
PiXXiE
「DEJAYOU」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:28
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน
なんだか最近、君に会ったばかりな気がする
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย
なんだかさっきまで、君のことを恋しく思ってた
เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย
ねえ…どうしてまだ君のままなの?
เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย
どうしたの?この時期の心が、ずっと騒がしい
นอนคุยแชทกับเธอ let's start เที่ยงคืนยันตีสอง
チャットで夜更け、君と話そう Let's start。真夜中から二時まで
ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย
まだ夢の中でも、朝までチャットを続けてる
ไม่ว่า morning, evening, until midnight ก็ยังอยากเจอ
朝でも夕方でも、真夜中まででも会いたい
มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ
もう違うはずなのに、なんだか…どういうことなの、ねえ
ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที
もう我慢できないよ 責任ちゃんと取って
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
いつも俺の邪魔ばかりで 休ませてくれない
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
どんな時でも 君を想わない日はない
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
Oh, baby また君のこと考えちゃう
My DEJAYOU
My DEJAYOU
มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ
心の中を走り回って そんなに問題だらけかよ?
Stop playing with my heart เธอจะเล่นใช่ป่ะ
心を弄ぶのはやめてよ ねえ、そうやって遊ぶつもり?
I see you every night คิดว่ารอดไหมล่ะ
毎晩あなたを見てる 逃げ切れると思ってる?
มาใกล้ ๆ มาเดี๋ยวจะทำโทษ (right now)
おいで 近くにおいで すぐに罰をあげる(いま)
มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you're sorry
おいで おいで おいで ごめんなさいって言ってみて
มานี่ มานี่ มานี่ come on, be my baby
おいで おいで おいで さあ、ボクのベイビーになって
ถ้าเธอคิดว่าแน่ ก็ลองดีกันอีกสักที
自信があるなら もう一回やってみて
ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย
まだ会いに来るつもりなら 来た瞬間にキスしちゃうよ
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
あなたはいつも私の邪魔をして 休ませてくれない
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
いつだって、あなたのことを考えてない時なんてない
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
ああ、DEJAYOU(ふぅ、うんふぅ、うんふぅ、ふぅふぅふぅ)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
ああ、少年よ 君は俺にこうさせる DEJAYOU(ふぅ、うんふぅ、うんふぅ)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
ああ、DEJAYOU(ふぅ、うんふぅ、うんふぅ、ふぅふぅふぅ)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
ああ、ベイビー もう一度君を想ってしまう
My DEJAYOU
俺のDEJAYOU
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(ふぅ、うんふぅ、うんふぅ)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(ふぅ、うんふぅ、うんふぅ)
เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา
まるで俺が呪いにかかってるみたい 時間の狭間に閉じ込められて
ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ
どこを見ても あるのは君のその顔だけ
แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม
で、君はどう? 俺のことを思い出したりするのかい
ฉันนั้นอยากรู้
知りたいんだ
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
あんたがくれる、DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
あんたがくれる、DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
ああ、ベイビー…また君を恋しくて
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
あんたがくれる、DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
DEJAYOU(うーん、うん、うん、ハァッハァッハァ)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh)
あんたがくれる、DEJAYOU(うーん、うん、うん)
Oh, DEJAYOU (huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
DEJAYOU(うーん、うん、うん、ハァッハァッハァ)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
ああ、ベイビー。またあなたを恋しく思ってる
My DEJAYOU
My DEJAYOU
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เจอ
- 会うA1
- คิดถึง
- 恋しいA2
- กี้
- キイ
- ช่วง
- 期間A2
- นอน
- 寝るA1
- คุย
- 話すA2
- แช
- チャット
- ทกับ
- と
- เที่ยง
- 正午A1
- คืน
- 夜A1
この曲について
PiXXiE is a Thai girl group in the pop genre under LIT Entertainment, consisting of Mabel, Pimma, and Ingo. Formed in 2021, they are known for the singles “เด็ด,” “มูเตลู,” and “เกินต้าน,” and for the album Bloom.