Palmy

「ทำเป็นไม่ทัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. จากกันไปซะตั้งนาน จากกันไปซะตั้งไกล

   別れたままじゃないか ずっと遠くまで

2. แต่ทำไมไม่ทักไม่ทายฉันเลย

   なのにどうして 何も言わず 何も返事しないの

3. เจอหน้ากันแล้วทำงง อย่างกับคนไม่คุ้นเคย

   顔を合わせたのに ぼんやりして まるで初対面

4. ทำเป็นเมินเป็นเฉยเชื่อเลยคนเรา

   知らないふりして 無視してるなんて ほんとに信じられない

5. จากกันไปตั้งเป็นปี แต่ความจำฉันยังดี

   もう何年も離れているのに なのに私の記憶はまだ鮮やか

6. ต่อให้อีกร้อยปีก็ลืมไม่ลง

   たとえ百年たっても 忘れられない

7. แปลกที่เธอไม่ยอมจำ กลับมาทำหน้างงงง

   不思議だよ あなたが覚えてないなんて 逆にまた困った顔して

8. คนอะไรช่างหลงลืมกันง่ายดายอย่างนี้

   いったい誰なの そんなに簡単に忘れてしまうなんて

9. ไม่นึกเลยเธอลืมหน้าคนอย่างฉัน

   まさかあなたが 僕みたいな人の顔を忘れるなんて

10. อ๊ะโธ่ คนสำคัญทั้งคนเธอลืมฉันลืมฉันได้ไง

    ああもう 大事な私のことを あなたはどうして忘れられるの？ 忘れられるはずないでしょ

11. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あーあー ほぉお どうしてなの　どうしてなの）

12. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    挨拶もせず　知らんふり

13. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あーあー ほぉお どうしてなの　どうしてなの）

14. ทำเป็นไม่ทัก ไม่สนใจ

    挨拶もしない　気にも留めない

15. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あーあー ほぉお どうしてなの　どうしてなの）

16. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    知らんふり　知らんふり

17. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あーあー ほぉお どうしてなの　どうしてなの）

18. คนเคยดีต่อกัน เจอกันไม่ทักทาย

    昔は優しかったのに　会っても言葉を交わさない

19. จากกันไปตั้งเป็นปี แต่ความจำฉันยังดี

    離れてから何年も経つのに　でも私の記憶はまだ鮮やか

20. ต่อให้อีกร้อยปีก็ลืมไม่ลง

    何年たっても　忘れられない

21. แปลกที่เธอไม่ยอมจำ กลับมาทำหน้างงงง

    不思議だよ、覚えちゃいないのに戻ってきて　とぼけてる

22. คนอะไรช่างหลงลืมกันง่ายดายอย่างนี้

    どんな人なの、こんなにも簡単に人を忘れるなんて

23. ไม่นึกเลยเธอลืมหน้าคนอย่างฉัน

    まさか君が、僕みたいな人の顔を忘れるなんて

24. อ๊ะโธ่ คนสำคัญทั้งคนเธอลืมฉันลืมฉันได้ไง

    ああ、よくあること？ 大事な人なのに　僕を忘れて、僕を忘れられるの？

25. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あれあれまあまあ ほおおっと どうしてだろ、どうしてだろ）

26. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    平気なふりして　声もかけない　平気なふりして

27. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あれあれまあまあ ほおおっと どうしてだろ、どうしてだろ）

28. ทำเป็นไม่ทัก ไม่สนใจ

    平気なふりして　気にも留めない

29. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    （あれあれまあまあ ほおおっと どうしてだろ、どうしてだろ）

30. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    平気なふりして　平気なふりして

31. (ฮะอะอ้าว โฮ้โอ๊ะโอ้ ทำไมนะ ทำไมนะ)

    あああ　おおっ　どうしてだろ　どうしてだろ

32. คนเคยดีต่อกัน เจอกันไม่ทักทาย

    前は優しくしてくれたのに　会っても挨拶もしない

33. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    挨拶しないふり　挨拶しないふり

34. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    挨拶しないふり　挨拶しないふり

35. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    挨拶しないふり　挨拶しないふり

36. ทำเป็นไม่ทัก ทำเป็นไม่ทัก

    挨拶しないふり　挨拶しないふり

Lyrics powered by www.musixmatch.com