
PiXXiE
「NOT BAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:59
ลา-ลา-ลา-ลา-ล้า-ล้า-ลา (hey!)
ラララララ〜ラ〜ラ〜ラ(ヘイ!)
ชอบมาทักว่าเป็นไงทำไรอยู่ครับ
「元気?今なにしてるの?」って、声かけるの好きでしょ
อยากไปไหน จะเมื่อไหร่เธอก็มารับ
行きたいとこがあるなら、いつでも迎えに来て
ก็ดีนะ เอาจริง ๆ ก็ดีอยู่นะ ก็ ok แต่พอก่อน
いいね、ほんとにいいよね。まあOKだけど、まずはちょっと待って
Let it go, let it go
レット・イット・ゴー、レット・イット・ゴー
ไม่ได้เล่นตัวแต่ว่าฉันแค่ไม่ชัวร์ oh
駆け引きしてるわけじゃない、ただ確信がないだけ oh
Let it go, let it go
レット・イット・ゴー、レット・イット・ゴー
เดี๋ยวจะเกินเลยแต่จะคิดก็เชิญเลย whoo!
行き過ぎちゃうかも。でも考えるなら、どうぞって感じ(ウー!)
ก็ดีที่เธอเอาใจใส่ (ok)
あなたが気にかけてくれるなら、それでいい(OK)
มีเธอเอาไว้ให้ปรึกษา (ok)
あなたがいて、相談できる(OK)
ขอบคุณทุกเรื่องที่แล้วมา
ここまでのすべてに ありがとう
แค่มันไม่พอนะ (เดี๋ยวมันจะเกินไป)
それだけじゃ足りない(そのうち過ぎてしまうから)
Baby ฉันไม่ได้มีใคร sorry แค่ไม่ได้มีใจ
Baby 私には誰もいない sorry ただ心がないだけ
เธอไม่แย่แค่ไม่ใช่นะ
君はだめじゃない ただ そうじゃない
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
君はだめじゃない だってそれもだめじゃない ただ そうじゃない
Baby ก็เธอดีเกินไป ยื้อไว้ฉันเองก็เกรงใจ
Baby 君は良すぎてさ 引き留めたのは私の方でも 申し訳なくて
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
君はだめじゃない ただ そうじゃない
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
君はだめじゃない だってそれもだめじゃない ただ そうじゃない
คนที่ฉันจะชอบ แค่เป็นคนที่ใช่
私が好きになる人は ただ しっくりくる人
ที่เธอทำก็ดีแค่ซื้อความรักไม่ได้
君がしてくれたことも いいのに だって愛は買えない
คนจะใช่ก็ใช่ ไม่ต้องทำอะไร
合うなら合うさ、何もしなくていい
ฉันก็แค่จะหวังดีให้เธอไปพัก
ただ、君にちゃんと休んでほしいって思ってるだけだよ
เธอทำได้ดีแต่ต้องพอ
あなたはできるけど、ほどほどにしないと
เห็นเธอไม่ท้อเลยต้องพูด
君を見ていると、へこたれない——だから言わなきゃ。
ให้มันเจ็บแต่ให้มันจบ ให้ได้ไปพบกับคนที่พอ
痛くてもいい、終わらせて、ちゃんと出会える人に会いに行けるように
ไม่ต้องมารอคนที่ไม่รัก เธอคงเข้าใจนะ
愛してない人を待たなくていいよ、きっとわかってるよね
ก็ดีที่เธอเอาใจใส่ (ok)
あなたが気にかけてくれてることが、いいよ。(ok)
มีเธอเอาไว้ให้ปรึกษา (ok)
君には相談できる場所がある(オーケー)
ขอบคุณทุกเรื่องที่แล้วมา
これまで起きたすべてに、ありがとう
แค่มันไม่พอนะ (เดี๋ยวมันจะเกินไป)
ただ、それだけじゃ足りないんだ(そのうち、行き過ぎちゃうかも)」]}
Baby ฉันไม่ได้มีใคร sorry แค่ไม่ได้มีใจ
ベイビー ごめん 誰かがいるわけじゃない、ただ気持ちがないだけ
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
君は悪くない、ただ僕のじゃないだけ
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
君は悪くない それも別に悪くない、ただ僕のじゃないだけ
Baby ก็เธอดีเกินไป ยื้อไว้ฉันเองก็เกรงใจ
ベイビー 君は良すぎるんだ 引き留めておいて僕自身も気が引ける
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
君は悪くない、ただ僕のじゃないだけ
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
君は悪くない 別に悪くはない、ただ僕のじゃないだけ
ที่เธอทำให้กันฉันว่ามันก็ดี แต่ก็รู้ตัวว่าไม่เคยรู้สึกรัก
君がしてくれたことはちゃんと良いって分かってる でも自分で気づいてる 愛したことは一度もない
ฉันก็คงต้องบอก ฉันซ่อนมันไม่เก่ง
僕はたぶん言わなきゃいけない 隠すのは下手なんだ
ที่ว่างในใจไม่ได้มีเธอ
心に空いた場所には君はいない
'Cuz you're not the one
だって君は僕の運命じゃない
Baby ฉันไม่ได้มีใคร sorry แค่ไม่ได้มีใจ
ベイビー ごめんね 私には誰もいないってわけじゃない ただ気持ちがないだけ
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
あなたは悪くない ただ、違うだけ
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
あなたは悪くない それでも悪くはない ただ、違うだけ
Baby ก็เธอดีเกินไป ยื้อไว้ฉันเองก็เกรงใจ
ベイビー だってあなたが良すぎる 私が引き止めたせいで 申し訳なくて
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
あなたは悪くない ただ、違うだけ
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ
あなたは悪くない それでも悪くはない ただ、違うだけ
Baby ก็เธอดีเกินไป (woo-oh)
ベイビー だってあなたが良すぎて(ウーオー)
ยื้อไว้ฉันเองก็เกรงใจ (oh)
引き止めたのは私だし それも申し訳ない(オー)
เธอไม่แย่ แค่ไม่ใช่นะ
あなたは悪くない ただ、違うだけ
เธอไม่แย่ มันก็ไม่แย่ มันแค่ไม่ใช่นะ (no, no, no, no)
あなたは悪くない それでも悪くはない ただ、違うだけ(ノー、ノー、ノー、ノー)
ลา-ลา-ลา-ลา-ล้า-ล้า-ลา
ララララ ラララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- หวัง
- 期待するA2
- บอก
- 言うA1
- พูด
- 話すA1
- รอ
- 待つA1
- รัก
- 愛するA1
- เล่น
- 遊ぶA1
- เห็น
- 見るA1
- อยาก
- 欲しいA1
- ล้า
- 疲れるB1
- ชอบ
- 好きA1
この曲について
PiXXiE is a Thai girl group in the pop genre under LIT Entertainment, consisting of Mabel, Pimma, and Ingo. Formed in 2021, they are known for the singles “เด็ด,” “มูเตลู,” and “เกินต้าน,” and for the album Bloom.