PiXXiE

「ชอบอยู่ รู้ยัง (FYI)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. PiXXiE

   PiXXiE

2. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

   ずっと好きで——好きなの、ねえ気づいてる？

3. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

   照れてる、照れてるのに間に合わないのが怖い

4. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

   まだ独り身だよ すごくヒマなんだ

5. จีบเธอก่อนแล้วกัน

   先に口説いちゃおう

6. ฉันว่าฉันมูเตลูแล้ว (oh-wa-ah-ah-ah)

   たぶん私、ミュートルになってたよ（oh-wa-ah-ah-ah）

7. ก็ไม่เห็นเธอจะมีวี่แววรู้ตัว

   なのに君が気づいてる様子がない

8. ส่งเพลงรัก ให้เธอฟัง

   恋の歌を送るから 聞いて

9. ก็ยังไม่เข้าใจสักที

   それでもまだ まったく分かんない

10. (นี่ ยังไม่เก็ทอีกหรอ)

    （ねえ、まだ分かってないの？）

11. ฉันว่าฉันเล็งเธอนานแล้ว

    もうずっと前から君を狙ってた

12. ก็เธอน่ารักจนเกินต้าน (wow) น่าสนใจ

    だって可愛すぎて抗えない（wow）それに魅力的

13. เด็ดแค่ไหน เก่งแค่ไหน

    どれだけ素敵で どれだけ上手いの？

14. พอเจอเธอแล้วก็ต้องแพ้ (ฮู้ย)

    君に出会ったらもう負ける（ほぉ）

15. ช่วยรู้ตัวสักนิดได้ป่าว

    ほんの少しでも気づいてくれない？

16. ฉันทำทุกอย่างแล้ว

    私はもう全部やったよ

17. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    だって好きなんだ ずっと好き ねえ気づいてる？

18. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    照れてるよ 照れてるけど 間に合わないのが怖い

19. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    まだ独り身だよ けっこう暇だよ

20. จีบเธอก่อนแล้วกัน

    先に口説いてみるね

21. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    好きで好きで—ねえ、気づいてる？

22. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    照れてる、照れてるけど…間に合わないのが怖い

23. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    まだ独り身だよ、時間もたっぷりだよ

24. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    あなたを待つのは嫌だよ、さあ始めよう

25. ถ้ายังไม่มีใครขออยู่ในใจเธอได้ป่าว (oh)

    まだ誰も入ってないなら、心に入れてくれる？（oh）

26. ฉันเห็นคนโน้นคนนี้ชอบบอกว่าเธอตัวตึงป่ะได้ข่าว (oh)

    ほらあっちもこっちも言ってるよ、「あなた、つれないの？」ってさ（oh）

27. เธอไม่ต้องจีบให้เสียเวลา เดี๋ยวไปขอแม่เป็นเจ้าบ่าว (โอ้ย)

    口説く時間いらないでしょ、すぐお母さんにお願いして婿にする（オーイ）

28. ฉันโสดสุด ๆ แบบโสดทั้งปีโสดมากกว่านี้ไม่ได้ป่าว

    私は独り身、最高に独り身。今年いっぱい独り身以上は無理じゃない？

29. งอนละ งอนละ

    拗ねちゃう、拗ねちゃう

30. ไม่ได้ก็ไม่เอาละ

    だめならだめで、それでいいや

31. ส่งสัญญาณไปกี่ทีกี่ที

    合図は何度も何度も送る

32. เธอก็ยังทำเป็นงงนะ

    それでもあなたはまだ惚けたふりね

33. ลองมะ ลองมะ

    ためしてみなよ ためしてみなよ

34. เธอจะรออะไรคะ

    あなたは何を待ってるの？

35. ถ้าปล่อยผ่านไปแบบนี้

    こんなまま見過ごすなら

36. ไม่ลองซักที มันน่าเสียดายนะ

    一回くらい試さないの？もったいないよ

37. ช่วยรู้ตัวสักนิดได้ป่าว

    ほんの少し自覚してくれない？

38. ฉันทำทุกอย่างแล้ว

    私、できることは全部やった

39. (นี่พูดได้เลยปะ)

    （これ、言っていいのかな？）

40. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง

    だって好きなんだもん　好きなの　あなたは知ってる？

41. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    照れてる、照れてるけど　間に合わないのが怖い

42. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    まだ独身だよ　すごく暇なんだ

43. จีบเธอก่อนแล้วกัน

    口説くなら　先にね

44. ก็มันชอบอยู่ ชอบอยู่ เธอรู้ยัง (เธอรู้ยัง)

    だって好きなんだよ　好きなんだ　わかってる？（わかってる？）

45. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน

    照れてる、照れてるけど　間に合わないのが怖い

46. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    まだ独身だよ　すごく暇なんだ

47. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    あなたを待つのはイヤ　さあ始めよ

48. ก็มันชอบอยู่ (วู้) ชอบอยู่ เธอรู้ยัง (oh-wo)

    だって好きなんだよ（ウォー）　好きなんだ　わかってる？（oh-wo）

49. เขินอยู่ เขินอยู่ แต่กลัวไม่ทัน (oh-wo-oh-ooh)

    照れてる、照れてるけど　間に合わないのが怖い（oh-wo-oh-ooh）

50. ยังโสดอยู่นะ ว่างมากเลยนะ

    まだ独身だよ　すごく暇なんだ

51. ไม่อยากรอเธอละ เริ่มเลยละกัน

    君を待ちたくない、もう始めよう

52. เริ่มเลยละกัน

    もう始めよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com