
MILLI
「HELL YES」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:57
มาละเว้ย มาละว้า
さあ許せ、さあ許せよ
มาละเว้ย มาละว้า
さあ許せ、さあ許せよ
เอ้า มาละเว้ย มาละว้า
さあ来い、さあ許せよ
พวกกูมาละเว้ย มาละว้า
おれたちゃやって来た、さあ許せよ
HELL YES
HELLU YES
HELL YES
HELLU YES
HELL YES
HELLU YES
HELL YES
HELLU YES
HELL YES
HELLU YES
We belong to hell, yes?
地獄のものだよね、そうだろ?
See you in the hell then
また地獄で会おう
갈보리 언덕 피 없었음 알아 그래 원래 나 지옥 갈 놈
カルヴァリーの丘に血がなかったわけじゃないって、そう、そもそも俺は地獄へ行くはずのやつさ
이룬 것이 많아 잃을 것이 많아 지킬 것 가득한 삶 고강도
成し遂げたことは多い、失うものも多い。守るものだらけの、ハイ強度の人生
노란 얼굴에 노란 손 잔뜩 쥐어버려 노란 돈
黄色い顔に黄色い手、がっつり握らされた黄色い金
믿지만 두렵다 종말론 절대로 아냐 농담조
信じてる、でも怖い。終末論、絶対じゃないさ、冗談だろ
조각공한테 만들어진 조각이 어찌 말할 수 있나
彫刻師に作られた彫像が、どうして語れる?
규칙과 법 대신 나사렛 말이 나한테는 주의사항
規則や法律の代わりに、ナザレの言葉が俺には注意事項
내가 앞에 있단 걸 증명해 등 뒤 묻은 침과 비난
俺が前にいるって証明してくれよ。背中に刺さった棘と非難
난 무릎 꿇어 투명한 물 쏟아져 나오는 옆구리 앞
俺は膝をつく。透明な水が溢れて、脇腹からこぼれ出すその前で
사후 인생 없는 듯 이제 못하지 행동
死後の人生はないみたいだ。もう、できない。行動
성찬식 끝나고 입술에 묻었지 보라색 flow
聖体拝領のあと唇にそっとついた 紫のフロー
มาละเว้ย มาละว้า
ほら、歌おう ほら、歌おう
มาละเว้ย มาละว้า
ほら、歌おう ほら、歌おう
เอ้า มาละเว้ย มาละว้า
さあ、歌おう ほら、歌おう
พวกกูมาละเว้ย มาละว้า
お前らも歌えよ ほら、歌おう
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
We belong to hell, yes?
地獄の仲間だ、そうだろ?
See you in the hell then
じゃあ地獄で会おう
โอ๊ย มันร้อนอ่ะ มันร้อนอ่ะ มันร้อน มันร้อน มันร้อนอ่ะ
あつい、あつい、あつい……あつい、あつい!
โอ๊ยมันร้อน ใน hell มัน hot อุณหภูมิมันสูงเดี๋ยวนวยจะน็อค
あつい、地獄はもうホット 温度は高いぞ もうすぐノックアウト
โดนอีกามาจิกตรงน้อง ยมบาลเจ้าขามันเสียวนะคะ
カラス(のくちばし)でちょいと突かれて お兄ちゃんのとこ刺された…閻魔さまもだらしないですね
นรกยังยกนิ้ว ขุมนี้จองต้นงิ้ว
地獄でも親指立てる この穴は先に押さえとく
ท่านยมบอกน้องอย่างพริ้ว
閻魔さまが そっと言うんだ
What you did (is) What you got, that's the fact it's real
What you did それが What you got 真実はそれだけだ
ตอนมีชีวิตกูแม่งโคตรจะ kill
生きてた頃の俺は、殺す気でいく
เจอ Peter กูก็ kill, mosquito กูก็ kill, ให้ขโมยของกูก็ชิล การพนันกูก็ดีล
ピーターに会えば殺す、蚊も殺す、俺の物を盗むやつもチルで、賭け事だってディールする
ดื่มเหล้ายากูก็ฟีล hell kitchen ทำกูหิว
酒を飲めば“おれの”フィーリング hell kitchen 腹が減って仕方ねえ
กลัวตายไปแล้วเป็นสิว พวกขี้แพ้ด่าคนอื่นด้วยปลายนิ้ว
死ぬのが怖いならとっくに終わり 負け犬は指先で他人を罵るだけ
ตายมามึงเจอกูในกระทะทอง drill
死んだあとならお前、黄金の鍋で俺に会え drill
HELL NO, empty empty empty tomb 이건 big event
HELL NO、empty empty empty tomb これはbig event
HELL YES, rather die soon go to hell meet up with all my bitches
HELL YES、むしろすぐ死んで地獄へ みんなの“俺のビッチ”と合流だ
HELL NO, 나 대신 지옥땅 딛은 두 발 앞에 기대
HELL NO、俺じゃなくて地獄の大地を踏む 二歩先で身を預けろ
HELL YES, cause I never got the love
HELL YES、だって俺は愛を一度ももらえたことがないから
Destroyed by the words and it hurt like hell so I think I might fit in
言葉に壊されて 痛みは地獄みたいだった だから俺はきっと馴染めるはず
거룩이지 새꺄 three days, HELL NO
神聖だなんて言うなよ、新入り three days、HELL NO
Peace never happen, HELL YES
平和なんて決して来ない HELL YES
Evian된 피 색 HELL NO
Evian된 피 색 HELL NO
Why don't we just live in the present?
なぜ僕らは、ただ今この瞬間に生きないんだろう?
HELL YES
HELL YES
มาละเว้ย มาละว้า
ほらよ、さあゆるめろ ほらよ、さあゆるめろ
มาละเว้ย มาละว้า
ほらよ、さあゆるめろ ほらよ、さあゆるめろ
เอ้า มาละเว้ย มาละว้า
ほい、ほらよ さあゆるめろ ほらよ、さあゆるめろ
พวกกูมาละเว้ย มาละว้า
おれらもさあ、ゆるめろ ほらよ、さあゆるめろ
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YES
HELL YEAH
HELL YES
HELL YEAH
We belong to hell, yes?
ぼくたちは地獄のものさ、そうだろ?
See you in the hell then
じゃあ地獄で会おうぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เว้ย
- おい
- ละว้า
- あれ
- เอ้า
- ほらA2
- พวก
- 人々A2
- โอ๊ย
- 痛いA2
- ร้อน
- 暑いA1
- อ่ะ
- あっA2
- อุณหภูมิ
- 温度B1
- สูง
- 高いA1
- เดี๋ยว
- すぐ
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.