PiXXiE

「งอนละ (Boo)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Ha

   Ha

2. Ha-ah

   Ha-ah

3. Hey

   Hey

4. รู้ใช่ไหมตอนนี้ว่าฉันน่ะคิดอะไร

   ねえ今、私が何を考えてるか分かってる？

5. ทั้งที่รู้ ทำไมทำเหมือนไม่มีอะไรล ะ

   分かってるのに、どうして何もないみたいにさ

6. เรื่องเมื่อวานยังไม่จบนะ ยังไม่ได้เคลียร์

   昨日の話、まだ終わってないよ　まだ決着ついてない

7. เธอก็ทำเป็นเนียน เนี้ยน เนียน

   そっちはさりげなく　ねえ　さらりと　ねりねり

8. เธอก็ทำเป็นตีหน้ามึน อยู่ได้

   気づかないふりして　平気な顔でいられる

9. ที่จริงเธอก็รู้ว่าตัวฉันไม่โกรธเธอนะไม่มากเท่าไร

   本当は、私がそんなに怒ってないって分かってるでしょ

10. แต่ที่เธอจะทำเป็นว่าไม่รู้ว่าไม่ชี้ เฮ้ย อันนี้เรื่องใหญ่

    でも知らないふり、言わないふりをするつもりなら——ちょっと待って、これは大ごと

11. แม้ว่าเธอไม่รู้ว่าเธอผิดตรงไหน

    君がどこを間違えたのか分かってないとしても

12. ก็แค่ลองมาเคลียร์ ๆ กัน ยากตรงไหน

    ただ一回ちゃんと話してみようよ、難しいのはどこ？

13. แต่พอเธอมาเงียบ ยิ่งน้อยใจ เข้าใจไหม

    でも君が黙り込むと、余計に寂しくなるんだ、わかる？

14. งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ

    拗ねたよ　拗ねたよ

15. เธอไม่มาง้อกันสักที

    君は一向に機嫌を取りに来ない

16. งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ

    拗ねたよ　拗ねたよ

17. ถ้าไม่มาขอโทษดี ๆ

    ちゃんと謝りに来てくれないなら

18. โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ

    もう怒ってるよ　怒ってるよ

19. เธอไม่มาง้อกันสักที

    君は一向に機嫌を取りに来ない

20. โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ

    もう怒ってるよ　怒ってるよ

21. เธอเตรียมตัวไว้ให้ดี ๆ

    ちゃんと身支度しておいてね

22. งอนละ

    拗ねるんだ

23. Yah, yah, yah

    Yah, yah, yah

24. งอนละ งอนละ งอนละ

    拗ねるんだ 拗ねるんだ 拗ねるんだ

25. Yah, yah, yah, yah, งอนละ

    Yah, yah, yah, yah, 拗ねるんだ

26. ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ ไปไหนก็ไป

    謝らないなら、謝らなくていい どこへだって行けばいい

27. ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม

    好きなの？ ほんとに好きなの？

28. ให้ฉันน้อยใจ งอนละ

    私に、ちょっとだけ妬かせてよ 拗ねるんだ

29. เฮ้ย อ่อ, yeah

    ねえ ああ、yeah

30. ทำขนาดนี้ทำไมเธอยังทำเป็นไม่รู้

    こんなことまでして、まだ知らないふり？

31. (เฮ้อ) สายตา ท่าทาง ทำไม่รู้ไม่ชี้

    （はぁ）視線も仕草も　知らんふり

32. เธอไม่ get บ้างเลย

    君はまったく　“get” できてない

33. ไม่ต้องมาเปย์ฉันด้วย money

    わざわざ僕にペイしなくていい　money

34. เดี๋ยวก็หายโกรธแค่พูดว่า sorry

    そのうち消えるよ　だって「sorry」って言うだけで

35. Baby, honey, I'm sorry, ก็แค่นี้

    Baby, honey, I'm sorry——それだけ

36. ไม่ได้ยาก

    むずかしい話じゃない

37. งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ

    拗ねたんだよ　拗ねたんだよ

38. เธอไม่มาง้อกันสักที

    ずっと　謝りに来ない

39. งอนแล้วนะ งอนแล้วนะ

    拗ねたんだよ　拗ねたんだよ

40. ถ้าไม่มาขอโทษดี ๆ

    ちゃんと、いい感じにごめんって言いに来てよ

41. โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ

    もう怒ってる もう怒ってる

42. เธอไม่มาง้อกันสักที

    あなたはいつまで経っても ちゃんとごめんって言わない

43. โกรธแล้วนะ โกรธแล้วนะ

    もう怒ってる もう怒ってる

44. เธอเตรียมตัวไว้ให้ดี ๆ

    ちゃんと用意しておいて

45. งอนละ

    拗ねたんだ

46. Yah, yah, yah

    Yah, yah, yah

47. งอนละ งอนละ งอนละ

    拗ねたんだ 拗ねたんだ 拗ねたんだ

48. Yah, yah, yah, yah, งอนละ

    Yah, yah, yah, yah, 拗ねたんだ

49. ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ ไปไหนก็ไป

    謝らないなら 謝らなくていい どこへでも行きなよ

50. ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม

    好きなんでしょ？ あなた好きなんでしょ？

51. ให้ฉันน้อยใจ งอนละ

    私を拗ねさせてよ そのまま拗ねるから

52. Yah, yah, yah

    ヤー、ヤー、ヤー

53. งอนละ งอนละ งอนละ

    拗ねるよ 拗ねるよ 拗ねるよ

54. Yah, yah, yah, yah, งอนละ

    ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、拗ねるよ

55. ถ้าไม่ง้อก็ไม่ต้องง้อ ไปไหนก็ไป

    謝らないなら謝らなくていいよ　どこへでも行けば

56. ชอบใช่ไหม เธอชอบใช่ไหม

    好きなの？　あなたは好きなの？

57. ให้ฉันน้อยใจ งอนละ

    私を拗ねさせてよ そのまま拗ねるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com