
MILLI
「NO HEAVEN」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 0:54
Our life are all ups and downs
僕らの人生はすべて、波の上下
Full of sins and soul and twist and turns
罪と魂、ねじれた道のりで満ちてる
Good deeds lead to good vibes
善い行いは、いい波動へと導く
But bad deeds lead to bad trip
でも悪い行いは、最悪のトリップへ
Well, they burn...
ほら、燃え上がる…
When we're gone and done, judgement comes along
終わって消えたその先で、審判がやってくる
What goes around comes around
巡り巡って、また返ってくる
Heaven, hell might be wide open
天国も地獄も、いまや扉は開いてる
With our squad so how scary can hell be like maybe ain't so bad
仲間がいれば、地獄なんてどれほど怖い? たぶん思ったほど悪くない
With our friends for the ride
友と一緒に、この道のりへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Milli Vanilliは1988年にフランク・ファリアンによって結成されたドイツのポップとダンスミュージックのプロジェクトで、ファブ・モルヴァンとロブ・ピラトゥスが参加しています。彼らは成功したデビューアルバムをリリースし、1990年のグラミーで最優秀新人アーティスト賞を受賞しましたが、レコードのボーカルがクレジットされたメンバーによって演奏されていないことが明らかになった後、賞を失いました。