getsunova

「สิ่งที่ตามหา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. ติดอยู่ในชีวิตที่ช่างเดียวดาย

   孤独なこの人生に、閉じ込められて

2. เดินอยู่บนถนนที่ไร้จุดหมาย

   行き先のない道を歩いている

3. และแม้พบเจอผู้คนมากมาย

   そして出会う人は多くても

4. ภายในใจยังเหมือนบางอย่างขาดหาย

   心の奥には、どこか欠けたものがある

5. สิ่งใดที่ใจฉันนั้นคอยมานาน

   長いあいだ、僕の心を縛る何か

6. ยังคงอยากจะค้นให้เจอสักครั้ง

   いつかは必ず見つけたいと願う

7. แม้คืนและวันจะเลยผ่านไป

   夜も日も過ぎていくのに

8. จนบางทีก็เริ่มรู้สึกหมดหวัง

   ふとした時、諦めそうになる

9. แต่เมื่อได้พบเธอ

   でも君に出会えたなら

10. เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า

    君はこの世界を、昔のままにはしなかった

11. แต่เมื่อได้พบเธอ

    でも君に出会ってから

12. เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ

    君は僕にそれをわからせてくれた

13. เวลาที่เสียไป.

    失ってしまった時間を。

14. ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร

    誰かに出会うために、僕は自分を差し出した

15. เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา

    君は僕が探していたもの

16. คือสิ่งที่ฉันขาดหาย

    ずっと欠けていたもの

17. มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้

    今日、人生を変えてくれる

18. เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน

    君は僕の憧れの人

19. คือคนที่ฉันเฝ้ารอ

    ずっと待ち続けた人

20. เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน

    君と僕がいれば、それで十分だ

21. อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

    いつまでも寄り添って

22. ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

    明日がどんなことになろうとも

23. จะไม่ปล่อยเวลาให้เสียอีกแล้ว

    もう時間を無駄にしない

24. จะใช้เพื่อทำให้เธอได้รู้

    君に伝えるために使うよ

25. ว่าเธอมีความหมายเพียงใดสำหรับฉัน

    君が僕にとってどれほど大切かを

26. เพราะเมื่อได้พบเธอ

    君に出会ったとき

27. เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า

    君が世界を変えてくれた　昔のままじゃない

28. เพราะเมื่อได้พบเธอ

    君に出会ったとき

29. เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ

    僕はやっと　その意味をわかった

30. เวลาที่เสียไป.

    失ってしまった時間を。

31. ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร

    誰かに出会うために　私は捧げた

32. เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา

    あなたこそが　私の探し求めたもの

33. คือสิ่งที่ฉันขาดหาย

    私に足りなかった　そのもの

34. มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้

    今日この日　人生を変えて

35. เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน

    あなたは　私が憧れた人

36. คือคนที่ฉันเฝ้ารอ

    ずっと待ち続けた　あの人

37. เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน

    あなたと私がいるだけで　それで十分

38. อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

    ずっと　隣り合って

39. เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา

    あなたこそが　私の探し求めたもの

40. คือสิ่งที่ฉันขาดหาย

    私に足りなかった　そのもの

41. มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้

    今日、人生を変えよう

42. เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน

    君は僕の憧れの人

43. คือคนที่ฉันเฝ้ารอ

    僕がずっと待っていた人

44. เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน

    君と僕がいれば、それで十分

45. อยู่เคียงข้างกัน

    寄り添って

46. เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา

    君は僕の探し求めたもの

47. คือสิ่งที่ฉันขาดหาย

    僕に欠けていたもの

48. มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้

    今日、人生を変えよう

49. เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน

    君は僕の憧れの人

50. คือคนที่ฉันเฝ้ารอ

    僕がずっと待っていた人

51. เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน

    もう十分だ　君と僕がいれば

52. อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

    ずっと隣で　寄り添い合えるように

Lyrics powered by www.musixmatch.com