
MILLI
「JAA EHH (peekaboo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:09
Hide and seek, I'm on my move
鬼ごっこ 俺は動き出す
This lady ready for you
このレディ あなたの準備はできてる
กูจะเริ่มแล้ว no run through
俺はいま始めるぞ 逃げるな
มึงดูนี่นะ AH! AH!
見てよ あっ! あっ!
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えてる? 見えてる? 見えてる?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えてる? 見えてる? 見えてる?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えてる? 見えてる? 見えてる?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่น้อ
見えてる? 見えてる? 見えてるよ
จ๊ะเอ๋ (JAA EHH)
じゃあね(JAA EHH)
ตัวเอง
ダーリン
จ๊ะเอ๋ (JAA EHH)
ちゃえっ(ジャーエー)
จะหนีไปไหนล่ะเตง
どこへ逃げるっていうの、てんちゃん
I love watching you in pain
君が痛みに沈むのを見るのが好き
Turnin' left you see my face
左に曲がったら ほら 君に僕の顔が見える
Turnin' right I be like จ๊ะเอ๋
右に曲がったら 僕はさ ちゃえっ(ジャーエー)
Now I'm running in your brain
今は 君の頭の中を駆け回ってる
That's me on a billboard
あれは僕だ 看板の上の
That's me fashion week in New York
あれは僕だ ニューヨークでのファッションウィーク
That's me, I won 17 awards
あれは僕だ 17の受賞を取った
That's me with Awich in my new song
あれは僕だ 新曲でAwichと一緒に
That's me, MILLI, telling the fact in her rap
これが私、MILLI。彼女のラップで真実を語るの
That's me in your feed everybody double taps
これが私。あなたのフィードでみんなダブルタップ
That's me I'm the ad that you cannot skip
私が広告。スキップできない広告さ
That's me put Thai artist on the map
これが私。タイのアーティストを地図に刻む
That's me, that's me, that's me, that's mine
それが私、私、私——全部わたしのもの
TV, music, advertisement
TV、音楽、広告
That's me, that's me, that's me, that's mine
それが私、私、私——全部わたしのもの
Everything that's in your life
あなたの人生にあるすべて
เห็นป่าววววว
見た?
Now you see me now you see
今あなたは私を見た、見えてる
เห็นป่าววววว
見える?ねええええ
เห็นบบบบบ่ see!
見える?見える?見えるって!(see!)
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えないの?見えないの?見えないの?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えないの?見えないの?見えないの?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えないの?見えないの?見えないの?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่น้อ
見えないの?見えないの?見えないんだね
เห็นบ่อละ? เห็นบ่อละ?
見えないの?見えないの?
I said that I'm better and badder than I've ever been in my life
人生で一番の俺より、もっとマシで、もっとヤバいって言った
You wanna see me but I'm at the places where you cannot go
会いたいなら見せたいけど、君が行けない場所にいる
I'm too high, I'm too cold for all these bitches on the floor
俺は高すぎて、冷え切ってるよ。床のビッチたちみんなには暑くない
From the Okinawa we had to weather every blow
沖縄で俺たちは、どんな一撃も耐え抜いた
That's me with a snake in the jar
それが俺だよ、びんの中にヘビを飼ってる
That's me KANUSANAI all my scars
それが俺さ――K A N U S A N A I、全部の傷
That's me, don't blink, I be gone
それが俺だ、瞬くな――消えちまう
But you feel me linger linger on, prrr
でもお前は俺の気配を、ずっと、ずっと感じるんだ、プルル
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えるか?見えるか?見えるか?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えるか?見えるか?見えるか?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ?
見えるか?見えるか?見えるか?
เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่ล่ะ? เห็นบ่น้อ
見えるか?見えるか?見えんのかよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เริ่ม
- 始めるA1
- ดู
- 見るA1
- เห็น
- 見えるA1
- บ่น้
- 文句
- จ๊ะเอ๋
- おっ
- ตัว
- 体
- หนี
- 逃げるA2
- เตง
- テング
- ป่าว
- 違う?
- บ่อ
- 井戸A2
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.