Ink Waruntorn

「สักวันฉันจะหายดี」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. บอกตามตรง

   正直に言うよ

2. ฉันยังคิดถึงเธออยู่ ไม่รู้ลืมได้เมื่อไหร่

   私はまだあなたを思い続けてる。忘れられるのはいつになるの？

3. เวลาหมุนต่อไป แต่ทำไมใจฉันยังเดินกลับหลัง

   時間は回り続けるのに、どうして私の心はまだ逆戻りするの

4. แม้ว่าเธอจะไม่อยู่ แต่เรื่องราวยังคงชัดในหัวใจ

   あなたがいなくても、物語は胸の中ではっきりしたまま

5. สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย

   心が砕けた人にとって

6. แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม

   ただ目を開くだけでも難しいのに、あなたはわかる？

7. แต่สักวัน

   でもいつか

8. ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ

   いつか私は、後悔せず空の星を見上げられる

9. สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้

   いつか私はひとりで眠れるようになって、もう泣かなくていい

10. แม้จะนานสักเท่าไร แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี

    どれだけ長くても——いつか私はきっと治ると信じてる

11. ในวันที่เธอนั้นหายไป

    君が消えたあの日

12. อาจดูเหมือนว่าฉันนั้นไม่เป็นไร ใครจะรู้ว่าข้างใน

    大丈夫だって顔をしてるだけかもしれない　でも誰が知るの　胸の奥では

13. ความทรงจำไม่เคยเลือนหาย ยังท่วมหัวใจจนบอบช้ำ

    記憶は消えない　頭の中を満たして　心を傷つける

14. แม้ฉันพยายามอยู่ แม้ฉันยังไม่รู้ว่าเมื่อไหร่

    頑張ってみても　分からないまま　いつになるのか

15. จะลืมเธอสักที

    君を、きっと一度は忘れられるのに

16. สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย

    心が砕けてしまった人のために

17. แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม

    目を開けるだけで　もう難しいって　君は知ってる？

18. แต่สักวัน

    いつかは

19. ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ

    いつか空の星を　後悔せずに眺められる

20. สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้

    いつかは一人で眠って　もう泣かなくて済む

21. แม้จะนานสักเท่าไร แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี

    どんなに時が経っても、いつか私はきっと癒えると信じてる

22. ในวันที่เธอนั้นหายไป

    君がいなくなったあの日

23. สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย

    心が砕けてしまった人のために

24. แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม

    目を開けるだけでも、もう難しいってわかる？

25. แต่สักวัน

    でも、いつか

26. ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ

    私は空の星を、悲しまないで眺められる

27. สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้

    いつかひとりで眠っても、泣かなくて済む

28. แม้จะนานสักเท่าไร แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี

    どんなに時が経っても、いつか私はきっと癒えると信じてる

29. ในวันที่เธอนั้นหายไป

    君がいなくなったあの日

30. แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี

    でも、いつか私はきっと癒えると信じてる

31. ในวันที่เธอนั้นหายไป

    彼女が消えたその日

Lyrics powered by www.musixmatch.com