
MILLI
「MENACE」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:35
I've been thinking like
考え続けてた
I've been so dumb, so dumb
ほんとバカだ、バカだ
So dumb, so dumb
バカ、バカ
Stupid for loving you
君を好きになったのが愚かだった
But not anymore
でももう違う
This shit hit different with you
君といるとこの感覚が別物になる
Up in my business
ど真ん中に踏み込んでくる
ทุกข์ทรมานเกินจะเจ็บ
痛みを超える苦しみ
ขอทีเถอะไอ้เวร
お願いだよ、このクソ野郎
You only fuck with me when you want something
欲しいものがある時だけ、俺のことしか相手しない
Treat me differently dude you cold blooded
ねえ 俺を別みたいに扱うなよ つめたい血のやつ
Got sincerity but you keep judging
誠意はあるのに ずっと見下してる
Not the enemy but it's all or nothin, bruh
敵じゃない でも全部かゼロかだろ なあ
But you tell me that you
でもお前は 俺にそう言う
Wanna wanna
欲しい 欲しい
Mess around a little
ちょっとだけ ふざけたい
Longer longer
もっと もっと
But I'm stronger than that
けど俺の方が それより強い
Need to relax
少し落ち着けって
I check the fact
事実は俺が確かめる
And the fact is
そして事実は
That boy's a menace
あの男は厄介者(メナス)
He's no good for me
僕には相応しくない
I learnt my lesson
教訓を学んだんだ
He's no good for me
あの男は相応しくない
Know you a player
君はプレイヤーだろ
Yeah, I know you a player
ああ、君はプレイヤーだろ
No no no I'm a playist
いやいやいや、俺はプレイボーイ
Just getting even
ただ仕返ししてるだけ
Yeah, we're just getting even
ああ、ただ均してるだけだ
Now you say that I'm crazy
君は言うんだ 俺のこと狂ってるって
But you tell me that you
でも君は言う 俺に
Wanna wanna
ワナワナ
Mess around a little
ちょっとだけ かき回したいって
Longer longer
もっともっと
But I'm stronger than that
それでも俺は そんなのには負けない
Need to relax
少し落ち着けって
I check the fact
証拠を確かめる
And the fact is
事実は
That boy's a menace
あの男は厄介者だってこと
He's no good for me
あいつは私には合わない
I learnt my lesson
学んだのよ、身をもって
He's no good for me
あいつは私には合わない
That boy's a menace
あの男の子は厄介者
He's no good for me
あいつは私には合わない
I learnt my lesson
学んだのよ、身をもって
He's no good for me
あいつは私には合わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ทุกข์
- 苦しみB1
- ทรมาน
- 拷問するB1
- เจ็บ
- 痛いA1
- ขอที
- すみません
- ไอ้
- やつB1
- เวร
- 因縁B1
力試し
MENACEをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Milli Vanilliは1988年にフランク・ファリアンによって結成されたドイツのポップとダンスミュージックのプロジェクトで、ファブ・モルヴァンとロブ・ピラトゥスが参加しています。彼らは成功したデビューアルバムをリリースし、1990年のグラミーで最優秀新人アーティスト賞を受賞しましたが、レコードのボーカルがクレジットされたメンバーによって演奏されていないことが明らかになった後、賞を失いました。