
Palmy
「Rock Star Syndrome」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
โอ ROCK STAR เดินไปทางไหนต้องน่าสนใจ
おい、ROCK STAR どこへ歩けば面白そうだ
ต้องมีแว่นดำเดินไปในห้างก็ยังต้องใส่
黒いサングラスをかけて ショッピングモールを歩いてもなお
กลางวันก็ยังพอเข้าใจ
昼間ならまだ分かる
แต่ตอนกลางคืนมันจะมองเห็นกันได้ยังไง
でも夜になったら どうやってお互い見えるんだ
โอ ROCK STAR มันเป็นชีวิตที่ดูเข้าที
おい、ROCK STAR 噛み合って見える人生だ
ได้มีเวลาพูดจาเพ้อเพ้อกันในทีวี
テレビの中で おしゃべりしては夢みたいなことを言える
อะอาอุอูอิอี
あー あう う い い
ฟังไปฟังมารู้สึกสาระไม่ค่อยจะมี
聴いてるうちに なんだか中身があまりない気がして
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
だって君は――誰よりも生き方が突き抜けたROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
普通の人だったら、私は誰よりもあなたを好きになるのに
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR はははは
โอ ROCK STAR ไม่แคร์ว่าใครจะคิดยังไง
ああ ROCK STAR 誰がどう思おうと気にしない
ความเป็นตัวเองความเป็นตัวฉันมันช่างยิ่งใหญ่
ありのままの自分、私らしさ、それはなんて偉大なんだろう
จะโวยจะวีนเหวี่ยงคนรอบข้างก็ไม่เป็นไร
わめいて、怒って、周りを振り回しても別に構わない
ตั้งแต่เป็นมาไม่ค่อยได้ยิ้มไม่รู้ทำไม
それ以来あまり笑えてないのに、なぜだろう
โอ ROCK STAR ต้องนอนในบ้านหลังใหญ่
ああ ROCK STAR 広い家で眠らなきゃ
โอ ROCK STAR ก็ต้องถอยรถคันใหม่ใหม่
ああ ROCK STAR 新しい新車でバックしなきゃ
Brand name จะแพงแค้ไหนก็ยังต้องใส่
ブランド名がいくら高くても、結局は着るしかない
แต่โฆษณาดันต้องมาขับรถมอเตอร์ไซด์
でも広告のためにバイクを運転しなきゃ
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
だって君は誰よりも人生を生き切るROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
普通の人なら、誰よりも君を愛せるのに
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR はははは
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
だって君は誰よりも人生を生き切るROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วมันจะยากเธอกว่าใคร
普通の人なら、君を手に入れるのは誰よりも難しい
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
普通の人なら、誰にも負けないくらい君を愛せるのに
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR ははははは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ข้าง
- そばA1
- เข้าใจ
- 理解するA1
- คน
- 人A1
- คิด
- 考えるA1
- ใช้
- 使うA1
- ดำ
- 黒A1
- ดู
- 見るA1
- ทีวี
- テレビA1
- นอน
- 寝るA1
- บ้าน
- 家A1
この曲について
Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.