getsunova

「กาลครั้งหนึ่ง ตลอดกาล」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rock

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. เราในวันนี้

   今日の僕らは

2. ต้องจากกันแล้วมาไกลสุดแสนไกล

   もう別れて　限りなく遠くまで行くんだ

3. มีเพียงแค่ฉันลำพัง

   ただ一人きりの僕がいる

4. กับความเงียบเหงาทุกทุกวัน

   毎日、寂しさだけが満ちて

5. จบลงไปแล้ว

   終わりが来た

6. อดีตที่สองเราเคยเคียงคู่กัน

   並んで寄り添ってたあの“ふたり”の過去

7. และฉันก็รู้ทุกสิ่ง

   そして僕はすべてを知ってる

8. ว่าคงไม่ย้อนหวนคืนมา

   きっと戻ってはこないことを

9. แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ

   でも　今宵も過ぎた日々も　昔の物語を消せやしない

10. นานแค่ไหน

    どれくらいの長さなの？

11. ในใจฉันมีแต่เธอไม่เคยลืม

    胸の中には君だけ　忘れたことはないよ

12. เพราะกาลครั้งหนึ่งที่รักเราเบิกบาน

    ある昔、愛し合う二人が笑っていたあの日のせいで

13. ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล

    君の想いはずっと　永遠に僕の中に刺さってる

14. แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงความทรงจำ

    何もかもがただの思い出になっても

15. ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี

    僕はそれを大切に　ちゃんと抱きしめてる

16. จะอยู่กับฉันตลอดไป

    ずっと僕のそばにいるよ

17. เธออยู่แห่งไหน

    君はどこにいるの？

18. จะเป็นแบบไหนในวันที่เราห่าง

    離れて迎える日には　どんなふうかな

19. เธอเคยคิดถึงกันไหม

    僕のことを思い出してくれたことはある？

20. ในคราวที่เธอไม่เหลือใคร

    君がもう誰も頼れなくなった、その時に

21. แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ

    でも、過ぎ去った夜と日々が　古い物語を消すことはできない

22. นานแค่ไหน

    どれくらいの時間――

23. ในใจฉันมีแต่เธอไม่เคยลืม

    心の中には君だけ　君を忘れたことはない

24. เพราะกาลครั้งหนึ่งที่รักเราเบิกบาน

    あるとき愛し合った　その喜びの瞬間が

25. ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล

    今もずっと　この身に刻まれている

26. แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงความทรงจำ

    すべてがただ　記憶になっても

27. ฉันเก็บเอาไว้

    私はそれを抱きしめている

28. เพราะกาลครั้งหนึ่งที่รักเราเบิกบาน

    あるとき愛し合った　その喜びの瞬間が

29. ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล

    今もずっと　この身に刻まれている

30. แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงความทรงจำ

    すべてがただ　記憶になっても

31. ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี

    大事にしまってきたよ

32. จะอยู่กับฉันตลอดไป

    ずっとずっと、私のそばにいて

33. แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ

    けれど夜と日々が過ぎても　昔の物語は消えない

34. นานแค่ไหน

    どれくらいの長さだろう

35. ในใจฉันมีแต่เธอไม่เคยลืม

    心の中には君だけ　忘れたことはない

36. เพราะกาลครั้งหนึ่งที่รักเราเบิกบาน

    あの頃　愛し合って幸せだった一度のときが

37. ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล

    今もずっと　私の中に刻まれてる

38. แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงความทรงจำ

    どんなことも　ただの記憶になっても

39. ฉันเก็บเอาไว้

    私はしまっておいた

40. เพราะกาลครั้งหนึ่งที่รักเราเบิกบาน

    あの頃　愛し合って幸せだった一度のときが

41. ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล

    ずっとこの胸に刻まれて

42. แม้ทุกอย่างจะเหลือเพียงความทรงจำ

    すべてが記憶だけになっても

43. ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี

    私は大切にしまっておく

44. จะอยู่กับฉันตลอดไป

    ずっと私のそばに

45. ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี

    私は大切にしまっておく

46. จะอยู่กับฉันตลอดไป

    ずっと私のそばに

Lyrics powered by www.musixmatch.com