
Jeff Satur
「Fade (我最愛的就是你) (Bonus track)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
多久以後
どれほど先のことでも
才不會一睡醒就想到你
目覚めてすぐに、あなたを思い出さないなら
你的發 你的眉
あなたの髪 あなたの眉
還是那麼清晰可見
いまでもあんなにくっきり見える
曾經我告訴自己
昔 自分に言い聞かせた
你真的離開也沒關係
あなたが本当に離れても 大丈夫だって
但為何現在 我卻愣在原地
なのに今 私はなぜかその場で立ち尽くす
只求夢裡不再遇見你
せめて夢の中では、もう二度と会わないでほしい
聽情歌裡主角不是你
恋の歌の主人公はあなたじゃないと聞き流す
努力把你忘了但生活總提醒我
あなたを忘れようとするのに 生活がいつも思い出させる
我最愛的就是你 是你
私のいちばん愛しいのは、あなた——あなたなの
還是不經意想起 想起
それともふとした瞬間に思い出す、思い出してしまう
跟你所有的回憶 越想要忘記 越沈溺
あなたとのすべての記憶を——忘れたいほど、もっと沈んでいく
我最愛的就是你 是你
私のいちばん愛しいのは、あなた——あなたなの
還是不經意想起 想起
それともふとした瞬間に思い出す、思い出してしまう
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
誰か私を連れて、あなたへの愛から抜け出させて 立ち上がらせて
眼淚此刻都不值一提
いまの涙なんて、取るに足らない
忘了時間
時間を忘れて
反正白天黑夜都不會變
昼も夜も、結局は変わらない
每一分 每一刻
1分ごとに 刻むたびに
你總是不停的浮現
君はいつも、ふと浮かんでくる
連呼吸都在思念
息をするたびに、恋しさが募る
這樣的痛一直在盤旋
この痛みは、ずっと巡り続ける
有時候寧願 你從來不曾出現
それでも時には——いっそ、君が現れなければよかったと
只求夢裡不再遇見你
ただ夢の中では、もう君に会わないように
聽情歌裡主角不是你
せつない歌の主人公は、君じゃない
努力把你忘了但生活總提醒我
君を忘れようと必死なのに、日々がいつも思い出させる
我最愛的就是你 是你
私がいちばん愛しているのは、君——君なんだ
還是不經意想起 想起
それでもふと、思い出して、また思い出す
跟你所有的回憶越想要忘記 越沈溺
君とのすべての記憶ほど、忘れたくなるのに——ほどけずに沈んでいく
我最愛的就是你 是你
私のいちばん愛しいのは あなた そう、あなた
還是不經意想起 想起
それともふとした瞬間に思い出す 思い出す
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
誰かが僕を連れて そのあなたへの愛から 立ち上がらせて
眼淚此刻都不值一提
いまこの涙は もはや取るに足りない
無法言語這份愛有多麼深刻
言葉では言えないんだ この愛の深さを
因為你讓我感受到自己活著
あなたがいることで 僕は生きている実感を覚える
Whoo-whoo
Whoo-whoo
Whoo
Whoo
我最愛的就是你 是你
私のいちばん愛しいのは あなた そう、あなた
還是不經意想起 想起
それともふとした瞬間に思い出す 思い出す
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
誰か、あなたへの想いを連れて この愛から連れ出してくれないか——立ち上がれ
眼淚此刻都不值一提 yeah-yeah
涙なんて今はもう 取るに足らない yeah-yeah
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo
Whoo-whoo
眼淚此刻都不值一提
涙なんて今はもう 取るに足らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.