MILLI
「DANCE or DEAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:45
Oh no
ああ、まずい
Oh no
ああ、まずい
Oh no
ああ、まずい
What the fuck?
まじで何だよ？
Hello, officer
こんにちは、警官さん
I've been locked up in this club
このクラブに閉じ込められてるんだ
Sorry, I don't mean to rush
ごめん、急いでるわけじゃないんだ
No one dancin', what the fuck
誰も踊らねえ、なんだよ？
I see that dude don't dance
あの男、踊ってねえな
I see that bitch don't dance
あの女、踊ってねえな
Oh my god! Who don't dance
Oh my god! 誰だって踊らないの？
EVERYBODY!
みんな！
Watch out cause I'm about to back it up
気をつけて、いま戻してやるから
Two things that I only gotta say to ya
言いたいことがある、たった二つ
If you don't wanna dance then put your hands up hands up
踊りたくないなら、手を上げて 手を上げて
Ass so tight that you're gonna have to write me up
お尻がキュッと締まってて、告発でもされそう
Watch out cause I'm about to back it up
気をつけて、いま戻してやるから
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ、危ない！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ――危険だ！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ――死ぬぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ――危険だ！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ――死ぬぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ――危険だ！
BITCH!
クソ女！
Shit! TIME OUT I need to fix
クソ！ちょい待って、直さなきゃ
This tank top ain't gonna fit
このタンクトップ、着れるわけない
When I dance it show my tits
踊れば胸のとこ見せちゃう
But you can't stop, I can insist
でも止められない、私は押し通す
I just wanna drink, just wanna dance, just wanna hug
ただ飲みたい、ただ踊りたい、ただ抱きしめたい
Who the hell's not happy at this party what da fuck
このパーティで幸せじゃない奴、いったい誰だよ？なにマジ？
Milli thirsty na, need some tequila
ミリは喉カラカラ、テキーラが必要
BKK, you heard me now I'm twerking on the truck
BKK、お前も聞いたな？いまトラックで腰振ってる
911, what's your emergency?
911、緊急事態は何ですか？
Bruh, my ass it won't stop moving, bro
兄弟、俺のお尻が止まらねぇ、なぁ
I see that dude don't dance
あの男、踊ってないのが見える
I see that bitch don't dance
あの女、踊ってないのが見える
Oh my god! Who don't dance
オーマイガッ！踊ってないのは誰だ
EVERYBODY!
みんな！！
Watch out cause I'm about to back it up
気をつけて、今からバックするぜ
Two things that I only gotta say to ya
君に言うことはこれだけ 二つ
If you don't wanna dance then put your hands up hands up
踊りたくないなら手を上げて 手を上げて
Ass so tight that you're gonna have to write me up
お尻のラインがキツすぎて、書類作成が必要だな
Watch out cause I'm about to back it up
気をつけて、今からバックするぜ
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ、危ない！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ、危ない！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ――危ないぜ！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ――死ぬぜ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ――危ないぞ！
Hello, officer
やあ、警官さん
I've been locked up in this club
このクラブで閉じ込められてた
Sorry, I don't mean to rush
急かすつもりはないんだ、ごめん
No one dancin', what the fuck
誰も踊ってない、くそっ
I see that dude don't dance
あの男が踊らないのが見える
I see that bitch don't dance
あの女が踊らないのが見える
Oh my god! Who don't dance
なんてこった！ 誰が踊らないんだ
EVERYBODY!
みんな、気をつけて！
Watch out cause I'm about to back it up
危ないよ、いまバックするから！
Two things that I only gotta say to ya
伝えたいことが、たった二つある
If you don't wanna dance then put your hands up hands up
踊りたくないなら 手を上げて 手を上げて
Watch out cause I'm about to back it up
危ないよ、いまバックするから！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らないなら……死ぬぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らないなら……危ないぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らないなら……死ぬぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らないなら……危ないぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らないなら……死ぬぞ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ、危ない！
If you don't DANCE, YOU'RE DEAD!
踊らなきゃ、死ぬ！
If you don't DANCE, YOU'RE IN DANGER!
踊らなきゃ、危険だ！
BITCH!
クソ野郎！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.