MILLI
「Squad Shit」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:09
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนปวดขี้)
立ってうんこしたい（立ってうんこしたい）
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เฮ้ย นั่งไม่ออก)
ねえ 座れない（ねえ 座れない）
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า เมื่อกี๊ปวดขี้)
立ってうんこしたい（え、さっきうんこしたい）
เฮ้ย นั่งไม่ออก (อุ๊ย นั่งไม่ออก)
ねえ 座れない（おっと 座れない）
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนก็ปวดขี้)
立ってうんこしたい（立っててもまたうんこしたい）
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ้า นั่งไม่ออก)
ねえ 座れない（ええ、座れない）
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า ปวดขี้)
立ってうんこしたい（ええ、うんこしたい）
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ๊ย พอนั่งไม่ออก)
ねえ 座れない（えっ 座ったら出ない）
เฮ้ย ทำไรอยู่ (เอ้า ขี้อยู่ไง)
なにしてんの（え、うんこ中じゃないのかよ）
กูก็ปวดขี้ (อ้าว กูก็ขี้ไม่ออก)
俺もしたい（あれ、俺も出ない）
ออกมาได้แล้ว (แป๊บนึงซี่)
出てこれるよ（ちょっとな）
ทำไรอยู่นี่ (เอ้า นั่งไม่ออก)
何してんのこっちで（ほら 座れない）
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
出てきて（ちょっとな 出れない）
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
出てきて（ちょっとな 出れない）
โอยออกมา (โอยเดี๋ยวออกแล้ว)
ああ 出てきて（あ、もう出るから）
ออกมาได้แล้ว (เอ้า นั่งไม่ออกว่ะ)
出てこれるよ（ほら 座れないっての）
โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย นั่งไม่ออก โอ้ย นั่งไม่ออก
うわっ うわっ うわっ うわっ うわっ うわっ うわっ うわっ 座れない うわっ 座れない
Squad shit โอ้ย
スクワッド・シット うわっ
Squad shit
スクワッド・シット
Squad shit โอ้ย
スクワッド・シット うわっ
อันนี้ตดอ่อ (เปล่าเสียงประตู)
これさ（ドアの音だけ）
คนเราอ่ะ (คนเราโว้ย) ปวดขี้ได้ (จริง) แต่อย่าอั้นนะ (shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit)
人ってさ（おい人！）クソしたくなる（ほんと）けど我慢するなよ（shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit）
ถอยไป ถอยไป เดี๋ยวพูดไรให้ฟัง (shit)
下がれ 下がれ 言葉を聞かせるから（shit）
สุขลักษณะอนามัยที่ดี (wow) หลังจากการที่เราขี้เสร็จแล้ว (อาห๊ะ)
いい衛生習慣（wow） うんこ済ませたあと（あっはぁ）
นั่นก็คือการล้างมือ (ล้างมืออ่อ) การล้างมือที่ถูกต้อง
つまり手を洗う（手を洗えよ）正しい手の洗い方
ก็คือเอานิ้วสอดประสานกัน ทั้งห้านิ้ว (สานละ สานละ)
指を五本、絡め合って 両手の五本（絡めろ 絡めろ）
แล้วหยิบสบู่ขึ้นมา ถูลงไป ด้วยความรุนแรง (รุนแรง)
石けんを取ってきて 激しくこすれ（激しく）
กินข้าว กินนม กินหอยขม ก็ต้องขี้ (ใช่)
ごはん食べて 牛乳飲んで つぶ貝も食っても 結局はクソ（そう）
กินเหล้ากี่กลม สุดท้ายลงไปที่ขี้ (ถูกต้อง)
酒を何杯飲んだって 最後はクソへ（正解）
อาหารกินทางปาก ย่อยเป็นกาก กลายเป็นขี้ (เหอะ)
食べたものは口から入って 消化されてカスになり クソになる（へえ）」
ถ้ากินของไม่สะอาด ท่านก็อาจจะปวดขี้ (นั้นไง)
不潔なものを食べりゃ ひょっとして便意が来る（ほらな）
