Jeff Satur

「ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. ต้องนานเท่าไร

   どれほど長く待てばいい？

2. ที่เรื่องราวนี้มันจึงจะผ่านพ้นไป

   この物語はいったい、いつ終わるの？

3. กลิ่นกาแฟในตอนสาย ภาพสุดท้ายที่เธอเดินจากไป

   朝のコーヒーの香り、最後の場面——君が去っていく後ろ姿

4. เคยบอกเธอไว้ว่ายังไง

   前に言ったよね、どうだった？

5. ว่าถ้าเธอต้องไปก็ไม่เป็นไร

   君が行かなきゃならないなら、それでもいいって

6. แต่พอเอาเข้าจริงเป็นฉันที่ไม่ไปไหน

   でも実際は——動けないのは、私のほうだった

7. ภาวนาให้ฉันไม่ฝันถึงเธอ

   私が君を夢に見ませんようにと祈って

8. ให้เพลงรักที่ฟังไม่พูดถึงเธอ

   聴いてるだけの恋の歌が、君に触れないように

9. ทำได้เพียงปล่อยเบลอ แต่สุดท้ายก็ยังคิดถึงเธอ

   ぼやかしてみても、結局ずっと君を想ってしまう

10. โอ้ ใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืม

    ああ、心よ——なぜ君のことを忘れない？忘れられないの？

11. ใครคนนึงในใจซักที ซักที

    誰かが一度だけ、心の中に　ただ一度だけ

12. ก็ลืมไปว่าลืมยังไง ยังคงคิดถึงเธออยู่อย่างนี้

    忘れてしまったはずなのに　それでも君をこうして想ってる

13. โอ้ ใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืม

    ああ、なぜ心よ　忘れられないの　忘れられない

14. ใครคนนึงในใจซักที ซักที

    誰かが一度だけ、心の中に　ただ一度だけ

15. ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจ

    君の姿を心から消すには　どれだけの涙がいるの

16. ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไง

    どうすればいい　忘れ方なんて　もう忘れてしまった

17. ต้องใช้เวลา

    きっと時間が必要

18. ทุกวันทำได้เพียงนั่งมองนาฬิกา

    毎日できるのは　ただ時計を見つめること

19. รอจนเช้าให้เรื่องราวมันเลือนลาง เธอก็ยังกลับมา

    朝まで待って　物語がぼやけても　それでも君は帰ってくる

20. ก็เพิ่งได้รู้ว่าวันนึง

    やっと分かったんだ　いつかは

21. เพียงแค่ความคิดถึงก็ทรมาน

    恋しさだけで苦しくなる

22. ติดอยู่ในวังวน เรื่องราวในวันวานผ่านไป

    想いは渦に絡まり、昔の物語は過ぎ去っていく

23. ภาวนาให้ฉันไม่ฝันถึงเธอ

    どうかお願い、君のことを夢に見ないで

24. ให้เพลงรักที่ฟังไม่พูดถึงเธอ

    口に出さない恋の歌を君のことなしで

25. ทำได้เพียงปล่อยเบลอ แต่สุดท้ายก็ยังคิดถึงเธอ

    できるのはぼかすだけ、それでも最後には君を恋しく思う

26. โอ้ ใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืม

    ああ、どうして心は忘れない？ 忘れない

27. ใครคนนึงในใจซักที ซักที

    胸の中の誰かを、きっと ずっと

28. ก็ลืมไปว่าลืมยังไง ยังคงคิดถึงเธออยู่อย่างนี้

    忘れ方を忘れても、こうして君を恋しがっている

29. โอ้ ใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืม

    ああ、どうして心は忘れない？ 忘れない

30. ใครคนนึงในใจซักที ซักที

    胸の中の誰かを、きっと ずっと

31. ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจ

    どれだけの涙で　君の面影を消せるの

32. ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไง

    どうすればいいのか　忘れてしまったよ　忘れ方さえ

33. ก็อยากจะลืมทุกวันเวลาที่เราได้เจอ

    毎日　君に出会った時間は　ただ忘れたくて

34. แต่จำได้แค่เพียงฉันเคยมีความสุขเพราะเธอ

    でも覚えているのは　君のおかげで幸せだった私だけ

35. (ไม่ลืม ไม่ลืม)

    （忘れない　忘れない）

36. (ใครคนนึงในใจ ซักที ซักที) ooh

    （心の中の誰か　いつか　いつか）ooh

37. (ก็ลืมไปว่าลืมยังไง ยังคงคิดถึงเธออยู่อย่างนี้) ooh

    （忘れ方も忘れて　こんなふうにずっと君を恋しく思ってる）ooh

38. โอ้ ใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืม

    ああ、どうして心は　忘れられないんだ　忘れない

39. ใครคนนึงในใจซักที ซักที

    心の中の誰か　いつか　いつか

40. ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจ

    どれだけの涙で　君の面影を消せるの

41. ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไง

    どうすればいいかも　忘れてしまった　忘れるってどうやるんだっけ

42. (ไม่ลืม ไม่ลืม) ooh ooh

    （忘れない　忘れない）ooh ooh

43. (ไม่ลืม ไม่ลืม) ooh ooh

    （忘れない　忘れない）ooh ooh

44. (ไม่ลืม ไม่ลืม) ooh ooh

    （忘れない　忘れない）ooh ooh

45. ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไง

    もう忘れてしまった　忘れるってどうやるんだっけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com