
Jeff Satur
「Golden Night (English Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
It's gettin' cold
寒くなってきた
Last December, I was driving you home
去年の12月、君を送って帰る途中だった
Pulled aside, I couldn't see the road
路肩に寄せて、前が見えなくなった
'Cause all that I see
だって見えるのは
Your lips on me
君の唇が僕に触れること
And I just can't let you leave
君を置いていけないんだ
The night is old
夜がもう古びていく
Can't describe my love in ten syllables
恋の深さを十の音節で言い表せない
The light of fireworks was too bright
花火の光が眩しすぎて
I couldn't see
見えなかった
You here with me
君とここにいる
Did the same light touch your eyes?
同じ光は 君の瞳にも触れた?
Love dies
愛は死ぬ
Would it ever bloom again in this golden night?
この黄金の夜に また咲くことはあるの?
Should we dance again under these street lights?
もう一度 街灯の下で踊ろうか
You and I
君と僕
On the last day of the year
年の最後の日に
Could it be the first day I'll be with you?
それは 君と過ごす最初の日なのかもしれない?
Tryna tell myself I'm better now I'll never go back
もう大丈夫だって 自分に言い聞かせてる 戻らないって
One at a time and
ひとつずつ、そして
Two at a time
一度に二人ずつ
But whenever it goes pass three
でも三つを越えるたびに
You're haunting me
君が取り憑いてくる
Then I miss you suddenly
ふと君を恋しく思う
Love dies
愛は枯れていく
Would it ever bloom again in this golden night?
この黄金の夜に、また花は咲くの?
Should we dance again under these street lights?
また街灯の下で踊ろうか
You and I
君と僕
On the last day of the year
年の終わりの日に
Could it be the first day I'll be with you?
それは、君と過ごす最初の日かもしれない?
Love dies
愛は枯れ果てる
Would it ever bloom again in this golden night?
この黄金の夜に、また花は咲くのだろうか?
Should we dance again under these street lights?
この街灯の下、また踊ろうか?
You and I
君と僕
On the last day of the year
年の最終日には
Could it be the first day I'll be with you?
初めて君と過ごす日なのかな?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.