで

10. อยากจะแก้ให้ดีกว่าเดิม แต่ทำอะไร

    もっと良く直したいのに　何をすればいい？

11. สุดท้ายก็โดนบ่น

    結局、結局は文句を言われる

12. สุดท้ายก็โดนด่า

    結局、結局は罵られる

13. แต่จะอยู่ที่ตรงไหน ก็ไม่เจอกับใคร

    でもどこにいても、誰にも見つからない

14. ที่จะรู้ความจริงข้างใน และยังคงเฝ้ามองหา

    本当の中身を知りたい——それでも探し続ける

15. เวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้...

    孤独を感じるとき、知りたくなる……

16. บนเส้น ทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย

    別々の道の上に、誰かいるの？

17. ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น

    すべてを見通して、私がどういう人か分かってくれる

18. เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน... แตกต่างเหมือนกัน

    同じ道を歩いて——踏み出し方は同じなのに、違っても同じ……

19. เพียงต้องการ แค่ใครซักคน จับมือฉันไว้

    ただ、誰かひとり——私の手をつかんで

20. ในวันที่มันเหนื่อย

    疲れきってしまうその日

21. ในวันที่มันเหนื่อย

    疲れきったその日には

22. ไม่ใช่ใครที่คอยเหยียบซ้ำ ในช่วงเวลา

    誰かが追い打ちをかけているわけじゃない、そんな時間に

23. ที่ฉันนั้นล้มลง

    私がそのまま倒れこむまで

24. ที่ฉันนั้นล้มลง

    私がそのまま倒れこむまで

25. แต่จะอยู่ที่ตรงไหน ก็ไม่เจอกับใคร

    けれど、どこにいても誰にも出会えない

26. ที่จะรู้ความจริงข้างใน และยังคงเฝ้ามองหา

    胸の奥の真実を知ろうとして、そしてまだ探し続ける

27. เวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้...

    ひとりぼっちを感じたときに……知りたい

28. บนเส้น ทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย

    道は違っても——誰かはいるの？

29. ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น

    すべてを見通して、私のことを分かってくれる人を

30. เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน...

    同じように、一つの道を選んで歩くんだね……

31. แตกต่างเหมือนกัน

    違っていても 同じ

32. บนเส้นทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย

    違う道の上で　誰かはいるの？

33. ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น

    すべてを見通して　私が何者かをわかってくれる

34. เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน

    選んで歩む　同じように私と通る道を

35. แตกต่างเหมือนกัน

    違っていても 同じ

36. แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน

    それなのに　なぜ誰もが誰かを裁き続けるの？

37. เพียงเพราะว่ามันต่าง

    ただそれが違うというだけで

38. บนเส้นทางที่ดูสับสนจะทำอะไร

    迷いの見える道では　何をすればいい？

39. สุดท้ายก็โดนด่า

    結局は　罵られる

40. แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน

    それなのに　なぜ誰もが誰かを裁き続けるの？

41. เพียงเพราะว่ามันต่าง

    それが違うだけで

42. บนเส้นทางที่ดูสับสนจะทำอะไร

    紛らわしそうな道の上で、いったい何をするの？

43. สุดท้ายก็โดนด่า

    最後には結局、罵られる

44. บนเส้นทางที่ต่าง มีใครสักคนมั้ย

    別の道の上で、誰かいるの？

45. ที่มองเห็นทุกอย่าง เข้าใจที่ฉันเป็น

    すべてが見えて、私の在り方もわかって

46. เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน

    選んで進む――私と同じように、同じ道を

47. แตกต่างเหมือนกัน

    違っているのに、同じ

48. บนเส้นทางที่ต่าง

    別の道の上で

49. (มีใครสักคนมั้ย)

    （誰かいるの？）

50. ที่มองเห็นทุกอย่าง

    すべてが見える

51. (เข้าใจที่ฉันเป็น)

    （私がどんな存在か　わかって）

52. เลือกเดินก้าวผ่าน ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน

    選び取るんだ　僕と同じように　同じ道を　一歩ずつ

53. แตกต่างเหมือนกัน...

    違うみたいで……でも同じ

Lyrics powered by www.musixmatch.com