Langbeats
เศษส่วน – getsunova

getsunova

「เศษส่วน」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Rock
長さ
3:54
  1. เพียงได้มีเธอ ไม่สนใครคนอื่นแล้ว

    ただ君さえいれば ほかの誰も気にしない

  2. ขอแค่มีเธอ อยู่ในใจก็พอแล้ว

    君がいれば 心の中にそれで十分なんだ

  3. ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

    だってこの気持ちのすべては ただ君ひとりにあるから

  4. ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง

    どんなふうでも 僕は受け入れるよ 交渉なんてできなくても

  5. ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง จะต้องทนซักเท่าไหร่

    だって何でもできるから どれだけ耐えればいい

  6. ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

    どんなふうでも 僕は受け入れるよ 返ってくるのがただ

  7. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

    君が分けてくれた 愛の欠片

  8. ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

    満ちてないって分かってても それでも嬉しい

  9. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

    君がくれた 愛の欠片

  10. แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

    たとえ君が先を見なくても それでも君を愛してる

  11. เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

    これくらいで もう満ちてる 欠けたままの愛でも

  12. รู้ว่าฉันเอง ไม่สำคัญขนาดนั้น

    分かってる 私なんて そこまで大事じゃないって

  13. ฉันขอแค่เพียง เป็นหนึ่งในนั้นก็พอแล้ว

    ただひとり その中に入れれば それでいい

  14. ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

    だってこの想い すべては ただ君ひとり

  15. ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

    どんな結末でも 受け入れるよ 返ってくるのが ただの

  16. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

    君が分けてくれた 愛のほんの一欠片

  17. ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

    まだちゃんと嬉しいと思ってる 足りないって知っていても

  18. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

    君がくれた 愛のほんの一欠片

  19. แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

    君が先まで考えなくても それでも君を愛してる

  20. เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

    これくらいで もう満ちてる 欠けたままの愛でも

  21. ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

    だってこの想いは 僕の中にはただ君だけ

  22. ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง

    どうにでもなれと言われても どんな形でも僕は引き受ける 交渉なんてしない

  23. ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง จะต้องทนซักเท่าไหร่

    どんなことでもできるから どれだけ耐えられるのだろう

  24. ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

    どうにでもなれと言われても 僕は引き受ける 返ってくるのはただ

  25. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

    君が分けてくれた 愛のほんの端数

  26. ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

    満ちないと分かっていても 嬉しい気持ちはまだ

  27. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

    君がくれた 愛のほんの端数

  28. แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

    君が先を見なくても それでも僕は君を愛してる

  29. เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

    このくらいで満足だ 満たされない愛と一緒に

  30. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

    君が分けてくれた 愛のほんの端数

  31. ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

    まだ喜んでる、満ちてないと知ってても

  32. เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

    彼女がくれた、愛のかけら

  33. แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

    遠くまで思いやれなくても、それでも君を愛してる

  34. เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

    こんなもので満足だよ、不完全な愛とともに

  35. เท่านี้ฉันพอใจ.

    こんなもので満足だよ。

  36. เท่านี้ฉันพอใจ.

    こんなもので満足だよ。

  37. อยู่กับรักที่ไม่เต็ม.

    不完全な愛とともに。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

คน
人A1
สน
松B1
อื่น
他A2
ขอ
お願いA1
ใจ
心A2
พอแล้ว
もう十分
รู้สึก
感じ
ยอม
承諾B1
ทำได้
できる
ทน
我慢B1

この曲について

Getsunova is a Thai pop-rock band under White Music, part of GMM Grammy. The group blends post-punk and Britpop and is known for releases such as “ไกลแค่ไหนคือใกล้” (2012), “อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้” (2014), and “พระเอกจำลอง” (2019).

getsunovaの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 getsunova

เศษส่วน

เพียงได้มีเธอ ไม่สนใครคนอื่นแล้ว

ただ君さえいれば ほかの誰も気にしない

ขอแค่มีเธอ อยู่ในใจก็พอแล้ว

君がいれば 心の中にそれで十分なんだ

ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

だってこの気持ちのすべては ただ君ひとりにあるから

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง

どんなふうでも 僕は受け入れるよ 交渉なんてできなくても

ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง จะต้องทนซักเท่าไหร่

だって何でもできるから どれだけ耐えればいい

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

どんなふうでも 僕は受け入れるよ 返ってくるのがただ

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

君が分けてくれた 愛の欠片

ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

満ちてないって分かってても それでも嬉しい

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

君がくれた 愛の欠片

แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

たとえ君が先を見なくても それでも君を愛してる

เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

これくらいで もう満ちてる 欠けたままの愛でも

รู้ว่าฉันเอง ไม่สำคัญขนาดนั้น

分かってる 私なんて そこまで大事じゃないって

ฉันขอแค่เพียง เป็นหนึ่งในนั้นก็พอแล้ว

ただひとり その中に入れれば それでいい

ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

だってこの想い すべては ただ君ひとり

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

どんな結末でも 受け入れるよ 返ってくるのが ただの

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

君が分けてくれた 愛のほんの一欠片

ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

まだちゃんと嬉しいと思ってる 足りないって知っていても

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

君がくれた 愛のほんの一欠片

แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

君が先まで考えなくても それでも君を愛してる

เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

これくらいで もう満ちてる 欠けたままの愛でも

ก็เพราะทุกความรู้สึก ของฉันมีแค่เพียงเธอ

だってこの想いは 僕の中にはただ君だけ

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง

どうにでもなれと言われても どんな形でも僕は引き受ける 交渉なんてしない

ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง จะต้องทนซักเท่าไหร่

どんなことでもできるから どれだけ耐えられるのだろう

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม ถึงผลตอบแทนเป็นแค่

どうにでもなれと言われても 僕は引き受ける 返ってくるのはただ

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

君が分けてくれた 愛のほんの端数

ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

満ちないと分かっていても 嬉しい気持ちはまだ

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

君がくれた 愛のほんの端数

แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

君が先を見なくても それでも僕は君を愛してる

เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

このくらいで満足だ 満たされない愛と一緒に

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน

君が分けてくれた 愛のほんの端数

ยังคงคิดดีใจ ถึงรู้ว่าไม่เต็ม

まだ喜んでる、満ちてないと知ってても

เศษส่วนแห่งความรัก ที่เธอมอบมาให้ฉัน

彼女がくれた、愛のかけら

แม้เธอไม่คิดไกล ก็รักเธออยู่ดี

遠くまで思いやれなくても、それでも君を愛してる

เท่านี้ฉันพอใจ อยู่กับรักที่ไม่เต็ม

こんなもので満足だよ、不完全な愛とともに

เท่านี้ฉันพอใจ.

こんなもので満足だよ。

เท่านี้ฉันพอใจ.

こんなもので満足だよ。

อยู่กับรักที่ไม่เต็ม.

不完全な愛とともに。

เศษส่วน

🇹🇭 getsunova
0:000:00