
MILLI
「Not Yet!」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:31
หยุด น้า
ねえ、やめて
หยุด ก่อน
待って
ขอฉันขอร้อง
お願いだ
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備できてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
会いに来たのは、ただ抱きしめて寝たかっただけ
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない えええ…
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない えええ…
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない えええ…
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備できてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
会いに来たのは、ただ抱きしめて寝たかっただけ
ก๊อก ๆ ๆ จ๊ะเอ๋ทำไรอยู่
トントントン いーれーいー なにしてるの?
คิดถึงจังเบิ้บบู
恋しくてたまらないよ ぎゅっ
ที่รัก ๆ เค้าขอกอดนิดนึง
ダーリン、ちょっとだけ抱っこしていい?
คิดถึงที่สุดเยย
いちばん恋しいよ、ってね
Oh, baby, baby อยากจะ kiss เธออีกที
Oh, baby, baby もう一回キスしたい
วันนี้นั่งนึกถึงแต่เธอนี่นา oh oh
今日は君のことばかり考えてるんだ oh oh
Are you okay?
大丈夫?
หน้าเธอแดงเหมือนเจอแดดเเรง
君の顔、強い日差しに当たったみたいに赤いね
งั้นเธอลองมานอนซุกเค้าดีกว่านะงับ
じゃあ、こっちおいで ぎゅっと一緒に寝よ?
Hey boy come here baby
Hey boy こっちおいで、ベイビー
Sit down right here and watch a TV
ここに座って テレビを見てなよ
เค้านั่งตรงกลางเธอทำขาแบบนี้
彼はね 君のど真ん中に座って こんなふうに脚をしてる
เย้แฮปปี้ที่ฉุดเยย
イェー ハッピーなの 引っ張ってって
เห้ย แต่น้องมาหาพี่ทั้งทีอ่ะ
ねえ でもさ こんなときに弟(妹)が来てくるなんて
พี่นวดให้น้องทั้งตัววันนี้ฟรี ๆ ได้เลยนะ
今日は全身くまなく 無料でマッサージしてあげるよ
ไม่อยากจะดูเซ้าซี้อ่ะ
詮索なんかしたくないんだ
แต่ถ้าน้องอยาก happy กว่านี้
でも 君がもっとハッピーになりたいなら
ทำไมเราไม่มานั่งกินสเลอปี้ด้วยกันสักยกล่ะจ๊ะ
なんで私たち 一緒にスレロピー(スレーピー)を食べに来ないの? さあ!たくさん
หยุด น้า
やめて ね
หยุด ก่อน
やめて 先に
ขอฉันขอร้อง
お願い、聞いて
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備できてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
来たのはただ抱きしめて眠りたかったから
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない いやいやいや
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない いやいやいや
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない いやいやいや
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備できてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
来たのはただ抱きしめて眠りたかったから
I'm sorry ขอโทษทีนะคะคนดี
ごめんなさい、だーりん(ダーリン)
วันนี้ตั้งใจเป็นที่สุด
今日は全力でいくつもり
จะนอนนอนข้างเธอไม่มีหยุด
寝るなら、ずっと君の隣で—止まらない
ก็เราทำงานจนปวดหลังเดินกับนั่งทั้งวัน
だって僕ら、働いて腰が痛いくらいで 一日中立っても座っても
อยากเจอเธอมาชาร์จพลัง มาดูหนังฟังธรรม
君に会いたい、力を充電してほしい—映画を観て、説法を聞こう
มามะมาแค่เธอกับฉัน
おいで、おいで だっていいのは君と僕だけ
เรื่องอื่นไว้วันหลังละกันนะ
ほかのことは、また後でにしよ?
เห้ย โอเค ๆ ๆ ถ้าน้องพูดมาขนาดนี้
ねえ、わかったわかったわかった。こんなふうに言うなら
งั้นวันนี้ไม่ต้องก็ได้
じゃあ今日は、無理しなくてもいい
เรามานอนดู Netflix ดูหนังรักสวีท ๆ
今日は寝転がってNetflix、甘い恋の映画を観よう
จับมือดุ๊กดิ๊ก ๆ ๆ
ぎゅっぎゅっと手をつないで
แต่ไม่สนใจมาเล่นบันจี้จั้มพ์กับพี่จริง ๆ หรอคะ
でも本気でバンジージャンプしに来る気はないの? 本当ですか?
หยุด น้า
ねえ、やめて
หยุด ก่อน
やめて
ขอฉันขอร้อง
お願いだ
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備ができてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
来たのはただ、抱きしめて眠りたかっただけ
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない ×××
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない ×××
ไม่ได้อยากจะ เย เย เย
したいわけじゃない ×××
ตอนนี้ยังไม่พร้อม
今はまだ準備ができてない
ที่มาหาแค่อยากจะนอนกอด
来たのはただ、抱きしめて眠りたかっただけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เหมือน
- 似ているA2
- กิน
- 食べるA1
- ขอโทษ
- ごめんなさいA1
- ขา
- 足A1
- ข้าง
- そばA1
- คน
- 人A1
- หยุด
- 止まるA1
- น้า
- おじさんA2
- ก่อน
- 前にA1
- ขอ
- お願いA1
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.