Palmy

「พูดไม่เต็มปาก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. หยิบดอกไม้ขึ้นมาดม หยิบเอาการ์ดเธอมาดู

   花をひとつ摘み上げて香りを確かめる　君のカードを手に取って読む

2. เพื่อรับรู้ถึงข้อความที่ฝากไว้

   残してきたメッセージを受け取るために

3. ทุกคำมีความหมายกลั่นจากใจทั้งนั้น

   どの言葉もすべて　胸から磨かれた意味

4. บอกว่ารักกันจริง ๆ แต่น้ำเสียงเธอเจือจาง

   本当に愛してるって言うのに　その声は薄く滲む

5. บอกให้รู้ว่าเหมือนบางอย่างได้หายไป

   何かが消えたみたいだと　分かるように

6. เหมือนมันมีอะไร ยังค้าง ๆ คา ๆ

   まだ何かが　引っかかって　はっきりしないまま

7. พูดคำว่ารัก ไม่เต็มปาก เสียงกระซิบสิแห้งผาก

   “愛してる”と言葉にするけど　口いっぱいにできず　ささやきは乾ききって

8. ช่วยบอกเรื่องราวในใจ บอกความเป็นไปได้มากมายจริง ๆ

   心の物語を教えて　ほんの少しじゃなく　可能性をいくつも本当に

9. เก็บคำว่ารักไว้ดีกว่า พูดไปแล้วไม่มีค่า

   “愛してる”という言葉はしまっておいたほうがいい　言ってしまったら価値はない

10. ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง

    無理に心を動かさなくていい　真実じゃない言葉なら口にしないで

11. จาดาดัดจ้า จาดาดัดจา จ้าดาดาดาดา

    チャダダッドジャー チャダダッドジャー ジャーダダダダ

12. จาดาดัดจ้า จาดาดัดจา จ้าดาดาดาดา

    チャダダッドジャー チャダダッドジャー ジャーダダダダ

13. ข้ามถนนที่จอแจ นั่งในร้านกินกาแฟ

    にぎわう通りを横切って　カフェの店内で座る

14. แต่ความคิดของเธอน่ะอยู่ไหน

    でも、あなたの想いは　いったいどこにあるの

15. เหมือนใจลอยออกไปอยู่ที่ใดไม่รู้

    心はふわりと飛んで　行方もわからないみたい

16. ลูบที่หลังมือเบา ๆ อยากให้ทุกข์เธอบรรเทา

    手の甲を　そっとなでて　つらさが和らぐように

17. อยากให้รู้ว่าเข้าใจเสมอมา

    ずっと分かってるって　知ってほしい

18. ที่เธอคอยหลบตา เธอไม่กล้ามาเจอ

    あなたがまばたきで避けるその目を　見て　近づく勇気がない

19. พูดคำว่ารัก ไม่เต็มปาก เสียงกระซิบสิแห้งผาก

    愛してるって言葉も　口いっぱいにできない　かさついた囁き

20. ช่วยบอกเรื่องราวในใจ บอกความเป็นไปได้มากมายจริง ๆ

    胸の内の物語を　教えてよ　たくさんの可能性を　本当のところ

21. เก็บคำว่ารักไว้ดีกว่า พูดไปแล้วไม่มีค่า

    愛の言葉はしまっておいたほうがいい。言ってしまえばもう価値はない

22. ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง

    無理に心をやる必要はない。真実じゃない言葉を口にするだけ

23. เก็บคำว่ารักไว้ดีกว่า พูดไปแล้วไม่มีค่า

    愛の言葉はしまっておいたほうがいい。言ってしまえばもう価値はない

24. ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง

    無理に心をやる必要はない。真実じゃない言葉を口にするだけ

25. ไม่ต้องมาฝืนใจกระทำ พูดคำบางคำที่มันไม่ใช่ความจริง

    無理に心をやる必要はない。真実じゃない言葉を口にするだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com