PiXXiE

「เกินต้าน (Too Cute)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. หลงเธออีกแล้ว ทุกทีที่หันมา

   また君に惹かれてしまう　振り向くたびに

2. เห็นเธอเมื่อไร หัวใจก็เริ่มอ่อนแอ

   君を見るたび　心が弱くなっていく

3. ยิ้มมาอย่างนี้ (wow) เสียอาการทุกที

   こんなふうに笑って（wow）　いつも一瞬でやられる

4. ฉันใจไม่ดีขึ้นทุกทีที่พบเธอ

   君に会うたびに　私の心は良くならない

5. ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

   まずは気持ちを抑えて　まずは耐えて

6. ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

   自分の感情をなんとかコントロールして

7. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

   だって君が可愛すぎて　抗えないほど

8. จะรักคนคนนี้

   この人を愛したい

9. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

   他の誰も　君には勝てないから

10. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    見るたびに　愛らしくてキラキラしてる

11. คงต้านเธอไม่ไหว

    君を止められないよ

12. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

    きっと僕は他の誰かを好きになんてなれない

13. เอาใจไปเลยและไว้ให้เธอเท่านั้น

    心はそのまま奪われて、君だけのもの

14. เธอเป็นคนเดียวที่ฉันอยากเจอทุกวัน

    君は毎日会いたい、ただ一人

15. น่ารักแบบนี้ใครจะอดใจไหว

    こんなに可愛かったら我慢できるわけない

16. เอ็นดูตอนที่เธอยิ้มมา ใจมันฟูฟูไม่รู้ทำไม

    君が笑ってくれた瞬間、胸がふくらんで…なんでだろ

17. จะรักเธอให้สมกับที่เธอน่ารักไง

    君の可愛さに釣り合うように、ちゃんと愛したい

18. ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

    先に気持ちを抑えて、先に我慢して

19. ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

    自分の気持ちをちゃんとコントロールするんだ

20. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

    だって君は、こんなにも可愛すぎるから

21. จะรักคนคนนี้

    この人を好きになる

22. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

    だってほかの誰も、君には勝てないから

23. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    見つめるたびに可愛くて、みずみずしくて

24. คงต้านเธอไม่ไหว

    きっと君には敵わない

25. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

    きっと私は、ほかの誰かを好きになれない

26. ก็เธอน่ารักอ่ะ คิดถึงได้เปล่า

    君が可愛すぎて、思わず恋しくなるのかな

27. ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

    好きになっていいの？君を愛してもいいの？

28. ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

    だってずっと君が恋しい。君への気持ちを止めることなんてできない

29. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

    だって君は、こんなにも抗えないほど可愛すぎる

30. จะรักคนนี้

    この人を好きになる

31. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก (ให้สู้เธอคงไม่ไหว)

    だって他の誰も、君には敵わない（戦えって言っても無理だ）

32. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    見つめるたびに かわいくて みずみずしい

33. คงต้านเธอไม่ไหว

    たぶん君には勝てない

34. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก (ไม่ได้หรอก)

    私には別の誰かを好きになんてできない（できないんだ）

35. คิดถึงได้เปล่า

    恋しくなるだけ？

36. ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

    好きになれるの？　愛してもいいの？

37. ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

    だってずっと恋しくて——君への気持ちは抑えきれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com