MILLI

「17 นาที」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. หนึ่งนาที เห็นเธอเพิ่งตอบแชท

   たった一分　君がチャットに返したのを見た

2. ส่อง notification แป๊บนึง

   通知をちょっとだけ覗く

3. บอกตัวเองว่า อย่าไปโฟกัส

   自分に言うんだ　もう気にしないでって

4. สี่นาที ทำไมมันนานจัง

   四分　どうしてこんなに長いの

5. ห้านาที ลุกขึ้นไปกินน้ำ

   五分　立ち上がって水を飲む

6. วิ่งรอบบ้าน ก็ยังนึกถึงเธอ

   家の周りを走っても　まだ君のことを思う

7. เจ็ดนาที มองนาฬิกาเผลอ

   七分　時計ばかり見てうっかり

8. เพ้อถึงเธอทำไมน่ารักจัง

   君のことを思って　なんでこんなに可愛いの

9. มันยังไม่ถึงเวลาตอบ

   まだ　返すには早い

10. สิบนาที ร้องเพลงจนหอบ

    十分　歌って息が上がるまで

11. สิบเอ็ดนาที เห้อ

    十一分だ…はぁ

12. อยากคุยด้วยแล้วโว้ย

    話したいんだって、くそっ

13. สิบสามนาที อ่ะ โอเค

    十三分…あ、オーケー

14. อีกสี่นาที อ่ะ โอเค

    あと四分…あ、オーケー

15. สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด

    十四、十五、十六、十七

16. ฉันจะตอบอีกใน

    次はもう少ししてから返すよ

17. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    十九、十八、十七

18. หก ห้า สี่ สาม

    六、五、四、三

19. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    二、いち、いち、いち

20. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    いち、いち、いち、いち、あっ

21. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    十七分間　僕は君を待ってる

22. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    君は知らないだろう　どれほど耐えるのがつらいか

23. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    十七分間　苦しみ

24. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    君に　胸の内は知られたくない

25. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    強がって　時間を置き　君に返事するのを待つ

26. ที่จริง ฉันเอง ชอบเธอ

    ほんとは　僕自身　君が好きだ

27. มากเหลือเกินจะทน

    あまりに好きすぎて　堪えきれない

28. แต่ฉันเอง ก็กลัว

    でも僕自身　怖い

29. เธอจะไม่คิดเหมือนกัน

    君も同じように　思えないかもしれない

30. ก็เราต่างเป็นแบบนี้

    だって僕らは　こんなふうに出来てる

31. มัวแต่ดึงเชงทุกที

    いつもつい引き延ばしてばかり

32. แล้วเมื่อไรจะได้คุย

    じゃあ、いつ話せるの？

33. ก็เล่นตอบช้าแบบนี้

    こんなに返事が遅いくせに

34. เล่นหายไปนานทุกที

    いつも長いこと消えてる

35. ก็คงรอกันต่อไป

    きっとまた、待つんだろう

36. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    十、九、八、七

37. หก ห้า สี่ สาม

    六、五、四、三

38. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    二、一、一、一

39. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    一、一、一、一、あっ

40. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    十七分　僕が君を待った時間

41. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    君は知らないだろう　どれだけ堪えることが必要だったかを

42. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    十七分間　苦しみ

43. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    君に胸の内なんて知ってほしくない

44. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    気取ったまま　時間を計って　君に返事をするため

45. ที่เป็นแบบนี้

    こんなふうに

46. ก็เป็นเพราะเธอกับฉัน

    だって君と僕のせい

47. เราต่างกัน ทำให้ชัดเจน

    私たちは違う　はっきりしてる

48. ที่ทำแบบนี้

    こうするのも

49. แต่สุดท้ายก็เป็นฉันที่ต้องช้ำเอง

    それでも結局　傷つくのは僕のほう

50. แต่ฉันยังรอ

    でも僕はまだ待ってる

51. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    十七分間　君を待つ

52. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    君は知らないだろう　どれほど耐えてきたか

53. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    十七分間　苦しみ

54. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    君に　胸の内を知られたくない

55. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    しかめ面して　時間を刻む　君の返事を待つ

56. สิบ เก้า แปด เจ็ด

    十　九　八　七

57. หก ห้า สี่ สาม

    六　五　四　三

58. สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    二　一　一　一

59. หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ

    一　一　一　一　あっ

60. สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ

    十七分間　君を待つ

61. เธอคงไม่รู้ว่า ต้องอดทนมากแค่ไหน

    君は知らないだろう　どれほど耐えるのがつらいか

62. สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ

    十七分間　痛みの中

63. ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ

    君に　この気持ちを悟らせたくない

64. ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ

    意地を張って　時間を計って　君の返事を待つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com