Palmy

「คิดมาก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. บอกกับฉันได้ไหม

   言ってくれる？

2. ว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก

   それが本当なのか、それとも私が考えすぎなのか

3. ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว

   私の心が揺れはじめて

4. กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ

   答えのないその問いに

5. บอกความในใจกับฉัน

   本音を教えて

6. อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร

   あなたの心はどう思ってるの？

7. หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน

   それとも、からかうつもり？

8. เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่ไหม

   私の涙を見たいの？

9. อยากจะบอกให้เธอรู้

   わかってほしいことがある

10. ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน

    私の心がどれほど不安なのか

11. ก่อนจะพูดอะไรออกมา

    何かを口にする前に

12. อยากจะขอให้เธอสัญญา

    君に約束してほしい

13. ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ

    僕を悲しませないって

14. ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม

    僕たちの愛はまだ大丈夫だよね？

15. ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม

    夢の中でも君はまだそばにいるよね？

16. ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป

    君の心はまだ変わっていない

17. และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

    そして僕たちの愛は、変わらず同じまま

18. อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้

    こんなふうに言ってほしいんだ

19. บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้

    君の心がそう思ってるって僕に言って

20. บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที

    そろそろ僕に確信をくれよ

21. ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

    ねえ　私たちの愛はまだ同じままなの？そうだろう？

22. ทำไมเธอช่างใจร้าย

    どうしてそんなに意地悪なの？

23. เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนคิดมาก

    ねえ　私がよく考えすぎるってこと　分かってる？

24. ทำให้ใจฉันวุ่นวาย

    心がぐちゃぐちゃになる

25. เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ

    こんなふうにして　誰が責任を取るの

26. อยากจะบอกให้เธอรู้

    君に伝えたいんだ

27. ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน

    私のこの心が　どれほど不安でいっぱいか

28. ก่อนจะพูดอะไรออกมา

    何かを口にする前に

29. อยากจะขอให้เธอสัญญา

    君に約束してほしい

30. ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้

    私を泣かせないって

31. ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม

    それでも、僕らの愛はまだ大丈夫だよね？

32. ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม

    夢の中でも、まだ一緒にいられるんだよね？

33. ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป

    君の心はまだ変わってない

34. และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

    そして僕らの愛は、ずっと同じまま

35. อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้

    君に、こんなふうに言ってほしい

36. บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้

    僕に、君の心はこうだって言って

37. บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที

    ちゃんと僕を一度安心させて

38. ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

    僕らの愛はまだ同じだって、そうだよね？

39. ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม

    それでも、僕らの愛はまだ大丈夫だよね？

40. ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม

    夢の中でも、まだ一緒にいられるんだよね？

41. ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป

    君の心はまだ、変わっていない

42. และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม

    そして僕らの愛も、相変わらず同じまま

43. อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้

    こんなふうに言ってほしいんだ

44. บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้

    君の気持ちがそうだって、僕に言って

45. บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที

    いい加減、僕を安心させて

46. ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า

    僕らの愛は相変わらず同じ—それで合ってる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com