กินข้าวภัตตาคารหรือข้างทาง ก็ต้องขี้ (แย่)
レストランの飯でも屋台飯でも 食べたら便意さ（最悪）
กินบ้านกินเรือน กินทั้งเมือง ไอ้หัวขี้ (แย่มาก)
家を食べて国まで食う気か そのくせクソ野郎（ひどすぎる）
จะเด็กหรือผู้ใหญ่ จะชาติไหนก็ยังขี้
子どもだろうと大人だろうと 国が何であれ みんなクソ
จะรวยจะจนเกิดเป็นคนก็ต้องขี้
金持ちでも貧乏でも 人として生まれたら みんなクソ
(สุดท้ายแล้วคนเรานะคะก็ต้องขี้ แต่ก็อย่าลืม)
（結局は人だってことさ、みんなクソ…でも忘れるな）
เอาสบู่มาถูหมู
石けんで豚をこすれ
เอาสบู่มาถือหมือ
石けんで“ホムオ”（ふつうは猛獣の意で）を構えろ
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
石けんで熊をこすれ（石けんで熊をこする）
เอาสบู่มาถูสี
石けんで“シー”（色の意で）をこすれ
เอาสบื่อมาถูแขน
指輪みたいな石鹸（浸したもの）を取って、腕をこすれ
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
石鹸で（ズボンじゃなく）脚をこすれ（なんでだよ）
เอาสบื่อมาถือหมือ
石鹸を取って、胸元（で）こすれ
เอาสบู่มาถูมู
石けんを取って、むき出しをこすれ
เอาสมุดมาถูหน้า (เอาสมุดมาถูหน้า)
ノートを取って、顔をこすれ（顔をこすれ）
เอาสบู่มาถือหมา
石けんを取って、犬を抱いて
เอาสบู่มาถูแม่
石けんを取って、母さんをこすれ
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
石けんを取って、手をこすれ（当たった！）
เอาสบู่มาถูหมู
石けんを取って、豚をこすれ
เอาสบู่มาถือหมือ
石けんを取って、“オカマ”を抱いて
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
おまえ せっけんで こすれ—ハムスター（※）
เอาสบู่มาถูสี
おまえ せっけんで こすれ その肌を
เอาสบื่อมาถูแขน
おまえ せっけんで こすれ 腕を
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
おまえ せっけんで こすれ 脚を（なんでだよ）
เอาสบื่อมาถือหมือ
おまえ せっけんで こすれ この手（※）
เอาสบู่มาถูมู
おまえ せっけんで こすれ ムー（※）
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
おまえ ノートを持って 顔をこすれ（むずいな）
เอาสบู่มาถือหมา
おまえ せっけんで こすれ 犬を
เอาสบู่มาถูแม่
おまえ せっけんで こすれ お母さん
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
おまえ せっけんで こすれ 手を（あっ、合ってる）
เอาสบู่มาถูหมู
石けんで豚をこすれ
เอาสบู่มาถือหมือ
石けんで豚を抱け
เอาสบู่มาถูหมี
石けんでクマをこすれ
เอาสบู่มาถูสี
石けんで肌をこすれ
เอาสบื่อมาถูแขน
石けんで腕をこすれ
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
石けんで脚をこすれ（なんでだよ）
เอาสบื่อมาถือหมือ
石けんで豚を抱け
เอาสบู่มาถูมู
石けんでムウをこすれ
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
ノートで顔をこすれ（歌いにくい）
เอาสบู่มาถือหมา
石けんで犬を抱け
เอาสบู่มาถูแม่
母さんのところに石けんを持ってきて、こすって
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
石けんで手をこすって（や、合ってる）
Shit
クソ
Squad shit
仲間のクソ
สุดท้ายนี้นะคะ ก่อนที่เราจะจากกันไป
最後にひとつ、私たちが離れていく前に
ขอฝากอะไรคม ๆ ไว้ให้ทุกคนได้คิด
みんなが考えるための、鋭いひとことを預けさせて
มีด
刃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- กิน
- 食べるA1
- ข้าว
- 米A1
- คน
- 人A1
- ดี
- 良いA1
- นั่ง
- 座るA1
- นิ้ว
- 指A1
- ประตู
- ドアA1
- พูด
- 話すA1
- ฟัง
- 聞くA1
- ยาก
- 難しいA1
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.