Palmy

「นาฬิกาเรือนเก่า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. นาฬิกาเรือนเก่า เวลาไม่เดินแล้ว

   古い置き時計　もう針が動かなくて

2. ไม่มีวี่แวว เนิ่นนานเท่าไหร่

   気配もなくて　どれくらい長いの？

3. นาฬิกาเรือนเก่า ที่เคยหยุดเอาไว้

   古い置き時計　かつて止めたままの

4. อยู่ในหัวใจ เวลาของเรา

   心の中　わたしたちの時間

5. ความรักเมื่อวันวาน ความฝันที่เคยต้องการ

   昨日の愛　ずっと欲しかった夢

6. มองเข็มนาฬิกาหยุดอยู่อย่างนั้น

   時計の針が　そこで止まったままを見つめる

7. มันผ่านไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหม รักที่มันเนิ่นนาน

   本当に過ぎ去ったの？　こんなに長い愛は

8. แต่ลึก ๆ ก็ยังหวั่นไหว ยังฝันเหมือนยังรออยู่

   でも心の奥では　まだ揺れて　夢を見ている　待っているみたい

9. เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม ไม่เข้าใจเหมือนกัน

   まだ待っているの？　わからないままでも

10. อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน เหมือนยังรออยู่

    あなたに　まだここにいてほしい　まるで待っているみたいに

11. เหมือนยังคอยอยู่ เหมือนว่ายังอยู่

    まだ待っているみたい まだここにいるみたい

12. นาฬิกาเรือนเก่า อาจไม่มีความหมาย

    古い時計の文字盤 意味はもうないかもしれない

13. แค่ผ่านพ้นไป อาจไม่สำคัญ

    ただ過ぎていくだけ それほど大事じゃないのかも

14. แต่นาฬิกาเรือนเก่า ยังบอกเวลาฉัน

    でも古い時計は まだ私に時を告げる

15. บอกว่าครั้งนึง เราเคยรักกัน

    あの日のこと 一度は私たちが愛し合ったって

16. ความรักเมื่อวันวาน ความฝันที่เคยต้องการ

    昨日の愛 欲しかった夢

17. มองเข็มนาฬิกาหยุดอยู่อย่างนั้น

    止まったままの秒針を 見つめ続けて

18. มันผ่านไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหม รักที่มันเนิ่นนาน

    本当にもう過ぎたの？ずっと長かった愛よ

19. แต่ลึก ๆ ก็ยังหวั่นไหว ยังฝันเหมือนยังรออยู่

    でも心の奥ではまだ揺れてる 夢の中でも待っているみたい

20. เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม ไม่เข้าใจเหมือนกัน

    まだ待ってるってこと？わからないな どうしても

21. อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน เหมือนยังรออยู่

    君にまだここにいてほしい、まるでまだ待ってくれてるみたいに

22. เหมือนยังคอยอยู่ เหมือนว่ายังอยู่

    まだ待ってるみたい、まだそこにいるみたい

23. มันผ่านไปแล้วจริง ๆ ใช่ไหม รักที่มันเนิ่นนาน

    本当にもう過ぎ去ったの？ずっと長かった恋

24. แต่ลึก ๆ ก็ยังหวั่นไหว ยังฝันเหมือนยังรออยู่

    でも心の奥ではまだ揺れてる、まだ夢を見てるみたいでまだ待ってる

25. เหมือนยังคอยอยู่ใช่ไหม ไม่เข้าใจเหมือนกัน

    まだ待ってるみたいだよね？よく分からないけど

26. อยากให้เธอยังอยู่ตรงนี้กับฉัน เหมือนยังรออยู่

    君にまだここにいてほしい、まるでまだ待ってくれてるみたいに

27. เหมือนยังคอยอยู่ เหมือนว่ายังอยู่

    まだ待ってるみたい、まだそこにいるみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com